-
1 Венцеслав Чешский, князь, страстотерпец
Русско-английский словарь религиозной лексики > Венцеслав Чешский, князь, страстотерпец
-
2 Wenzel
-
3 en voilà une idée !
(en voilà une (drôle d')idée [или en voilà des idées]!)что за ерунда!, откуда вы это взяли?Le vérificateur. - Vous ne voudriez pas m'accompagner, dans ma prochaine tournée? Laurency (surpris). - Moi, en voilà une idée! (H.-R. Lenormand, Le Simoun.) — Контролер. - Не угодно ли вам сопровождать меня в следующей поездке? Лоранси ( с удивлением). - Мне-то? Еще чего!
- Je ne suis pas fatigué par le travail, mais fatigué de la vie, répondit-il. - En voilà des idées! dit-elle avec une sorte d'aigreur. (H. de Balzac, La cousine Bette.) — - Я устал не от работы, я устал от жизни, - отвечал Венцеслав. - Что это вам взбрело в голову? - не без горечи спросила старая дева.
Dictionnaire français-russe des idiomes > en voilà une idée !
-
4 se faire un point d'honneur de ...
Ainsi, Wenceslas Steinbock... fut tellement piqué de se voir à peine remarqué par madame Marneffe, qu'il se fit un point d'honneur en lui-même d'en obtenir quelque attention. (H. de Balzac, La Cousine Bette.) — И вот, Венцеслав Стейнбок... был настолько оскорблен тем, что госпожа Марнеф едва замечала его, что счел долгом чести добиться от нее некоторого внимания.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se faire un point d'honneur de ...
-
5 Venceslao
mВенсеслао (Вячеслав, Венцеслав) -
6 Венчыслаў
lat. Vіenčysłaǔимя м ВенцеславБеларуска-рускі слоўнік беларускіх асабовых імён > Венчыслаў
См. также в других словарях:
Венцеслав — (Венцеслав) славянское Производ. формы: Вена, Венц, Веня, Слава Иноязычные аналоги: нем. Wenzel польск. Wienczyslaw чеш. Václav … Википедия
Венцеслав — а, муж. Слав.Отч.: Венцеславович, Венцеславовна, Венцеславич, Венцеславна.Производные: Вена (Веня); Слава.Происхождение: (Заимств. из польск. яз. Ср. польск. Wienczyslaw. Соответствует русск. имени (см. Вячеслав)) Словарь личных имён. Венцеслав… … Словарь личных имен
венцеслав — сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Венцеслав* — а, м. Слав. Отч.: Венцеславович, Венцеславовна, Венцеславич, Венцеславна. Производные: Вена (Веня); Слава. [Заимств. из польск. яз. Ср. польск. Wienczyslaw. Соответствует русск. имени Вячеслав (см.).] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский … Словарь личных имен
Венцеслав Янков — (болг. Венцеслав Янков, фр. Ventsislav Yankoff; род. 24 марта 1926, София) французский пианист болгарского происхождения. В 1937 г. как особо одарённый подросток получил стипендию Министерства образования Болгарии и был направлен на учёбу в… … Википедия
ВЕНЦЕСЛАВ, король Германиим, император Священной Римской империи — Из Люксембургской династии. Король Немецкий и император «Священной Римской империи» в 1378 1400 гг. Король Чехии в 1378 1419 гг. Сын Карла IV и Анны Швейденской. Ж.: 1) с 1370 г. Иоанна, дочь герцога Баварии Альберта (род. 1356 г., ум. 1386 г.);… … Все монархи мира
Венцеслав или Венцель — (Wenzel, Wenceslaus) немецкий император (1378 1400), старший сын императора Карла IV, из Люксембургского дома, родился в 1361 году. Его вступление на престол совпало с периодом религиозного и политического брожения в Германии. С целью успокоения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Венцеслав — 5 й, по порядку, рим. катол. епископ луцкой епархии; † 1462. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Венцеслав — Венцесл ав (Венцесл авович, Венцесл авовна и Венцесл авич, Венцесл авна) … Русский орфографический словарь
Венцеслав — русск. мужское имя отч. Венцеславович, Венцеславовна и Венцеславич, Венцеславна … Словарь личных имён и отчеств
Янков Венцеслав — Венцеслав Янков (болг. Венцеслав Янков, фр. Ventsislav Yankoff; род. 24 марта 1926, София) французский пианист болгарского происхождения. В 1937 г. как особо одарённый подросток получил стипендию Министерства образования Болгарии и был направлен… … Википедия