-
1 последний вторник перед Светлым воскресением Христовым
Religion: Holy TuesdayУниверсальный русско-английский словарь > последний вторник перед Светлым воскресением Христовым
-
2 последний понедельник перед Светлым воскресением Христовым
Religion: Holy MondayУниверсальный русско-английский словарь > последний понедельник перед Светлым воскресением Христовым
-
3 последняя среда перед Светлым воскресением Христовым
Religion: Holy WednesdayУниверсальный русско-английский словарь > последняя среда перед Светлым воскресением Христовым
-
4 psychopannychism
n рел. верование в то, что после смерти души спят определенный период времени и просыпаются вместе с телесным воскресением.* * *сущ.рел. верование в то, что после смерти души спят определенный период времени и просыпаются вместе с телесным воскресением. -
5 Höllenfahrt Christi
сущ.1) миф. нисхождение Христа в ад (время между смертью и воскресением), сошествие Христа в ад (время между смертью и воскресением)2) христ. Сошествие во ад -
6 Holy Monday
Религия: понедельник Страстной седмицы, последний понедельник перед Светлым воскресением Христовым, (The Monday before Easter) Великий Понедельник -
7 Holy Tuesday
Религия: вторник Страстной седмицы, последний вторник перед Светлым воскресением Христовым, (The Tuesday before Easter) Великий Вторник -
8 Holy Wednesday
1) Общая лексика: среда на страстной неделе2) Религия: последняя среда перед Светлым воскресением Христовым, среда Страстной седмицы, (The Wednesday before Easter) Великая Среда -
9 нисхождение Христа в ад
Универсальный русско-немецкий словарь > нисхождение Христа в ад
-
10 сошествие Христа в ад
Универсальный русско-немецкий словарь > сошествие Христа в ад
-
11 ανάσταση
ανάσταση η1) Воскресение Христово – важнейший акт земной жизни Христа Спасителя, завершение Его земного служения. Акт окончательной победы над смертью, прообразующий грядущее воскресение мертвых и открытие человечеству жизни вечной. Засвидетельствован во всех четырех Евангелиях (Мф. 28; Мк. 16; Лк. 24; Ин. 20-21). Православный иконописный канон (за исключением позднейшего времени) отрицает возможность изображения непостижимой тайны Воскресения. Символической заменой подобного изображения служат, во-первых, «Явление ангела женам-мироносицам», описание которого содержится в канонических Евангелиях (Мф.28, 1-8; Мк.16, 1-8; Лк.24, 1-7), и, во-вторых, «Сошествие во ад», которое, в соответствии с апокрифическим Евангелием от Никодима, последовало сразу же за Воскресением Спасителя: воскресший Христос сошел во ад и извел оттуда ветхозаветных праведников и пророков во главе с Адамом и Евой;2) воскресение к новой жизни из мертвых после Второго Пришествия Христа:η ανάσταση νεκρών είναι από τα κύρια δόγματα του Χριστιανισμού — воскресение мертвых – один из главных догматов Христианства;
ΦΡ.κάνω Ανάσταση — идти в церковь вечером в Великую Субботу, чтобы стать соучастником Пасхальной службыΚαλή Ανάσταση! С праздником Христова Воскресения!Этим.< дргр. ανάστασις < ανίστημι «восставать от сна, пробуждаться» -
12 Διαθήκη Καινή
Διαθήκη Καινή ηНовый Завет –1) Завет, который дал всему человеческому роду Сын Божий, Второе Лицо Пресвятой Троицы, Господь Иисус Христос. Своим воплощением Христос освятил новую эпоху и запечатлел Своей крестной смертью и славным Воскресением. Новый Завет – исполнение обетований Ветхого, пророки которого предсказывали пришествие нового, вечного Завета между Богом и Его народом;2) богодухновенные книги (27), написанные апостолами Христа, содержащие учение о благовестииΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Διαθήκη Καινή
-
13 Πάσχα
Πάσχα τοПасха – величайший христианский праздник Воскресения Христова. Древнейший еврейский праздник, связанный с освобождением евреев от египетского рабства. В Христианстве Пасха соединяется с Воскресением Господа Иисуса Христа, перехода из смерти в жизнь (так как слово «пасха» означает ещё и переход моря евреями во время бегства от войск египтян). В раннехристианскую эпоху Пасха не праздновалась в четко определенное время до тех пор, пока Первый Вселенский Собор в Никее (325 г.) не решил, что устанавливать время празднования Пасхи будет патриарх Александрии. С тех пор Пасха празднуется в первое Воскресенье после полнолуния весеннего равноденствия. Если равноденствие выпадает на Воскресенье, тогда праздник переносится на следующее Воскресенье. С 1852 года, согласно григорианскому календарю, Римокатолическая Церковь не всегда празднует Пасху вместе с Православной ЦерковьюЭтим.< арам. pascha < евр. pesah «исход». Слово относится к понятию «десятая язва», которая была послана Богом на землю египетскую. Согласно Священному Писанию, Господь проходил (pesah) мимо дверей иудеев, косяки которых были помазаны кровью агнца, и не попускал губителю умертвлять их первенцев:και παρελεύσεται Κύριος την θύραν και ουκ αφήσει τον ολεθρεύοντα εισελθείν εις τας οικίας ημών κατάξαι (Έξ. 12, 23) — и пройдет Господь мимо дверей, и не попустит губителю войти в домы ваши для поражения (Исх. 12, 23)
-
14 Jerusalem
(eep.Jeruschalajim город мира) Иерусалим (главный город древней Палестины, столица Иудеи; место, освященное жизнью, учением, страданием, смертью, воскресением и вознесением Иисуса Христа)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Jerusalem
-
15 ἀναστάσεως
воскресениявоскресение воскресении воскресением ἀναστάσεώςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀναστάσεως
-
16 воскресение
