Перевод: с английского на русский

с русского на английский

АФТ

  • 1 American Federation of Labor

    орг.
    эк. тр., амер. Американская федерация труда, АФТ (объединение отраслевых профсоюзов США; в 1935 г. ряд профсоюзных лидеров, недовольных политикой АФТ, отделились от нее, создав Комитет промышленных организаций (который в дальнейшем стал называться Конгресс промышленных организаций); в 1955 г. обе организации объединились и объединенная организация возглавила отраслевые профсоюзы США под названием Американская Федерация труда — Конгресс промышленных организаций)
    See:

    * * *
    abbrev.: AFL American Federation of Labor Американская федерация труда (АФТ): национальная организация профсоюзов в США, которая в 1955 г. объединилась с Конгрессом промышленных профсоюзов (Congress of Industrial Organizations) и образовала единый союз профсоюзов АФТ-КПП (AFL-CIO).

    Англо-русский экономический словарь > American Federation of Labor

  • 2 Congress of Industrial Organizations

    орг.
    сокр. CIO эк. тр., амер. Конгресс промышленных организаций (общенациональная федерация профсоюзов, организованных по отраслям; Конгресс создан в 1935 г. группой профсоюзов, отколовшейся от Американской федерации труда (АФТ), для представления интересов неквалифицированных и низкоквалифицированных рабочих; первоначально носил название Комитет промышленных организаций; слился с АФТ в 1955 г.)
    See:

    * * *
    abbrev.: CIO Congress of Industrial Organizations Конгресс промышленных организаций: общенациональная федерация профсоюзов, организованных по отраслям; создан в 1935 г. отколовшейся группой Американской федерации труда (АФТ) для представления интересов неквалифицированных и низкоквалифицированных рабочих; слился с АФТ в 1955 г. (AFL-CIO).
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Congress of Industrial Organizations

  • 3 American Federation of Labor - Congress of Industrial Organizations

    сокр AFL-CIO
    Американская федерация труда - Конгресс производственных профсоюзов (АФТ-КПП)
    Крупнейшее профсоюзное объединение США, само по себе не являющееся профсоюзом и не участвующее в переговорах [ collective bargaining]. Представляет общеполитические интересы профсоюзов и координирует их совместную деятельность, играет важнейшую роль в формировании профсоюзной политики в целом. В последнее время поддерживает на выборах демократов. Создано в 1955 путем слияния ранее существовавших независимо друг от друга крупных профсоюзных объединений АФТ [ AFL] и КПП [ CIO]. Первым президентом (1955-79) стал президент АФТ Дж. Мини [ Meany, George]. Объединение охватывает большую часть организованного рабочего класса США - около 15 млн. членов. Центральный орган - Исполнительный совет [executive council], куда входят президент объединения, секретарь-казначей [secretary-treasurer] и 27 вице-президентов. До 1969 входила в Международную конфедерацию свободных профсоюзов. Печатные органы - еженедельник "Новости АФТ-КПП" [ AFL-CIO News, The], журнал "Эй-эфл-Си-ай-о Американ федерэйшионист" [ AFL-CIO American Federationist, The]. Штаб-квартира в г. Вашингтоне

    English-Russian dictionary of regional studies > American Federation of Labor - Congress of Industrial Organizations

  • 4 Kirkland, (Joseph) Lane

    (1922-1999) Киркленд, (Джозеф) Лейн
    Один из лидеров профсоюзного движения. Работал в аппарате АФТ-КПП [ AFL-CIO] с 1948, помощник президента АФТ-КПП в 1961-69. В 1979-95 президент АФТ-КПП; сменил на этом посту Дж. Мини [ Meany, George]. На этом посту проводил политику сотрудничества с предпринимателями. В 1970-е выступал за укрепление национальной обороны, поддержал Договор об ОСВ-2 [ SALT II]. Выступал за единство профсоюзов, способствовал возвращению в АФТ-КПП ранее независимых союзов. Занимал антикоммунистические позиции, поддерживал движение "Солидарность" в Польше. Был вынужден уйти в отставку под давлением недовольных его деятельностью профсоюзов, входящих в состав объединения.

