-
1 Сізге көп рақмет
ډيره مننه[dera manana] -
2 Мен сізге өте ризамын
زه له تاسی ډير خوشحاله شوم[za la tase der khoshala shom] -
3 Көңіл бөлгеніңізге рақмет
دپام کولو څخه مو مننه (\دتوجه څخه مو مننه)[dap am kawalo sakha mo manana (da tawajo sakha mo manana)] -
4 Сізге көмектесе алмаймын ба деп қорқамын
ويريږم چی تاسی سره به مي دمرستي وس ورسيږی اوکه نه[weregam che tase sara ba me da mraste was wa rasege au ka na]Қазақша-пуштуша тілдескіш > Сізге көмектесе алмаймын ба деп қорқамын
-
5 Мен сіздің қызметіңізге әзірмін
زه دستاسي په خدمت کي يم[za da stase pa khedmat ke em] -
6 Сізге не қажет?
څه شی ته اړه لری (\څه شی غواړي)؟[sa she ta arra lare? (sa shai ghwari?)] -
7 Сізге не керек еді?
1. ستا څه پکار دي؟[sta sa pa kar de?]2. څه شي اخلي؟[sa she akhlai?] -
8 Мен сізге көмектесе алмаймын
زه مرسته نشم درسره کولای[za mrasta nasham dar sara kawalai] -
9 Егер сізге қиын болмаса …
که چيري تاسی ته ستونزمنه نه وی …[ka chere tasi ta stonzmana na we …] -
10 Сізге ұнай ма?
ايا دستاسی خوښيږی؟[aya da stasi khwakhige?] -
11 Сізге ұнады ма?
ايا دستاسی خوښ مو شو؟[aya da stasi khwakh mo sho?] -
12 Сізге үлкен табыстар тілеймін
سرلوړي (\کاميابي) درته غواړم![sar lwarre (kamyabi) darta ghwaram!] -
13 Мен сізге … тілеймін
زه تاسي ته … غواړم[za tasi ta … ghwaram!]бақыт – بخت [bakht]табыстар – کاميابی (لاس ته راوړني)[kamyabi (las ta rawrani)]ұзақ өмір – اوږد عمر [awgad aumar] -
14 Бұл костюм сізге жарасады
داکورتۍ درسره ښه ښکاری[da kortai dar sara kha khkari] -
15 Бұл түс сізге жарасады
دارنګ درسره ښه ښکاری[da rang dar sara kha khkare] -
16 Бұл блузка сізге лайық
دابلوز درسره ښه ښکاريږي[da bloz dar sara kha khkareghe] -
17 Сізге үлкен рақмет
ډيره مننه[derra manana] -
18 Мен сізге ризамын
زه درنه خوشحاله يم[za darna khoshala em] -
19 Сізге … үшін үлкен рақмет
ستاسي د … ځني ډيره مننه[stase da … zane derra manana] -
20 Сізге үйде жатып емделу керек
تاسی بايد بسترشۍ[tase baed bestar shai]
См. также в других словарях:
қатарласа ізге түсу — (Параллельное преследование) қарсыластардың жүру жолымен әскердің қатарласа ізге түсуі. Қатарласа ізге түсудің мақсаты қарсыласты өкшелей отырып, оның алдынан орағытушылармен бірге қоршауға алу болып табылады … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
көзге — I. и. 1. Үз алдында булган предметларны чагылдырырлык ялтыравык шома өслек; шундый пыяла 2. күч. Нин. б. күренешнең, процессның чагылышы. Нәр. б. ачыкларга ярдәм итә торган чара 3. Нәр. б. өслеге күл көзгесенең мәйданы. II. КӨЗГЕ – с. Көз көне… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сөзге — 1. Төрле сыеклыкларны сөзеп үткәрә торган иләк сыман әйбер, җайланма 2. Балык сөзү коралы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ақ киізге орау — көне Халық өзі қалаған адамын хандыққа отырғызу үшін істелетін дәстүр … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
көзге басылу — (Монғ.) ерекше көз тарту, ерекше әдемі көріну … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
өгізге күміс ер-тоқым ерттегендей — (ҚХР) өрескелдік … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ыңыршақ — 1 (Сем.: Ақс., Көкп., Абай) арық, нашар. Сенің мініп жүргенің бір ы ң ы рш а қ ат қой (Сем., Ақс.) 2 1. (Алм., Шел.; Қ орда: Жал., Сыр.) ашамай, өгізге не атқа салынатын ер тәріздес құрал. Өгізге ы ң ы р ш а қ сал (Алм., Шел.). Бұрын өгізге ы ң ы … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
мозг — I A сущ см. Приложение II (ткань в полости кости) мо/зга о, в мо/зге до мо/зга костей (разг. до последней частицы своего существа) Примеры с неверным ударением: Хотя иное ударение в данном устойчивом сочетании встречается у поэтов, все же это… … Словарь ударений русского языка
Сибирскотатарская литература — Сибирскотатарская литература литературные произведения сибирскотатарского этноса, уроженцев Сибири, тематически связанные с сибирскими татарами на сибирскотатарском, русском, татарском языках. Литературовед Ф. З. Яхин пишет:… … Википедия
мемлекеттік шекараның тәртібін бұзушылар — төмендегілер Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы тәртібін бұзушылар болып танылады: – Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасын ұстау, Мемлекеттік шекарада түрлі жұмыстар, кәсіпшілік және өзге қызмет жүргізу тәртібін бұзған… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
мозг — мозг, мозга, на (о, в) мозге, в мозгу; операция на мозге; опухоль в мозге; в мозгупромелькнула мысль; мн. мозги, ов … Русское словесное ударение