-
1 abel
-
2 Abel
-
3 Abel
-
4 Abel
Авель; Абель -
5 abel
-
6 Abel
-
7 Abel
-
8 abel
[ʹeıb(ə)l] n (мужское имя)1) Эйбел; Абель2) библ. Авель -
9 Abel (The second son of Adam and Eve, slain by his elder brother, Cain. Gn:4:2)
Религия: АвельУниверсальный англо-русский словарь > Abel (The second son of Adam and Eve, slain by his elder brother, Cain. Gn:4:2)
-
10 Avel
Общая лексика: Авель -
11 Righteous Abel
Христианство: Праведный Авель (святой, считается первым мучеником в истории человечества) -
12 Abel
n; рел. -
13 ‘Abel’s Island’
«Остров Авеля» (1987), популярный мультфильм для дошкольников о мышонке по имени Авель, попавшем на необитаемый остров, где он вынужден заботиться о себеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Abel’s Island’
-
14 Abel
['eɪb(ə)l]сущ.1) Абель, Эйбел ( мужское имя)2) библ. Авель (второй сын Адама и Евы, убитый братом Каином) -
15 Abel
-
16 over and above
1) не считая, сверх, вдобавок, кроме того, к тому же...he was formally hired at an annual income of six pounds over and above his board and lodging by Mr. and Mrs. Garland, of Abel Cottage, Finchley. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. XXI) —...Киту официально сообщили, что он взят на службу к мистеру и миссис Гарленд из коттеджа "Авель" в Финчли с жалованьем шесть фунтов в год, не считая квартиры и стола.
All profit is derived from unpaid human labour power, that part of the value which the worker produces over and above the wages he receives. (‘Daily Worker’) — Вся прибыль получается за счет неоплаченного труда рабочих, т. е. за счет добавочной стоимости, создаваемой ими сверх заработной платы.
2) разг. слишком, чересчур...she's not over and above pleased with you, from what I can make out. (D. L. Sayers, ‘Have His Carcase’, ch. 19) — Насколько я понимаю, мисс Вейн не слишком довольна вами.
-
17 Abel
-
18 Abel
[ˈeɪbəl]Abel библ. Авель
См. также в других словарях:
АВЕЛЬ — Авель. Фрагмент мозаики ц. Сан Витале в Равенне. VI в. Авель. Фрагмент мозаики ц. Сан Витале в Равенне. VI в. [евр. , , греч. ̀ρδβλθυοτεΑβελ; пам. в Недели св. праотец и отец], второй сын Адама и Евы, младший брат Каина. Этимология имени А., по… … Православная энциклопедия
Авель — я, муж. Стар. редк.Отч.: Авелевич, Авелевна.Производные: Авеля; Веля; Авиля; Виля; Ава.Происхождение: (От др. евр. hebel легкое дуновение. В библии имя легендарного сына Адама.) Словарь личных имён. Авель русск. мужское имя отч. Авелевич,… … Словарь личных имен
АВЕЛЬ — (евр. Habel дыхание, скоротечность). Еврейское мужское имя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВЕЛЬ (евр.). Масляничное растение, вид полевой репы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … Словарь иностранных слов русского языка
Авель — монах предсказатель, родился в 1757 году. Происхождения крестьянского. За свои предсказания (дней и даже часов смерти Екатерины II и Павла I , нашествия французов и сожжения Москвы) многократно попадал в крепость и тюрьмы, а всего провел в… … Биографический словарь
авель — Авел; лёгкое дуновение Словарь русских синонимов. авель сущ., кол во синонимов: 2 • имя (1104) • растение … Словарь синонимов
АВЕЛЬ — АВЕЛЬ, в Библии второй сын Адама и Евы, пастырь овец , убитый из зависти старшим братом Каином земледельцем, когда Бог предпочел дары Авеля. В переносном смысле невинная жертва жестокости … Современная энциклопедия
АВЕЛЬ — в Библии сын Адама и Евы, пастырь овец , убитый из зависти старшим братом Каином земледельцем, когда бог Яхве предпочел дары Авеля. В переносном смысле невинная жертва жестокости … Большой Энциклопедический словарь
АВЕЛЬ — (1757 1841) монах предсказатель, из крестьян. За свои предсказания (дней смерти Екатерины II и Павла I, нашествия французов и сожжения Москвы и др.) многократно попадал в тюрьмы, проведя в заключении ок. 20 лет. Умер в заточении в суздальском… … Большой Энциклопедический словарь
Авель — в Ветхом Завете второй сын прародителей людей Адама и Евы, пастырь овец, убитый своим старшим братом земледельцем Каином из зависти: жертва, принесённая Каином (от плодов земли), была отвергнута Богом, а жертва Авеля (первородными ягнятами его… … Исторический словарь
Авель — (eвр. Хевел, возм., происходит от аккад. аплу или шумер. ибила, сын , но более вероятно, от евр. хевел, дуновение , ничтожность ). А. второй сын Адама, пастух. Бог принял жертву, к рую А. принес от первенцев своего стада и от их тука. Каин из… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Авель — ’Авель (дуновение, незначительность) (Быт.4:2 ,4,8,9; Мат.23:35 ; Лук.11:51 ; Евр.11:4 ; Евр.12:24 ) младший сын Адама и Евы, принесший Богу более угодную жертву, чем Каин, его старший брат, за что и был им убит (1Иоан.3:12 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.