-
1 бедлам
-
2 bedlam
Бедлам -
3 bedlam
-
4 bedlam
бедлам имя существительное: -
5 bedlam
Бедлам, неразбериха, хаос. Это слово является частью выражения the Hospital of St Mary of Bethlehem — госпиталь Святой Марии Вифлеемской в Лондоне, который был основан в XIII в., а в XIV стал психиатрической лечебницей. После того как госпиталь перевели в Moorfield (пригород Лондона) в 1676, он стал популярной туристической достопримечательностью, и лондонцы охотно посещали его, чтобы увидеть несчастных душевнобольных, находившихся там. Госпиталь стал местом тайных встреч, прибежищем порока в Лондоне XVII в. В 1800 г. его перевели в Lambeth, а в 1930 г. — в Aldington (графство Суррей). Нынешний Bethlehem Royal Hospital находится в Beckenham (графство Кент).Alan's birthday party started quietly enough, but got noisier and noisier and in the end it was absolute bedlam and the police were called. — День рождения Алана, начавшийся весьма спокойно, в итоге перерос в настоящий бедлам, так что пришлось вызвать полицию.
-
6 bedlam
nounдом умалишенных; fig. бедлам, сумасшедший дом* * *(n) бедлам* * ** * *[bed·lam || 'bedləm] n. бедлам; сумасшедший дом, дом умалишенных* * ** * *бедлам -
7 bedlam
ˈbedləm сущ. бедлам( популярное название дома сумасшедших святой Марии Вифлеемской в Лондоне)(B.) Бедлам (психиатрическая больница в Лондоне) сумасшедший дом, бедлам ( устаревшее) сумасшедший, помешанный > Jack /Tom/ o'B. сумасшедший -
8 bedlam
[ʹbedləm] n1. 1) (Bedlam) Бедлам ( психиатрическая больница в Лондоне)2) сумасшедший дом, бедлам2. уст. сумасшедший, помешанный♢
Jack /Tom/ o'Bedlam - сумасшедший -
9 bedlam
['bedləm]сущ.1) бедлам, хаос2) ( Bedlam) ист.; разг. Бедлам (психиатрическая больница им. Святой Марии Вифлеемской, в Лондоне)3) уст. сумасшедший дом -
10 bedlam
1. n Бедлам2. n сумасшедший дом, бедлам3. n уст. сумасшедший, помешанныйСинонимический ряд:1. agitation (noun) agitation; clamour; furor; lament; outcry; remonstrance; shouting2. anarchy (noun) anarchy; chaos; commotion; pandemonium; tumult; turmoil3. madhouse (noun) clamor; confusion; hospital for the insane; madhouse; noiseАнтонимический ряд: -
11 madhouse
ˈmædhaus сущ.;
разг. сумасшедший дом( разговорное) сумасшедший дом бедлам, сумасшедший дом - I can't work here, the place is a *! здесь невозможно работать, это сумасшедший дом! madhouse разг. сумасшедший домБольшой англо-русский и русско-английский словарь > madhouse
-
12 madhouse
[ʹmædhaʋs] n1) разг. сумасшедший дом2) бедлам, сумасшедший домI can't work here, the place is a madhouse! - здесь невозможно работать, это сумасшедший дом!
-
13 Bedlam
-
14 bedlam
-
15 madhouse
['mædhaʊs]1) Общая лексика: бедлам, дом умалишённых, дурдом2) Разговорное выражение: сумасшедший дом -
16 bedlam
[`bedləm]бедламАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bedlam
-
17 bedlam
мед.сущ. бедлам -
18 madhouse
-
19 bedlam
-
20 madhouse
1. n разг. сумасшедший дом2. n бедлам, сумасшедший домСинонимический ряд:1. asylum (noun) asylum; booby hatch; crazy house; loony bin2. bedlam (noun) bedlam; chaos; clamor; confusion; hospital for the insane; noise; Pandemonium
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕДЛАМ — (англ. Bethflem). Знаменитая больница для умалишенных подле Лондона, основ. в 1247 г., а также вообще сумасшедший дом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЕДЛАМ анг. bedlam. Дом умалишенных, в Лондоне … Словарь иностранных слов русского языка
бедлам — черт ногу сломит, сам черт ногу сломит, все вверх дном, поэтический беспорядок, светопреставление, вавилонское столпотворение, сумасшедший дом, все вверх тормашками, неразбериха, ад кромешный, кутерьма, развал, ералаш, сумятица, кавардак,… … Словарь синонимов
бедлам — Этимология. Происходит от искаж. англ. от Bethlehem. История. Изначально, Бедлам английский монастырь сестер и братьев Звезды Вифлеема , основанный в 1247 г. мэром Лондона С.Фитмэри и бывший первоначально местом официальных приемов. По… … Большая психологическая энциклопедия
Бедлам — (от искаж. англ. от Bethlehem) изначально, Бедлам английский монастырь сестер и братьев Звезды Вифлеема , основанный в 1247 г. мэром Лондона С. Фитмэри и бывший первоначально местом официальных приемов. По сви … Психологический словарь
БЕДЛАМ — БЕДЛАМ, бедлама, муж. Хаос, шум, неразбериха, кавардак. Это не собрание, а бедлам какой то. (По названию дома для умалишенных в Лондоне: Bedlam, первонач. знач. Вифлеем.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бедлам — от англ. bedlam хаос, неразбериха на бирже, в предпринимательской деятельности в моменты потрясений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕДЛАМ — (англ. bedlam от Bethlehem Вифлеем, город в Иудее), 1) первоначально больница им. Марии Вифлеемской, затем дом для умалишенных в Лондоне2)] (Перен.) сумасшедший дом; хаос, неразбериха … Большой Энциклопедический словарь
БЕДЛАМ — (англ. bedlam название дома умалишенных в Лондоне) жарг.: хаос, неразбериха на бирже в моменты потрясений. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
БЕДЛАМ — БЕДЛАМ, а, муж. (разг.). Неразбериха, хаос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бедлам — С английского: Bedlam (сокращение от.Bethlehem). Bethlehem по английски: Вифлеем, библейский город. Так, «вифлеемским приютом» называли в Лондоне XIX в. всякого рода богоугодные заведения ночлежные дома, лечебницы для бездомных и т. д.… … Словарь крылатых слов и выражений
БЕДЛАМ — (сокращение слова Bethlehem), название, сделавшееся нарицательным для обозначения «сумасшедшего дома». В действительности, Б. психиатрическая больница в Лондоне, преобразованная из общежития религиозного братства «Господа нашего … Большая медицинская энциклопедия