I(по религ. верованиям - возвращение мёртвых к жизни) resurrection (of the dead), rising again from the deadВоскресение Христово (важнейший акт земной жизни Христа Спасителя, завершение его земного служения; акт окончательной победы над смертью, прообразующий грядущее Воскресение мёртвых и открытие человечеству жизни вечной; засвидетельствован во всех четырёх Евангелиях; правосл. иконографический канон (за исключением последнего времени) отрицает возможность изображения непостижимой тайны Воскресения; символической заменой подобного изображения служат, во-первых, "Явление ангела женам-мироносицам" ( the Appearance of the Angel to the Holy Women (or to the Three Marys)), описание которого содержится в канонических Евангелиях, и, во-вторых, "Сошествие во ад" ( the Anastasis (or the Descent into Hell)), которое, в соответствии с апокрифическим Евангелием от Никодима, последовало сразу же за Воскресением Спасителя - воскресший Христос сошёл во ад и извёл оттуда ветхозаветных праведников и пророков во главе с Адамом и Евой) — Christ's Resurrection
II см. воскресеньехрам Воскресения Словущего — the Cathedral of the Renewal of the Church in the name of Christ's Resurrection; the Church of the Finding of the True Cross
-
17 Иерусалим
(древнейший город Палестины, освящённый жизнью и проповедью Иисуса Христа, Его страданиями, смертью, воскресением и вознесением; расположен в южной части Палестины, между Иорданом и Средиземным морем, на четырёх холмах, один из которых называется Сионом) Jerusalemновый Иерусалим библ. — the new Jerusalem
"святой город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба" библ. — "the holy city, new Jerusalem, coming down from out of heaven"
-
18 Christus Victor
(лат. - Христос - победитель) - термин, обозначающий, что своей смертью и воскресением Иисус Христос победил силы греха и зла, одержав вселенскую победу над этими врагами. Термин ассоциируется в особенности с воззрениями раннехристианской церкви на искупление.Westminster dictionary of theological terms > Christus Victor
-
19 Господства и силы
♦ ( ENG principalities and powers)понятие, обозначающее космические силы зла, к-рые пытаются осуществлять власть в нынешнюю эпоху (Рим. 8:38; Еф. 6:12), но к-рые окончательно разгромлены смертью и воскресением Иисуса Христа (Еф. 1:20-21).Westminster dictionary of theological terms > Господства и силы
-
20 Духам в темнице проповедь
♦ ( ENG spirits in prison, proclamation tu the)фраза из 1-го Послания Петра (3:19), к-рая получает различные интерпретации. Нек-рые считают, что она относится к проповеди во времена Ноя; другие полагают, что Иисус проповедовал находящимся в Шеоле между Его смертью и воскресением. Согласно иной точке зрения, это относится к земной проповеди Иисуса.Westminster dictionary of theological terms > Духам в темнице проповедь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОСКРЕСЕНИЕ ИИСУСА ХРИСТА — Воскресение [греч. ἀνάστασις; лат. resurrectio] Иисуса Христа, возвращение Иисуса Христа к жизни после вызванной распятием на Кресте Его смерти и погребения. Одноименное название носит установленный в память этого события великий христ. праздник … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
АНТИПАСХА — [греч. ἀντίπασχα букв. то, что вместо Пасхи], 2 я неделя (т. е. воскресенье) после недели Пасхи; др. названия: Новая неделя, Фомина неделя. Уверение Фомы. Дионисий и мастерская. Икона из ц. Св. Троицы Павлова Обнорского мон ря. 1500 г. (ГРМ)… … Православная энциклопедия
ВОСКРЕСЕНИЕ МЕРТВЫХ — [греч. ἀνάστασις (τῶν) νεκρῶν], возобновление жизни в теле после смерти. Идея В. м. в древнем мире Нек рые мифы и религ. практики различных древних культур содержат идею возобновления телесной жизни после смерти. К ним относят прежде всего т. н.… … Православная энциклопедия
Посты в православии — Посты или ограничения в повседневном пищевом рационе, частичное или полное голодание в определенное время года, сопровождающиеся духовно нравственными задачами, были издавна характерны для христианской церкви. Практика соблюдения постов уходит в… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
ВОЗНЕСЕНИЕ ГОСПОДНЕ — [греч. ᾿Ανάληψις τοῦ Κυρίου; лат. Ascensio Domini], Вознесение Иисуса Христа на небо одно из главных событий Свящ. истории. После В. Г. видимое земное присутствие Христа уступает место Его невидимому пребыванию в Церкви. В церковной традиции В. Г … Православная энциклопедия
ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ — термин, обозначающий причастность к вечному Божественному бытию; бесконечное существование, жизнь как не имеющая конца длительность; понятие, выражающее религ. и религиозно философские представления о высшей цели бытия человека, о его конечных… … Православная энциклопедия
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Антоний Знаменский — (до пострижения Николай Иванович) архиепископ ярославский, род. в 1765 г., в Новгороде, ум. 10 го августа 1824 г. Отец его был протоиереем в новгородском Знаменском соборе. В 1788 г., по случаю закрытия и перевода из Новгородской семинарии высших … Большая биографическая энциклопедия
Воскресение мертвых — Почти у всех народов существует понятие о бессмертии и продолжении бытия человека после разрушения тела. Но в частных чертах загробное существование определяется различно в различных религиях. Греки знали только о недеятельном и безрадостном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона