-
1 выделение общества
Banking: company separation (перевод термина по российскому законодательству из текста кредитного соглашения)Универсальный русско-английский словарь > выделение общества
-
2 выделение акционерного общества
выделение акционерного общества
Предоставление подразделению компании или ее дочерней компании прав и возможностей самостоятельного ведения бизнеса (без прекращения деятельности реорганизуемого общества). Обычно необходимый для этого акционерный капитал предоставляется частными инвесторами за собственные средства, причем материнская компания может оставить за собой миноритарную долю собственности (не контрольный пакет акций). Общее собрание акционеров общества, реорганизуемого в форме выделения, принимает решение, в частности, в случае конвертации акций реорганизуемого общества в акции создаваемого общества, о соотношении (коэффициенте) конвертации таких акций.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение акционерного общества
-
3 договор об учреждении акционерного общества
Русско-английский большой базовый словарь > договор об учреждении акционерного общества
-
4 устав акционерного общества
1. articles of association2. corporation by-laws3. corporation charterустав корпорации; устав акционерного общества — corporation by-laws
4. statute of association5. charter of a joint stock companyв обществе, на людях — in company
Русско-английский большой базовый словарь > устав акционерного общества
-
5 председатель правления акционерного общества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > председатель правления акционерного общества
-
6 устав акционерного общества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устав акционерного общества
-
7 оплата акций акционерного общества
оплата акций акционерного общества
О.А.А.О. при их размещении регулируется ст. 34 Закона об АО. Там сказано (п. 3), что при оплате акций денежными средствами для определения рыночной стоимости такого имущества должен привлекаться независимый оценщик. Величина денежной оценки имущества, произведенной учредителями общества и советом директоров (наблюдательным советом) общества, не может быть выше величины оценки, произведенной независимым оценщиком.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оплата акций акционерного общества
-
8 определение цены имущества акционерного общества
определение цены имущества акционерного общества
Установленное законом правило: в случаях когда советом директоров (наблюдательным советом) общества определяется цена (денежная оценка) имущества общества, а также цена размещения или цена выкупа эмиссионных ценных бумаг, эта цена должна устанавливаться исходя из рыночной стоимости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение цены имущества акционерного общества
-
9 реорганизация акционерного общества
реорганизация акционерного общества
Реорганизация акционерного общества, в соответствии со ст. 15 Федерального закона об акционерных обществах № 208-ФЗ, может быть осуществлена в форме слияния, присоединения, разделения, выделения и преобразования (п. 2). Законом определены и условия конвертации акций, необходимой в случае Р.а.о.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реорганизация акционерного общества
-
10 третий (окончательный) этап вывода АЭС из эксплуатации (по классификации Акционерного общества по атомной энергии Канады)
третий (окончательный) этап вывода АЭС из эксплуатации (по классификации Акционерного общества по атомной энергии Канады)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > третий (окончательный) этап вывода АЭС из эксплуатации (по классификации Акционерного общества по атомной энергии Канады)
-
11 устав акционерного общества
устав акционерного общества
Учредительный документ, требования которого обязательны для исполнения всеми органами АО и акционерами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устав акционерного общества
-
12 устав внутренней организации акционерного общества
устав внутренней организации акционерного общества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устав внутренней организации акционерного общества
-
13 финансы акционерного общества
финансы акционерного общества
финансы АО
Денежные отношения в коммерческой организации, посредством которых осуществляется ее производственно-хозяйственная деятельность в условиях, когда уставный капитал разделен на определенное число акций, удостоверяющих права акционеров по отношению к АО. Основным источником формирования финансовых ресурсов, обеспечивающих экономическую независимость компании, выступают собственные средства: уставный капитал, прибыль, целевые поступления. Дополнительным – операции с ценными бумагами на рынке, а также заемные средства (прежде всего — банковский кредит). Участники общества не отвечают по обязательствам общества и несут риск убытков, связанных с его деятельностью, только в пределах стоимости принадлежащих им акций
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансы акционерного общества
-
14 приобретение акций акционерного общества его работниками
nlaw. actionnariat (путём взносов, направляемых на рост акционерного капитала, или покупки акций на бирже)Dictionnaire russe-français universel > приобретение акций акционерного общества его работниками
-
15 председатель правления акционерного общества
страховая компания, страховое общество — insurance company
Русско-английский большой базовый словарь > председатель правления акционерного общества
-
16 учредитель акционерного общества
страховая компания, страховое общество — insurance company
смешанное общество; смешанная компания — mixed company
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > учредитель акционерного общества
-
17 акционерный, имеющий статус акционерного общества
Accounting: incorporatedУниверсальный русско-английский словарь > акционерный, имеющий статус акционерного общества
-
18 владение облигациями акционерного общества
Bills: holding of debenturesУниверсальный русско-английский словарь > владение облигациями акционерного общества
-
19 внесение изменений в устав акционерного общества
1) General subject: constitutional amendments (AD)2) Business: modification of articles of association3) Management: alteration of articles of association (ассоциации)Универсальный русско-английский словарь > внесение изменений в устав акционерного общества
-
20 договор об учреждении акционерного общества
Business: memorandum of associationУниверсальный русско-английский словарь > договор об учреждении акционерного общества
См. также в других словарях:
Выделение общества [акционерного] — Выделением общества признается создание одного или нескольких обществ с передачей им части прав и обязанностей реорганизуемого общества без прекращения последнего. Федеральный закон от 26.12.95 N 208 ФЗ, ст.19 … Словарь юридических понятий
Выделение акционерного общества — (spin out) предоставление подразделению компании или ее дочерней компании прав и возможностей самостоятельного ведения бизнеса ( без прекращения деятельности реорганизуемого общества). Обычно необходимый для этого акционерный капитал… … Экономико-математический словарь
выделение акционерного общества — Предоставление подразделению компании или ее дочерней компании прав и возможностей самостоятельного ведения бизнеса (без прекращения деятельности реорганизуемого общества). Обычно необходимый для этого акционерный капитал предоставляется частными … Справочник технического переводчика
Выделение акционерного общества — – создание одного или нескольких акционерных обществ с передачей им части прав и обязанностей реорганизуемого акционерного общества без прекращения последнего … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Выделение акционерного общества — 1. Выделением общества признается создание одного или нескольких обществ с передачей им части прав и обязанностей реорганизуемого общества без прекращения последнего... Источник: Федеральный закон от 26.12.1995 N 208 ФЗ (ред. от 28.07.2012) Об… … Официальная терминология
Акционерное общество — (Joint stock company) Понятие акционерного общества, виды акционерных обществ Информация о понятии акционерного общества, виды акционерных обществ, права и деятельность акционерных обществ Содержание Содержание Акционерная , акционерное общество… … Энциклопедия инвестора
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Акция (финансы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Акция. Ценные бумаги … Википедия