    English-Russian dictionary of regional studies > Kirkland, (Joseph) Lane

  • 5 Reuther, Walter Philip

    (1907-1970) Рейтер, Уолтер Филип
    Профсоюзный деятель, в 1927-32 работал на автомобильных заводах, в том числе последние два года мастером на заводах Форда [ Ford Motor Company]. В 1932-35 находился в Европе, некоторое время работал в СССР на Горьковском автозаводе. Вернувшись в США, в 1935 организовал местное отделение [Local 174] Объединенного профсоюза рабочих автомобильной промышленности [United Automobile Workers (UAW)], был руководителем этого профсоюза до конца жизни (с 1946 его президентом). В 1936 организовал первую сидячую забастовку [ sit-down strike], приведшую к признанию профсоюза корпорациями "Дженерал моторс" и "Крайслер" [ General Motors Corp., Chrysler Corp.], а позднее и "Фордом". В 1955 стал президентом КПП [ CIO], добился объединения КПП с АФТ [ AFL] в единый профцентр АФТ-КПП [ AFL-CIO]. В 1955-68 глава отдела промышленных профсоюзов [industrial unions] АФТ-КПП. Занимал центристские позиции между крайне правой группой Дж. Мини [ Meany, George] и радикальными профсоюзами. В 1968 полностью разошелся во взглядах с Мини и вывел профсоюз рабочих автомобильной промышленности из АФТ-КПП. Боролся против влияния Компартии США [ Communist Party of the United States] в профсоюзном движении, поддерживал ряд демократических движений (за гражданские права [ civil rights movement], за введение социального и медицинского страхования, в защиту потребителей [ consumerism] и т.п.)

    English-Russian dictionary of regional studies > Reuther, Walter Philip

  • 6 AFL-CIO News, The

    "Новости АФТ-КПП"
    Еженедельная газета, издаваемая профсоюзным объединением АФТ-КПП [ AFL-CIO]. Основана в 1955. Издается в г. Вашингтоне. Печатает документы АФТ-КПП, тексты выступлений его лидеров, материалы национальных и региональных съездов профсоюзов, входящих в объединение. Тираж около 65 тыс. экз.

    English-Russian dictionary of regional studies > AFL-CIO News, The

  • 7 Dubinsky, David

    (1892-1982) Дубинский, Дэвид
    Деятель рабочего движения. Родился в г. Брест-Литовске, Россия. Гражданин США с 1916. Был президентом Межнационального профсоюза дамских портных [ International Ladies' Garment Workers' Union] с 1932 по 1966. Решительно не допускал в профсоюз коммунистов, а также представителей преступного мира, выступал за предоставление членам профсоюза больших льгот. Входил в руководство АФТ [ AFL] и АФТ-КПП [ AFL-CIO]. Как вице-президент АФТ представлял ее в Международной организации труда и в Экономическом и социальном совете ООН. В 1945 был одним из организаторов Международной федерации демократических профсоюзов

    English-Russian dictionary of regional studies > Dubinsky, David

  • 8 Green, William

    (1873-1925) Грин, Уильям
    Профсоюзный деятель. В молодости был активистом Объединенного профсоюза шахтеров Америки [ United Mine Workers of America]. С 1912 член исполкома АФТ [ AFL], в 1924 сменил Гомперса [ Gompers, Samuel] на посту председателя АФТ. Выступал за сотрудничество профсоюзов и предпринимателей, против проникновения коммунистов и радикалов в профсоюзы, за усиление ремесленных профсоюзов [ craft union], против слияния АФТ и КПП [CIO]. Многократно занимал посты в руководящих органах президентской администрации

    English-Russian dictionary of regional studies > Green, William

  • 9 Meany, George

    (1894-1980) Мини, Джордж
    Деятель профсоюзного движения. Начал трудовую жизнь в 1910 водопроводчиком. С 1934 президент Федерации труда штата Нью-Йорк [New York State Federation of Labor]. С 1940 секретарь-казначей [secretary-treasurer] АФТ [ AFL], с 1952 президент АФТ. В 1955-79 президент АФТ-КПП [ AFL-CIO]. Был известен консервативными взглядами, пытался бороться с коррупцией в организации

    English-Russian dictionary of regional studies > Meany, George

  • 10 Teamsters

    Крупнейшее профсоюзное объединение страны. Образован в результате слияния нескольких профсоюзов в 1903 (водители грузовых автомобилей входили в АФТ [ AFL] с 1899). Президентом профсоюза в 1907-52 был Д. Тобин [Tobin, Daniel]. После него несколько руководителей профсоюза были осуждены по обвинению в коррупции. В 1957 водители грузовиков были исключены из АФТ-КПП [ AFL-CIO] (в 1987 членство профсоюза в АФТ-КПП восстановлено). В 1988 Министерство юстиции [ Department of Justice, U.S.] возбудило судебный иск против президента профсоюза и совета директоров (18 человек) по обвинению в связях с организованной преступностью; в 1989 для надзора за деятельностью профсоюза были назначены специальные федеральные инспекторы. Насчитывает около 2,3 млн. членов (1993), в основном водителей грузовиков [ teamster] и складских рабочих, объединенных в примерно 760 местных отделений. Штаб-квартира в г. Вашингтоне. (Полное название - International Brotherhood of Teamsters, Chauffeurs, Warehousemen and Helpers of America = Межнациональное братство водителей грузовиков и легковых автомобилей, складских и подсобных рабочих Америки).
    тж Teamsters Union

