Перевод: с русского на все языки

БУБА

  • 1 Рей-Буба

    ( Камерун) Rey Bouba

    Русско-английский географический словарь > Рей-Буба

  • 2 возлюбленная

    маъшуқа, маҳбуба

    Русско-таджикский словарь > возлюбленная

  • 3 зазноба

    маъшуқа,маҳбуба
    маъшуқа,маҳбуба

    Русско-таджикский словарь > зазноба

  • 4 избранница

    маҳбуба, маъшуқа

    Русско-таджикский словарь > избранница

  • 5 любимица

    азиза, матлуба, маҳбуба, дилхоҳ, писандида

    Русско-таджикский словарь > любимица

  • 6 пассия

    маъшук, маҳбуба

    Русско-таджикский словарь > пассия

  • 7 Бубаст

    библ., = Буба́стис

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Бубаст

  • 8 зазноба

    ж обл. и фольк. ҷоном, ёр, маъшуқа, маҳбуба

    Русско-таджикский словарь > зазноба

  • 9 богемный

    бесарусомон; богемный образ жизни зиндагии бесарусомон богиня ж миф.
    1. олиҳа, маъбуда |
    2. перен. уст. маҳбуба, маъшуқа богобоязненный, -ая, -ое (богобояз- ? нен, -на, -но) уст. худотарс, парҳезгор, порсо, такводор богоискательство с худоҷӯй (ҷараёни динии фалсафӣ дар байни зиёиёни буржуазии рус баъди шикасти ревютсилюцияи соли 1905) богомаз м разг. иконакаш (суратгари акси худо ва авлиёи насрониён)
    II
    богоматерь ж см. богородица богомол м
    1. намозхон, намозгузор, богемный ибодаткунанда, обид
    2. (паломник) |зиёраткунанда, тавофкунанда, ҳаҷкунанда, ҳоҷӣ
    3. мн. богомблы зоол.гаҳворачунбонҳо богомолец м см. богомол 1 богомолка женск. к богомол 1 богомолье с уст. зиёрат, хаҷ

    Русско-таджикский словарь > богемный

  • 10 возлюбленный

    1. уст. гиромӣ, ҷоноҷон, азиз
    2. взнач. сущ. воз-любленный м маъшуқ, маҳбуб; возлюбленная ж маъшуқа, маҳбуба

    Русско-таджикский словарь > возлюбленный

  • 11 избранница

    ж маҳбуба, маъшуқа; избранница сердца дилбар, маҳбуба

    Русско-таджикский словарь > избранница

  • 12 люба

    ж фолък. маҳбуба, маъшуқа

    Русско-таджикский словарь > люба

  • 13 любезный

    (любез|ен, -на, -но)
    1. навозишкор, меҳрубон(она), дӯстдор, пурилтифот; оказать, любезный приём меҳрубонона пазируфтан; он всегда любезен ӯ ҳамеша меҳрубон аст 2.уст. азиз, мӯҳтарам; любезный друг рафиқи азиз; любезный читатель хонандаи мӯҳтарам // в знач. сущ, любезный м обращ. уст. ирон. азизам; тақсир; послушайка, любезный! гӯш кун, азизам!
    3. в знач. сущ. любезный м уст. маъшуқ, маҳбуб; любезная ж уст, маъшуқа, маҳбуба <> будьте любезны марҳамат (илтифот) кунед любимец м азиз, маҳбуб, матлуб, дилхоҳ, писандида; любезн публики писандидаи мардум; \любезный отца азизи падар

    Русско-таджикский словарь > любезный

  • 14 любимица

    ж азиза., маҳбуба, матлуба,. дилхоҳ,. писандида.

    Русско-таджикский словарь > любимица

  • 15 любимый

    1. прич., прил. писандида, азиз, маҳбуб
    2. в знач. сущ. любимый м маҳбуб, азиз; любимая ж маҳбуба, азиза
    3. прил. нағз медидагӣ, хуб, сара, дӯстдошта; любимое кушанье таоми нағз медидагӣ; мой любимый цвет - синий ранги нағз медидагии ман ранги кабуд аст
    4. наступить на любимую мозоль кому ба сӯҳта намакоб рехтан

    Русско-таджикский словарь > любимый

  • 16 любовь

    ж
    1. муҳаббат, ишқ, меҳр; любовь к родине меҳри ватан; матерйнская любовь меҳри модар; жениться по любви нағз дида зан гирифтан
    2. перен. маҳбуба, маъшуқа
    3. шавқ, ҳавас, майл, шавқмандӣ; любовь к искусству шавқи санъат; из любви к делу аз шавқи кор <>: из любви к искусству софдилона, беғаразона; совет да любовь! қӯша пир шавед!; старая любовь нержавеет муҳаббат - муҳаббати аввал

    Русско-таджикский словарь > любовь

  • 17 милашка

    м, ж прост.
    1. (о мужчине) азиз, меҳрубон; (о женщине) азиза
    2. маъшуқ, маҳбуб; маъшука, маҳбуба

    Русско-таджикский словарь > милашка

  • 18 миленький

    разг.
    1. нағзакак, дилрабо; миленькая девушка духтараки дилрабо
    2. дилкаш, дилчасп, ҷозиб, ширин
    3. азиз, маҳбуб, дӯстдошта; -миленький папа! падари азизам!
    4. в знач. сущ. обращ. миленький м азизам, ҷонам; миленькая ж азизаам, ҷонам; ты куда, миленький? азизам, куҷо рафта истодаӣ?
    5. в знач. сущ. миленький м маъшуқ, маҳбуб; миленькая ж маъшуқа, маҳбуба <> миленькое дело! аҷаб коре!, кора бинед-а!, ина бинед-а!; как миленький прост. 1) (беспрекословно) бечуну чаро, ҳатман, албатта, ғинги накарда 2) (беспрепятственно) бемалол, осуда, беташвиш

    Русско-таджикский словарь > миленький

  • 19 милка

    ж прост.
    1. маъшуқа, маҳбуба
    2. обращ. азизаам, ҷонам; милка моя! азизаам!, ҷонам!

