-
1 быть ответственным за
Быть ответственным за-- In charge of the assembly of each B. production system is the lead assembler.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть ответственным за
-
2 быть ответственным
be responsible глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть ответственным
-
3 быть ответственным за
be in charge of глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть ответственным за
-
4 быть ответственным
1) General subject: sponsor (за что-л. - for), to be liable to (smb.) for (smth.) (перед кем-л. за что-л.), to be responsible for (smth.) (за что-л.), (за что-л.) in charge (Who is in charge here? Кто тут гланый?)3) Economy: be responsible4) Business: be accountable for, be responsible for, hold responsible5) Makarov: be responsible for (smth.) (за что-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть ответственным
-
5 быть ответственным за
1) General subject: answer for2) Business: be accountable for, be liable for, be responsible forУниверсальный русско-английский словарь > быть ответственным за
-
6 быть ответственным за ...
Law: be charged withУниверсальный русско-английский словарь > быть ответственным за ...
-
7 быть ответственным
идиом. (за что-либо) be accountable forДополнительный универсальный русско-английский словарь > быть ответственным
-
8 быть ответственным
be responsible, be liable, be answerable; be accountableBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > быть ответственным
-
9 быть ответственным
hold responsible, be accountable forРусско-Английский новый экономический словарь > быть ответственным
-
10 быть ответственным (за что-л.)
General subject: in charge (Who is in charge here ? Кто тут гланый?)Универсальный русско-английский словарь > быть ответственным (за что-л.)
-
11 быть ответственным всем вместе и каждому в отдельности
Diplomatic term: be jointly and several bound, be severally and jointly boundУниверсальный русско-английский словарь > быть ответственным всем вместе и каждому в отдельности
-
12 быть ответственным за ведение финансовых операций
General subject: be responsible for financial transactionsУниверсальный русско-английский словарь > быть ответственным за ведение финансовых операций
-
13 быть ответственным за осуществление экспертизы контрактов, предшествующую их подписанию
Sakhalin energy glossary: have responsibility for reviewing contracts before approvalУниверсальный русско-английский словарь > быть ответственным за осуществление экспертизы контрактов, предшествующую их подписанию
-
14 быть ответственным за что-либо
1) General subject: be in charge2) Makarov: be responsible forУниверсальный русско-английский словарь > быть ответственным за что-либо
-
15 быть ответственным и сдержанным
Transport: responsible and restrained mannerУниверсальный русско-английский словарь > быть ответственным и сдержанным
-
16 быть ответственным перед
General subject: to be responsible vis-a-vis (smb.) (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть ответственным перед
-
17 быть ответственным за ведение финансовых операций
Русско-английский словарь по проведению совещаний > быть ответственным за ведение финансовых операций
-
18 отвечать за дело, быть ответственным за
Универсальный русско-английский словарь > отвечать за дело, быть ответственным за
-
19 решать, принимать решения, быть ответственным
Idiomatic expression: call the shotsУниверсальный русско-английский словарь > решать, принимать решения, быть ответственным
-
20 быть причиной
См. также в других словарях:
согласившийся быть ответственным — прил., кол во синонимов: 2 • взявший на себя (4) • принявший на себя (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Быть в ответе — за что, за кого. Книжн. Отвечать, быть ответственным за что л., за кого л. БМС 1998, 425 … Большой словарь русских поговорок
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — быть ответственным за тот или иной поступок значит признать себя его автором и принять на себя его последствия. В строгом смысле слова мы ответственны за поступок: Г) когда он совершен сознательно и именно нами; 2) когда он совершен сознательно,… … Философский словарь
Свобода воли — У этого термина существуют и другие значения, см. Свобода (значения). Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода … Википедия
Перечень эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» — Мультсериал «Эй, Арнольд!» имеет пять сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство из них состоят из двух сюжетно не связанных друг с другом эпизодов. Общее число эпизодов 186. Содержание 1 Первый сезон (1996 1997) 2… … Википедия
Перечень эпизодов мультсериала «Эй — Перечень эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» Мультсериал «Эй, Арнольд!» имеет пять сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство из них состоят из двух сюжетно не связанных друг с другом эпизодов. Общее число эпизодов… … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Эй — Список эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» Мультсериал «Эй, Арнольд!» имеет пять сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство из них состоят из двух сюжетно не связанных друг с другом эпизодов. Общее число эпизодов… … Википедия
DNS — У этого термина существуют и другие значения, см. DNS (значения). DNS Название: Domain Name System Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Порт/ID: 53/TCP, 53/UDP Назначение протокола: Разрешение доменных имён … Википедия
Международные рейтинговые агентства — (International rating agencies) Рейтинговые агентства это организация, занимающаяся оценкой платёжеспособности субъектов финансового рынка Международные рейтинговые агентства: кредитный рейтинг стран, Fitch Ratings, Moody s, S&P, Morningstar,… … Энциклопедия инвестора
ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО — сфера спонтанного самопроявления свободных индивидов и добровольных ассоциаций и организаций, огражденная законом от прямого вмешательства и произвольной регламентации их деятельности со стороны органов государственной власти. Г.о. включает всю… … Философская энциклопедия
СОВЕСТЬ — способность человека, критически оценивая свои поступки, мысли, желания, осознавать и переживать свое несоответствие должному как собственное несовершенство. С культурно исторической т.зр. идея и понятие С. складываются в процессе осмысления… … Философская энциклопедия