-
1 Great Seal
1) Общая лексика: большая государственная печать2) Религия: Великая Печать, Махамудра3) Дипломатический термин: большая государственная печать (ставится на документах особой государственной важности; хранится у лорда-канцлера Великобритании)4) Деловая лексика: большая государственная печать (Великобритания) -
2 great seal
1) Общая лексика: большая государственная печать2) Религия: Великая Печать, Махамудра3) Дипломатический термин: большая государственная печать (ставится на документах особой государственной важности; хранится у лорда-канцлера Великобритании)4) Деловая лексика: большая государственная печать (Великобритания) -
3 печать
I жен. seal, stamp наложить печать( на что-л.) ≈ to affix/set/attach a seal (to) ;
to stamp носить печать ≈ to have the seal (of), to bear the stamp (of) гербовая печать ≈ official stamp/seal каинова печать, печать Каина ≈ the mark of Cain за семью печатями книж. ≈ sealed with seven seals, under lock and key II жен.
1) press выход из печати ≈ appearance выпуск из печати ≈ publication периодическая печать ≈ the periodical press свобода печати ≈ freedom of press
2) (печатание) print( ing) офсетная печать ≈ offset printing многокрасочная печать ≈ colour-printing
3) print, type мелкая печать ≈ small print/type крупная печать ≈ large print/type глубокая печать ≈ intaglioпечат|ь - ж.
1. seal;
stamp (тж. перен.) ;
гербовая ~ official stamp;
ведомственная ~ departmental stamp;
круглая ~ round stamp;
треугольная ~ three cornered stamp;
фирменная ~ business stamp, seal of a company;
~ для платёжных документов stamp for payment documents;
документ с ~ью stamped document;
место ~ и place for a stamp;
заверить документ ~ью stamp a document;
запечатать письмо ~ью seal (up) a letter;
поставить ~ на что-л. put*/set*/affix а seal to smth. ;
наложить свою ~ на что-л. leave* an impress upon smth. ;
носить ~ чего-л. bear* the stamp of smth. ;
на его лице ~ благородства nobleness is written on his face;
на его устах ~ молчания his lips are sealed;
это для него книга за семью ~ями it is a sealed book for him;
2. (печатание) print(ing), press;
книга находится в ~и the book is in the press;
книга готовится к ~и the book is being prepared for the press;
выйти из ~и, появиться в ~и appear in print, come* out, come* off the press;
~ с уменьшением фото, кино reduction printing;
3. (отрасль производства) printing;
высокая ~ letterpress/relief printing;
глубокая ~ intaglio printing;
плоская ~ surface/planographic printing;
цветная ~ color printing;
4. (внешний вид отпечатанного) type, print;
крупная ~ large type;
мелкая ~ small type;
5. (пресса) the press;
книга вызвала благоприятные отзывы в ~и the book had/received а good press. -
4 Великая Хартия Вольностей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Великая Хартия Вольностей
-
5 Великая пятница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Великая пятница
-
6 Екатерина Великая
Catherine the GreatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Екатерина Великая
-
7 аддитивная печать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аддитивная печать
-
8 акцидентная печать
jobbing workБольшой англо-русский и русско-английский словарь > акцидентная печать
-
9 анилиновая печать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > анилиновая печать
-
10 батиковая печать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > батиковая печать
-
11 безрастровая офсетная печать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безрастровая офсетная печать
-
12 безударная печать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безударная печать
-
13 бесконтактная печать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесконтактная печать
-
14 ведомственная печать
in-plant printingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ведомственная печать
-
15 великая княгиня
ист. grand duchessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > великая княгиня
-
16 великая пятница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > великая пятница
-
17 великая седьмица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > великая седьмица
-
18 великая суббота
Holy SaturdayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > великая суббота