    English-Russian dictionary of regional studies > Teamsters

  • 11 United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America

    Объединенный профсоюз рабочих автомобильной и авиакосмической промышленности и сельскохозяйственного машиностроения Америки
    Промышленный профсоюз [ industrial union] в составе АФТ-КПП [ AFL-CIO]. Помимо работников указанных отраслей объединяет также многих работников сферы обслуживания. Основан в 1935 как Объединенный профсоюз рабочих автопромышленности [United Auto Workers] в составе АФТ [ AFL], но уже через год отделился, приняв участие в создании КПП [ CIO]. В 1937 профсоюз организовал общенациональную сидячую забастовку на заводах "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.], после чего был официально признан представителями автопромышленности. В 1935-41 участвовал в ряде сопровождавшихся кровопролитием забастовок на крупнейших автозаводах. В 1968-81 не участвовал в деятельности АФТ-КПП, временно объединился с профсоюзом водителей грузовиков [ Teamsters]. Около 1,3 млн. членов в составе 1100 местных отделений [ local]. Штаб-квартира в г. Детройте, шт. Мичиган.

    English-Russian dictionary of regional studies > United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America

  • 12 American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations

    • American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO) Американская федерация труда и Конгресс производственных профсоюзов ( АФТ-КПП), объединение профсоюзов США. АФТ возникла в 1881, КПП выделился в самостоятельную организацию в 1935, в 1955 они снова объединились. Члены этого объединения, включающего все категории работников — от машинистов до музыкантов, составляют более 70% всех объединённых в профсоюзы рабочих США. Формально находящееся вне политики, профсоюзное объединение АФТ- КПП поддерживает исторически сложившиеся тесные связи с Дем. партией

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations

  • 13 CIO

    орг.
    1) эк. тр., пол., амер. сокр. от Congress of Industrial Organizations

    * * *
    abbrev.: CIO Congress of Industrial Organizations Конгресс промышленных организаций: общенациональная федерация профсоюзов, организованных по отраслям; создан в 1935 г. отколовшейся группой Американской федерации труда (АФТ) для представления интересов неквалифицированных и низкоквалифицированных рабочих; слился с АФТ в 1955 г. (AFL-CIO).

    Англо-русский экономический словарь > CIO

  • 14 AFL

    abbrev.: AFL American Federation of Labor Американская федерация труда (АФТ): национальная организация профсоюзов в США, которая в 1955 г. объединилась с Конгрессом промышленных профсоюзов (Congress of Industrial Organizations) и образовала единый союз профсоюзов АФТ-КПП (AFL-CIO).

    Англо-русский экономический словарь > AFL

  • 15 AFL-CIO Committee on Political Education

    Комитет политических действий [ political action committee], объединяющий членов АФТ-КПП [ AFL-CIO] и других лиц, заинтересованных в избрании на выборные посты кандидатов, отстаивающих интересы профсоюзного объединения. Создан в 1955

    English-Russian dictionary of regional studies > AFL-CIO Committee on Political Education

  • 16 American Federation of Labor

    сокр AFL; ист
    Профсоюзное объединение, основано в 1881 С. Гомперсом [ Gompers, Samuel] как организация ремесленных профсоюзов [Federation of Organized Trade and Labor Unions]. Сменило название в 1886 после объединения с профсоюзами, вышедшими из состава "Рыцарей труда" [ Knights of Labor]. В 1955 объединилось с Конгрессом производственных профсоюзов [ Congress of Industrial Organizations] в крупнейшее профсоюзное объединение США АФТ-КПП [ AFL-CIO]

    English-Russian dictionary of regional studies > American Federation of Labor

  • 17 Congress of Industrial Organizations

    сокр CIO; ист
    Федерация профсоюзов Северной Америки. Учреждена в 1935 под названием Комитет производственных профсоюзов [Committee of Industrial Unions], переименована в 1938. На момент создания профсоюзы объединения насчитывали около 3,6 млн. человек. В 1955 слилась с Американской федерацией труда (АФТ) [ American Federation of Labor], образовав АФТ-КПП [ American Federation of Labor - Congress of Industrial Organizations]

