-
1 административный надзор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > административный надзор
-
2 административный надзор
1) Law: administrative supervision2) Economy: administrative oversightУниверсальный русско-английский словарь > административный надзор
-
3 административный надзор
Русско-английский юридический словарь > административный надзор
-
4 административный надзор
adj1) gener. administrative Kontrolle2) law. Aufsicht durch Verwaltungsorgane, Aufsicht über HaftentlasseneУниверсальный русско-немецкий словарь > административный надзор
-
5 административный надзор
Русско-английский политический словарь > административный надзор
-
6 административный надзор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > административный надзор
-
7 административный надзор
Aufsicht f durch VerwaltungsorganeНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > административный надзор
-
8 административный надзор
Diccionario universal ruso-español > административный надзор
-
9 административный надзор
adjgener. police administrative, tutelle administrative (над деятельностью местных органов власти)Dictionnaire russe-français universel > административный надзор
-
10 административный надзор
( государства над деятельностью местных органов власти и управления) tutela administrativaРусско-испанский юридический словарь > административный надзор
-
11 административный надзор
( государства над деятельностью департаментов и коммун) tutelle administrative, police administrativeРусско-французский юридический словарь > административный надзор
-
12 административный надзор
Русско-казахский экономический словарь > административный надзор
-
13 административный надзор
Русско-английский словарь по экономии > административный надзор
-
14 административный надзор
Русско-английский юридический словарь > административный надзор
-
15 административный надзор
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > административный надзор
-
16 Административный надзор
Administratiw gözegçilikРусско-туркменский экономический словарь > Административный надзор
-
17 административный надзор за строительством
adjlaw. Baupolizei, BauüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > административный надзор за строительством
-
18 надзор
сущ.(за) oversight; superintendence; supervision; surveillance; (контроль, инспектирование) control; inspection; ( инспектирующий орган) inspectorateбыть (находиться) под надзором — to be supervised (by); be under supervision (of)
осуществлять надзор — to exercise supervision (of / over); superintend; supervise; survey; ( за исполнением судебного решения) to supervise the execution of a judgement; ( инспектировать) to inspect
под строгим и эффективным международным надзором — under strict and effective international supervision
- авторский надзорнадзор заказчика за выполнением работ по договору — supervision by the customer of (over) the performance of work under the contract
- административный надзор
- карантинный надзор
- постоянный надзор
- прокурорский надзор
- санитарный надзор
- слабый надзор
- специальный надзор
- строгий надзор
- судебный надзор -
19 надзор
юр.1) supervisionпрокурорский надзор — procurator's / procuratorial supervision, supervision by a public prosecutor
орган надзора — supervisory authority / body
2) (слежка, наблюдение) surveillance, observation, supervisionбыть под надзором — to be under supervision / surveillance (of)
быть под надзором полиции — to be under police supervision / surveillance
держать под надзором — to keep (smb.) under surveillance / observation
установить надзор — to put (smb.) under supervision / surveillance / observation
3) собир. (группа людей) inspectorateпрокурорский надзор — public procecutor's / procurator's supervision; (учреждение на Западе) Directorafe of Public Prosecutors
-
20 надзор
мcontrôle, surveillance, suivi; см. тж контроль- административный надзор
- государственный надзор
- портовый надзор
- постоянный надзор
- санитарный надзор
- страховой надзор
- таможенный надзор
- технический надзорРусско-французский финансово-экономическому словарь > надзор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ НАДЗОР — в РФ установленная законодательством система мер наблюдения за некоторыми категориями осужденных, отбывших наказание за тяжкие преступления. Цель А.н. предупредить совершение ими новых преступлений, обеспечить необходимое воспитательное… … Юридический словарь
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ НАДЗОР — АДМИНИСТРАТИВНАЯ ОПЕКА … Юридическая энциклопедия
Административный надзор — вид деятельности специально уполномоченных органов исполнительной власти и их должностных лиц, призванный обеспечить соблюдение всеми организациям и гражданами специальных правовых норм и общеобязательных правил, установленных законами и иными … Административное право. Словарь-справочник
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ НАДЗОР — – надзор органов советского гос. управления за деятельностью подконтрольных им органов и лиц. А. н. осуществляют, в частности, специальные инспекции (санитарная, труда, гос. торговая и др.) по вопросам их компетенции. Полномочия органов А. н.… … Советский юридический словарь
Административный надзор в СССР — деятельность органов государственного управления по осуществлению контроля за точным и неуклонным исполнением специальных правил и требований. установленных законами, постановлениями правительства, ведомственными актами, а также инструкциями… … Контрразведывательный словарь
Административный надзор за лицами, освобожденными из мест лишения свободы — 1) административный надзор осуществляемое органами внутренних дел наблюдение за соблюдением лицом, освобожденным из мест лишения свободы, установленных судом в соответствии с настоящим Федеральным законом временных ограничений его прав и свобод,… … Официальная терминология
Административный надзор — см. Надзор … Большая советская энциклопедия
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ НАДЗОР — вид государственной деятельности, заключающийся в наблюдении за исполнением предписаний законов, иных нормативных актов в различных сферах государственного управления. Как правило, А. н. осуществляется в тех областях, где соблюдение… … Энциклопедический словарь конституционного права
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ НАДЗОР — см. АДМИНИСТРАТИВНАЯ ОПЕКА … Энциклопедический словарь экономики и права
административный надзор — в РФ установленная законодательством система мер наблюдения за некоторыми категориями осужденных, отбывших наказание за тяжкие преступления. Цель А.н. предупредить совершение ими новых преступлений, обеспечить необходимое воспитательное… … Большой юридический словарь
Административный надзор — совокупность мероприятий специально уполномоченных на то органов и должностных лиц по наблюдению за поведением лиц, освобожденных из мест лишения свободы, в целях предупреждения совершения ими новых преступлений … Теория государства и права в схемах и определениях