Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Байский

  • 1 байский

    бой, боӣ, феодалӣ

    Русско-таджикский словарь > байский

  • 2 байский

    прил. к бай

    Русско-английский словарь Смирнитского > байский

  • 3 байский

    ба́йський

    Русско-украинский словарь > байский

  • 4 байский

    уст. байскі

    Русско-белорусский словарь > байский

  • 5 байский

    бай I söz. sif.

    Русско-азербайджанский словарь > байский

  • 6 байский

    прил. к бай

    Новый большой русско-английский словарь > байский

  • 7 байский

    επ.
    τσιφλικάδικος•

    -и е земли η τσιφλικάδικη γη.

    Большой русско-греческий словарь > байский

  • 8 байский

    прил.
    бай...ы

    Русско-башкирский словарь > байский

  • 9 байский

    …и бой, бой, феодалӣ; байские пережитки урфу одатҳои феодалӣ

    Русско-таджикский словарь > байский

  • 10 бай …ы

    байский; господский

    Башкирско-русский автословарь > бай …ы

  • 11 Bajanus

    Bājānus, a, um [ Bajae ]
    байский (negotia C; murex H; litora St)

    Латинско-русский словарь > Bajanus

  • 12 байсал

    спокойствие, покой;
    байсал тап- найти покой, успокоиться;
    байсал таппай, байдын малын багышкан стих. они пасли байский скот, не зная покоя;
    жанын байсал таптырбайт не даёт ему покоя;
    өлсө, байсал таппай (или албай) өлсүн! бран. чтоб ему до смерти не видать покоя!

    Кыргызча-орусча сөздүк > байсал

  • 13 зөөкүр

    1. байский или манапский сынок - прожигатель жизни; уст. бездельник, шалопай;
    2. хулиган.

    Кыргызча-орусча сөздүк > зөөкүр

  • 14 мөгдө-

    1. сильно натрудить ноги;
    мөгдөп жүрбөй калды он натрудил ноги и не мог идти;
    акыры ташыркаган эмедей мөгдөй баштады в конце концов, он, как натрудивший по камням ноги (конь), не мог идти;
    2. ослабеть, не быть в состоянии двигаться;
    мөгдөй калды он не в состоянии (от старости, слабости);
    мөгдөгөн кары эместигин көрсөткөндөй болду (это) как бы показывало, что он ещё не очень стар и слаб;
    бай баласы муштап кетсе желкеге, төгүп жашын, мөгдөп жерди караган стих. когда байский сын бил его кулаком по затылку, он лил слёзы и беспомощно опускал голову;
    мөгдөгөн кургак мейкинге, мөңгүнүн суусун ичирген фольк. изнывающие от засухи просторы он напоил водой ледников.

    Кыргызча-орусча сөздүк > мөгдө-

  • 15 назар

    ар.
    взгляд; помыслы;
    назар сал- обратить внимание, отнестись со вниманием, с участием; проявить заботу; присматривать;
    кумайык багып сен берсең, назарым анык салармын фольк. если ты воспитаешь кумайык'а (см.), я по-настоящему проявлю заботу (о тебе);
    назарынан сыртта болду он не обратил внимания, оставил без внимания;
    назарымда южн. на мой взгляд, по моему мнению; я полагаю;
    кымыздуу үй - назар, кыздуу үй - базар погов. дом, где есть кумыс, на примете (ему уделяют внимание), дом, где есть девушка, шумный;
    назары ач жадный, завистливый;
    байдын уулу назары ач, ыймандуу киши андан кач погов. байский сын жаден, честный человек, беги от него;
    назары сынды он обиделся;
    назары сынып кайра тартты обидевшись, он повернул обратно;
    назары сынып, күйбөгөн жери күл болду он обиделся и из себя выходит;
    сунган ашым ичпесең, сынып калат назарым фольк. если ты не вкусишь пищи, которую я предлагаю, мне будет обидно;
    назарымды сындырба не обижай меня, не причиняй мне огорчения;
    абышканын назарын сындырган он обидел старика;
    назарга алып принимая во внимание;
    эр назар тийген удачливый.

    Кыргызча-орусча сөздүк > назар

  • 16 туп

    (тупа)
    усиление к словам, начинающимся на ту;
    туптуура или тупатуура или тупадан-туура прямёхонько;
    тупатуура байдын бедесине кириптир (лошадь) прямёхонько вошла в байский клевер;
    тупадан-туура жетекчилик непосредственное руководство;
    тупадан-туура таасир непосредственное влияние.

    Кыргызча-орусча сөздүк > туп

  • 17 боёна

    1. богато, по-байски
    2. богатый, байский
    либосҳои боёна богатые одежды

    Таджикско-русский словарь > боёна

  • 18 бойбача

    1. барчук
    барич
    байский сынок
    2. мот
    транжир

    Таджикско-русский словарь > бойбача

См. также в других словарях:

  • байский — БАЙ 1, я, м. В Средней Азии: богатый землевладелец или скотовод. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Байский — прил. 1. соотн. с сущ. бай I, связанный с ним 2. Свойственный баю [бай I], характерный для него. 3. Принадлежащий баю [бай I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • байский — байский, байская, байское, байские, байского, байской, байского, байских, байскому, байской, байскому, байским, байский, байскую, байское, байские, байского, байскую, байское, байских, байским, байской, байскою, байским, байскими, байском,… …   Формы слов

  • байский — б айский …   Русский орфографический словарь

  • байский — см. Бай …   Энциклопедический словарь

  • байский — см. бай; ая, ое. Ба/йский скот. Б ие пастбища …   Словарь многих выражений

  • байский — бай/ск/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • Байский язык — …   Википедия

  • Дали-Байский автономный округ — 大理白族自治州 Страна КНР Статус автономный округ Входит в провинцию Юньнань Включает …   Википедия

  • Александро-Байский район — Страна РСФСР …   Википедия

  • белогвардейско-байский — белогвардейско байский …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»