    English-Russian dictionary of regional studies > Congress of Industrial Organizations

  • 18 Goldberg, Arthur Joseph

    (1908-1990) Голдберг, Артур Джозеф
    Государственный и политический деятель, юрист. Окончил Северо-Западный университет [ Northwestern University] (1929). В 30-40-е годы юрисконсульт профсоюзов и корпораций [ corporation lawyer]. Во время второй мировой войны служил в Управлении стратегических служб [ Office of Strategic Services], налаживая контакты с профсоюзными деятелями, работавшими в подполье в оккупированных странах Европы. В 1945-48 - профессор права в Школе права Джона Маршалла [John Marshall Law School] в г. Чикаго. С 1948 главный юрисконсульт [ General Counsel] КПП [ Congress of Industrial Organizations], основной автор соглашений о создании АФТ-КПП [ AFL-CIO], возглавил кампанию за исключение профсоюза водителей грузовиков [ Teamsters] из профобъединения. В 1955-61 специальный советник АФТ-КПП. В 1961 - министр труда США [ Secretary of Labor] в администрации президента Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], на этом посту содействовал разрешению крупных конфликтов с профсоюзами. В 1962-65 - член Верховного суда [ Associate Justice of the Supreme Court]. В 1965-68 представитель США при ООН. В 1970 выдвигался кандидатом на пост губернатора штата Нью-Йорк от Демократической партии [ Democratic Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Goldberg, Arthur Joseph

  • 19 National Federation of Federal Employees

    сокр NFFE
    Профсоюз, основан в 1917, до 1931 был в составе АФТ [ AFL], затем развивался как независимый профсоюз, с 1999 входит в АФТ-КПП [ AFL-CIO]. Свыше 60 тыс. членов (1993) в 487 местных отделениях [ local].

    English-Russian dictionary of regional studies > National Federation of Federal Employees

  • 20 Randolph, A. (Asa) Philip

    (1889-1979) Рэндолф, Э. (Эйза) Филип
    Негритянский общественный деятель, профсоюзный лидер. Выдвинулся как социалист в период первой мировой войны. В 1925 создал Братство проводников спальных вагонов [Brotherhood of Sleeping Car Porters] для защиты интересов негритянских железнодорожников, которое сыграло решающую роль в образовании в 1941 Комиссии по справедливым условиям найма [ Fair Employment Practices Committee]. В 1957 стал вице-президентом АФТ-КПП [ AFL-CIO], в 1960 создал Негритянский американский рабочий совет [Negro American Labor Council] в качестве отделения АФТ-КПП. В 1963 возглавил поход 200 тыс. рабочих-негров на г. Вашингтон [ Marches on Washington] - крупнейший в США марш протеста против безработицы и дискриминации [March on Washington for Jobs and Freedom].

    English-Russian dictionary of regional studies > Randolph, A. (Asa) Philip

Страницы

См. также в других словарях:

  • АФТ — Американская федерация труда организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. АФТ антенно фидерный тракт АФТ Андерсен Фэшн такси http://aftaxi.ru/ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АФТ — КПП см. Американская федерация труда Конгресс производственных профсоюзов …   Большой Энциклопедический словарь

  • афт — сущ., кол во синонимов: 1 • изъязвление (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ҳафт — [هفت] 1. шумораи миқдории ҳафт 2. киноя аз ҳафт сайёра …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҳафтҷӯш — [هفت جوش] 1. филизи бисёр сахти маҳкам 2. киноя аз одами ҷонсахти пуртоқат; ҳафтҷӯш шудан устувору мустаҳкам шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • АФТ — КПП — АФТ КПП, см. Американская федерация труда Конгресс производственных профсоюзов (см. АМЕРИКАНСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ТРУДА КОНГРЕСС ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПРОФСОЮЗОВ) …   Энциклопедический словарь

  • АФТ - КПП — см. Американская федерация труда  Конгресс производственных профсоюзов …   Энциклопедический словарь

  • АФТ/КПП — (AFL CIO) См.: Американская федерация труда/Конгресс производственных профсоюзов (American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция …   Экономический словарь

  • АФТ-КПП — Американская федерация труда и Конгресс производственных профсоюзов организация, США …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ҳафтқабата — [هفت قبطه] ҳафтошёна, ҳафттабақа; бинои ҳафтқабата …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • афтæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»