-
19 выборочная печать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выборочная печать
-
20 вывод на печать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вывод на печать
См. также в других словарях:
Великая Болгария — 632 ок. 671 … Википедия
Великая Булгария — Великая Болгария 632 671 Столица … Википедия
Великая суббота Страстной недели — В Великую субботу совершается воспоминание телесного погребения Иисуса Христа, пребывания Его тела во гробе, сошествия в ад для возвещения там победы над смертью и избавления душ, ожидавших Его пришествия, и воспоминание о благоразумном… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВЕЛИКАЯ ПЯТНИЦА — [Церковнослав. ; греч. ῾Η ἁγία καὶ μεγάλη Παρασκευὴ; лат. Feria VI in Parasceve], пятница Страстной седмицы, один из главных дней церковного календаря, посвященный воспоминанию дня искупительных страданий и Крестной смерти Господа Иисуса Христа.… … Православная энциклопедия
ВЕЛИКАЯ ОКТЯБРЬСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — первая в истории победоносная социальная революция, совершенная в 1917 рабочим классом России в союзе с беднейшим крестьянством под руководством Коммунистич. партии во главе с В. И. Лениным. В результате В. О. с. р. была свергнута в России власть … Советская историческая энциклопедия
Великая Октябрьская социалистическая революция — I Великая Октябрьская социалистическая революция первая в истории победоносная социалистическая революция, совершенная в 1917 рабочим классом России в союзе с беднейшим крестьянством под руководством Коммунистической партии [прежнее… … Большая советская энциклопедия
Великая Отечественная война Советского Союза 1941-45 — справедливая, освободительная война советского народа за свободу и независимость социалистической Родины против фашистской Германии и её союзников (Италии, Венгрии, Румынии, Финляндии, а в 1945 и Японии). Война против СССР была развязана… … Большая советская энциклопедия
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА СОВЕТСКОГО СОЮЗА 1941-45 — справедливая освободит. война Сов. Союза против фаш. Германии и ее союзников в Европе и Азии, стремившихся лишить народы СССР свободы и независимости, ликвидировать первое в мире социалистич. гос во рабочих и крестьян. Является важнейшей,… … Советская историческая энциклопедия
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА (1941-1945) И РЕЛИГИОЗНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ В СССР — Религиозные организации и Советское государство накануне Великой Отечественной войны Непосредственно перед началом Великой Отечественной войны (ВОВ), ставшей переломным этапом во взаимоотношениях между гос вом и большинством религ. объединений в… … Православная энциклопедия
Великая Клоака — Большая Клоака Клоака Максима на карте Рима Большая Клоака (Великая Клоака, Клоака Максима, лат. Cloaca Maxima (от лат. cluere чистить) часть античной системы канализации в Древнем Риме. По легенде обширная система канализации для … Википедия
Великая Отечественная Война 1941-45 — война народов Сов. Союза за свободу и независимость против фашистской Германии и ее союзников, важнейшая и решающая ч. второй мир. войны 1939 45. Значительный вклад в общее дело победы над врагом внес Ур. регион, вкл. в себя в 1941 45… … Уральская историческая энциклопедия
Книги
- Великая печать. Пространство и радость безграничны, Нидал Оле Лама. "Не ищите более высоких поучений. Их нет" . Так сказал Будда Шакьямуни о Великой печати (Махамудре). Эти поучения разбивают привычные представления о реальности, открывая новые горизонты… Подробнее Купить за 454 руб
- Великая печать Пространство и радость безграничны, Нидал О.. "Не ищите более высоких поучений. Их нет" . Так сказал Будда Шакьямуни о Великой печати (Махамудре). Эти поучения разбивают привычные представления о реальности, открывая новые горизонты… Подробнее Купить за 364 руб
- Великая печать. Пространство и радость безграничны, Лама Оле Нидал. Не ищите более высоких поучений. Их нет . Так сказал Будда Шакьямуни о Великой печати (Махамудре). Эти поучения разбивают привычные представления о реальности, открывая новые горизонты… Подробнее Купить за 359 грн (только Украина)