-
1 Ballot
Балло -
2 Ballonflasche
балло́н -
3 Propangasflasche
-
4 Ballon
Ballon аэроста́т; возду́шный шар (тж. де́тский)der Ballon ging nieder аэроста́т опусти́лся; возду́шный шар опусти́лсяeinen Ballon ablassen, einen Ballon aufsteigen lassen запусти́ть возду́шный шар; запусти́ть аэроста́тeinen Ballon ablassen, einen Ballon starten lassen запусти́ть возду́шный шар; запусти́ть аэроста́тden Ballon einholen сни́зить аэроста́т; спусти́ть возду́шный шарdas Ablassen von Ballons за́пуск возду́шных шаро́вBallon авт. балло́н; ка́мера (тж. надувно́го мяча́)Ballon тех. ко́лба, балло́н (электри́ческой ла́мпы)Ballon фам. голова́,башка́er hat den Ballon voll von Sorgen у него́ голова́ трещи́т от забо́тer hat den Ballon voll von Alkohol у него́ голова́ трещи́т от вина́einen Ballon kriegen гу́сто покрасне́ть; нали́ться кро́вью (о лице́)etwas auf den Ballon bekommen получи́ть по башке́etwas auf den Ballon kriegen получи́ть по башке́j-m eins auf den Ballon geben дать (кому-л.) по башке́Ballon груб. живо́т, пу́зо -
5 Sauerstoffflasche
-
6 Ballondilatation
fбалло́нная дилата́ция f, дилата́ция f балло́нным кате́тером -
7 Ballonkatheter
mбалло́нный кате́тер m, кате́тер m с балло́нчиком на конце́ -
8 Ballonführer
Ballonführer m воздухопла́ватель, аэрона́втBallonfüllung f наполне́ние аэроста́т; наполне́ние балло́наBallonführer подъё́мный газBallongas n аэроста́тный газBallongeschoß n аэроста́тная пу́шка (для за́пуска аэроста́та)Ballonhalle f анга́р для аэроста́товBallonhändler m продаве́ц де́тских возду́шных шаро́вBallonhosen pl галифе́Ballonhülle f оболо́чка аэроста́таBallonkrankheit f мед. кислоро́дное голода́ние (у воздухопла́вателя)Ballonmütze f ке́пка, карту́зBallonphotographie f автомати́ческая аэроста́тная фотосъё́мкаBallonpost f возду́шная по́чта; аэроста́тная по́чтаBallonreifen m авт. ши́на ни́зкого давле́ния; балло́нBallonsperre f воен. аэроста́тное загражде́ниеBallonspritze f кли́змаBallonstoff m аэроста́тная ткань; оболо́чка аэроста́та; бодрю́шBallonwesen n воздухопла́вание, воздухопла́вательное де́ло -
9 Gasflasche
Gasflasche f га́зовый балло́н, балло́н для сжа́того га́за -
10 Gasflasche
Gásflasche f =, -nга́зовый балло́н, балло́н для сжа́того га́за -
11 Ballenkneter
сущ.метал. пресс-балло -
12 Ballot
сущ.1) общ. баллотировка, баллотировочный шар, пачка, пучок, связка, тючок, тайная подача голосов (б. ч. в Англии)2) авт. Балло3) пищ. баллот (небольшой товарный тюк) -
13 Buys-Ballotsches Windgesetz
прил.ВМФ. барический закон ветра, закон Бейс-БаллоУниверсальный немецко-русский словарь > Buys-Ballotsches Windgesetz
-
14 Gummigebläse
nрези́новый балло́н m -
15 Klistierballon
mклисти́рный балло́нчик m -
16 Ösophagusballonsonde
fпищево́дный зонд m с балло́ном -
17 Sauerstoffflasche
fкислоро́дный балло́н m -
18 Ballenkneter
m метал. -
19 Buys-Ballotsches Windgesetz
барический закон ветразакон Бейс-БаллоDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Buys-Ballotsches Windgesetz
-
20 barisches Windgesetz
барический закон ветра; закон Бейс-БаллоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > barisches Windgesetz
См. также в других словарях:
балло́н — баллон … Русское словесное ударение
Балло — (Ballot) французская фирма по производству гоночных автомобилей. Прекратила свое существование в 1933. Парижская фирма «Предприятие Балло» (Etablissements Ballot) была известна еще до Первой мировой войны. Она производила стационарные моторы и… … Автомобильный словарь
балло́н — а, м. 1. Закрытый сосуд (стеклянный, металлический, резиновый и т. п.) для жидкостей или газов. Баллон с кислородом. Баллон электрической лампочки. 2. Резиновая автомобильная, велосипедная и т. п. шина, заполняемая воздухом. Машина не успела… … Малый академический словарь
Балло И. — (Ballo) Иван (7 IV 1909, Долни Кубин апрель 1977, Прага) слов. муз. критик. Изучал музыковедение в ун тах в Братиславе, затем в Брно (1926 29). Писал муз. критич. статьи для разл. слов. и чеш. газет и журналов (1927 38); автор св. 1000… … Музыкальная энциклопедия
Балло, Игорь Юрьевич — Президент Ассоциации деятелей игорного бизнеса, вице президент Лиги ассирийцев России; родился 12 апреля 1954 г.; работал зубным техником в поликлиниках г. Москвы; с 1988 г. генеральный директор фирмы игровых автоматов "Нивея"; в 1993 г … Большая биографическая энциклопедия
балло́нный — ая, ое. прил. к баллон … Малый академический словарь
Анатолий Балло — Биография Анатолия Балло Член правления, заместитель председателя Внешэкономбанка Анатолий Борисович Балло родился 18 апреля 1961 года в городе Москве. В 1983 году окончил Московский финансовый институт по специальности международные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Анатолий Борисович Балло — Ниже приводится биографическая справка. Анатолий Балло родился 18 апреля 1961 года в Москве. В 1983 году окончил Московский финансовый институт по специальности Международные экономические отношения . В 1983 1991 годы экономист, научный сотрудник … Энциклопедия ньюсмейкеров
БЕЙС-БАЛЛО — (Buys ballot) см. Правило Бейс Балло. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРАВИЛО БЕЙС-БАЛЛО — если судно находится в такой части океана, где бывают ураганы, и барометр начинает падать, а ветер быстро свежеть, то надо считать, что приближается ураган, и сейчас же определить направление, в котором находится его центр. Для этого… … Морской словарь
Бейс-Балло — знаменитый метеоролог, директор Голландского метеорологического института, член корреспондент императорской Академии наук, ум. 1890 г. Более 50 лет Б. трудился в области метеорологии, приобрев себе всемирную известность. Он первый ввел штормовые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона