-
1 беспородная собака
Универсальный русско-английский словарь > беспородная собака
-
2 беспородная собака
adjgener. vuilnisbakkenrasRussisch-Nederlands Universal Dictionary > беспородная собака
-
3 беспородная собака
adjgener. vuilnisbakkenras -
4 hund·o
1. собака (вообще, без указания пола), пёс; mordema \hund{}{·}o{}{·}o кусачая, злая собака; bonrasa \hund{}{·}o{}{·}o породистая собака; purrasa \hund{}{·}o{}{·}o чистопородная собака; miksrasa \hund{}{·}o{}{·}o беспородная собака, дворняга, дворняжка; korta \hund{}{·}o{}{·}o дворовая собака, дворняга, дворняжка (о сторожевой собаке, живущей во дворе = kort(o)hundo); novlanda \hund{}{·}o{}{·}o ньюфаундленд; senbernarda \hund{}{·}o{}{·}o сенбернар; koni iun kiel makulharan \hund{}{·}o{}on погов. знать кого-л. как облупленного (дословно как пятнистую собаку); 2. maj: la Granda H\hund{}{·}o{}{·}o астр. Большой Пёс (созвездие); la Malgranda H\hund{}{·}o{}{·}o астр. Малый Пёс (созвездие) \hund{}{·}o{}o{·}j см. kanisoj \hund{}{·}o{}{·}a собачий, пёсий, псиный \hund{}{·}o{}{·}a raso порода собак \hund{}{·}o{}{·}a fideleco собачья преданность \hund{}{·}o{}{·}a vivo перен. собачья жизнь \hund{}{·}o{}aĉ{·}o шавка, собачонка \hund{}{·}o{}aĵ{·}o кул. собачатина \hund{}{·}o{}ar{·}o свора, стая собак \hund{}{·}o{}ed{·}o{·}j см. kanisedoj \hund{}{·}o{}ej{·}o псарня \hund{}{·}o{}et{·}o собачка, пёсик \hund{}{·}o{}id{·}o щенок \hund{}{·}o{}in{·}o сука \hund{}{·}o{}uj{·}o (собачья) конура, собачья будка (= hunda dometo). -
5 cane
1. м.1) собака, пёсcane bastardo — дворняга, беспородная собака
••2) собака, сволочь,3) курок4) астр.2.собачий, ужасный, жуткий* * *сущ.общ. собачка, курок, пёс, собака -
6 Heinz 57(variety)
Сленг: беспородная собака -
7 Heinz 57
Сленг: (variety) беспородная собака -
8 vuilnisbakkenras
прил.общ. дворняжка (букв. "помоечная порода"), беспородная собака -
9 mutt
[mʌt] разг. дворняга, беспородная собака -
10 Töle
f <-, -n> сев-нем разг дворняжка, беспородная собакаwénig sozialisíérte Töle — плохо социализированная дворняжка
См. также в других словарях:
Беспородная собака — (дворняга, дворняжка, иногда шутливо двортерьер, дворянин,дворшнауцер) собака, не имеющая принадлежности к определённой породе собак[1][2] … Википедия
собака — крепкозубая (Сергеев Ценский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. собака О внешнем виде, физическом состоянии, породистости собаки. Беспородная,… … Словарь эпитетов
Дворовая собака — Беспородная собака (также дворняга, дворняжка) собака, чью принадлежность к одной определённой породе собак невозможно или очень тяжело определить. Дворовая собака Считается, что беспородные собаки обладают лучшим, чем у породистых собак,… … Википедия
Дворняга — Беспородная собака (также дворняга, дворняжка) собака, чью принадлежность к одной определённой породе собак невозможно или очень тяжело определить. Дворовая собака Считается, что беспородные собаки обладают лучшим, чем у породистых собак,… … Википедия
Дворняжка — Беспородная собака (также дворняга, дворняжка) собака, чью принадлежность к одной определённой породе собак невозможно или очень тяжело определить. Дворовая собака Считается, что беспородные собаки обладают лучшим, чем у породистых собак,… … Википедия
Белка и Стрелка. Звёздные собаки — Эта статья о мультфильме. О реально существовавших собаках космонавтах см. Белка и Стрелка. Белка и Стрелка. Звёздные собаки Жанр Исторический мультфильм … Википедия
Белка (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белка (значения). Белка Белла Раймондовна Манежная … Википедия
Стрелка (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стрелка. Стрелка Стрела Сириусовна Космос … Википедия
дворняга — Любопытное переосмысление значения: образовано от словосочетания дворная собака, то есть первоначально собака, охранявшая двор , а теперь – беспородная собака … Этимологический словарь русского языка Крылова
терьер — а, м. terrier m. Небольшая собака особой породы, употребляющаяся в охоте на мелких животных, живущих в норах. Уш. 1934. Порода небольших домашних собак, близких к пинчерам; собака такой породы. Гладкошерстые терьеры. Ирландский терьер. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Каштанка (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каштанка. Каштанка Кадр из мультфильма Тип мультфильма рисованный Режиссёр Михаил Цехан … Википедия