    Русско-таджикский словарь > милка

  • 20 милый

    (мил, -а, -о)
    1. хуб, нағз; она очень милая женщина вай зани хеле хуб аст
    2. дилкаш, дилчасп, дилрабо, ҷозиб, ширин; милое местечко ҷои дилкаш; милая улыбка табассуми ширин
    3. тк. кр. ф. меҳрубон; как он мил! вай чӣ хел меҳрубон аст!
    4. азиз, маҳбуб, дӯстдошта; милая отчизна ватани азиз; милый друг дӯсти азиз
    5. в знач. сущ. обращ. милый м азизам, ҷонам, дӯстам; милая ж азизаам, ҷонам о. в знач. сущ. милый м маъшуқ, маҳбуб; милая ж маъшуқа, маҳбуба <> милое дело 1) (выражение одобрения) бисёр хуб, бисёр мусоид 2) (выражение удивления, возмущения) кора бинед!, ина бинед-а!; мил человек прост. дӯстам; вот [это] мило! ана кори аҷиб!; за милую душу 1) (охотно) бо ҷону дил, аз таҳти дил 2) (не задумываясь) даррав, зуд, дар як лаҳза, фикр карда наистода; милые бранятся - только тешатся посл. мил зану шӯ ҷанг кунанд остонаи дар механдад; насильно мил не будешь посл. мил бо зӯрӣ диле дарнамеебӣ; не по хорошу мил, а по милу хорош посл. « Лайлиро ба чашми Маҷнун бояд дид; с милым и в шалаше рай посл. бо ёр [дар] кулба ҳам ҷаннат

    Русско-таджикский словарь > милый

См. также в других словарях:

  • БУБА — (новелла в киноальманахе «Как стать мужчиной»), СССР, киностудия им. М. Горького, 1970, ч/б. Детский фильм. Девятилетний Буба живет в кабардинском селе и очень любит музыку. Несмотря на недовольство родителей мальчик обучается играть на геликоне… …   Энциклопедия кино

  • БУБА — жен., южн. (лат. bubo?) гугля, гогуля, желвак, ушиб, опухоль, болячка, б.ч. детск. В румынском языке это слово общее, даже книжное. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • буба — сущ., кол во синонимов: 6 • болячка (23) • гогуля (6) • гугля (6) • …   Словарь синонимов

  • БУБА — Буба, черкасский городовой слуга. 1552. Арх. VII, 1, 89 …   Биографический словарь

  • буба — опухоль, желвак , черниг., орл.; укр. буба – то же. По Бернекеру (1, 78) и Преобр. (1, 49), связано с бублик; см. ниже. В таком случае оно восходило бы к *bǫb , но из вестны также созвучные слова без носового, напр. лит. buburai прыщи, пупырышки …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Буба, Эдуар — Эдуар (Эдуард) Буба ( fr. Edouard Boubat, 13 сентября 1923, Париж 30 июня, 1999, Монруж, под Парижем) французский фотограф. Биография и творчество Был фоторепортером на Второй мировой войне. Признание В 1984 получил Большую национальную премию за …   Википедия

  • Диоп, Папа Буба — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста …   Википедия

  • Папа Буба Диоп — Папа Буба Диоп …   Википедия

  • маҳбуба — [محبوبه] а. муаннаси маҳбуб; зане, ки марде ӯро дӯст медорад, маъшуқа: маҳбубаи нозанин, маҳбубаи соҳибҷамол, маҳбубаи ҷон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Бубастис — Бубастис, Бубаст [греч. Búbastis, др. егип. Пер Баст — «дом (богини) Баст»; современный Тель Баста, АРЕ], древний египетский город. Возник в начале 3 го тысячелетия до н. э. Центр культа богини . Был расположен на Бубастийском рукаве Нила.… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • Хьюджес, Дивон — Дивон Реальное имя: Хьджес, Дивон Имена на ринге: Devo …   Википедия

Книги

  • Буба (изд. 2012 г. ), В. Сапрыкин. О казачестве много говорят, но о том как и чем живут молодые казачата мало пишут. Каковы их думы и чаяния? Удивительное рядом с нами, а мы его не замечаем. Прочтите этукнигу и вы многое… Подробнее  Купить за 304 грн (только Украина)
  • Буба, В. Сапрыкин. О казачестве много говорят, но о том как и чем живут молодые казачата мало пишут. Каковы их думы и чаяния? Удивительное рядом с нами, а мы его не замечаем. Прочтите эту книгу и вы многое… Подробнее  Купить за 271 руб
  • Буба, Барбара Космовська. От издателя:Якщо тобі шістнадцять років, твоя мати - відома письменниця, батька частіше можна побачити на телеекрані, ніж удома, а старша сестра постійно заявляє просвоє бажання стати… Подробнее  Купить за 99 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «БУБА» >>


Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.