-
1 θολος
Iили θολός ἥ тол1) куполообразная постройка во дворе, служившая кладовой или кухней2) в Афинах - куполообразное здание, в котором обедали на государственный счет пританеи Plat. и государственные писцы Dem.IIи θολός ὅ1) чернильная жидкость (сепии и др.)(πρὸς βοήθειαν καὴ σωτηρίαν ἔχει ταῦτα - sc. ἥ σηπία καὴ οἱ πολύποδες - τὸν καλούμενον θολόν Arst.; ζοφερὰ ὑγρότης, ἥν θόλον καλοῦσιν Plut.)
2) пузырь с чернильной жидкостью(τῶν μαλακίων Arst.)
-
2 θολός
θολός, ὁ, Schmutz, Koth, Schlamm, bes. von trübem, schlammigem Wasser, Ath. VII, 298 b. Auch der dunkle Saft des Dintenfisches, mit dem er, wenn er verfolgt wird, das Wasser um sich her trübt, Arist. H. A. 4, 12; Ath. VII, 323 d; Plut. – Das adj. ϑολός, = ϑολερός, ist zw. L. bei Ath. X, 420 d, ϑολώτερος οἶνος. – Eigtl. att, dafür ist ὀλός, w. m. s.
-
3 θόλος
-
4 θόλος
θόλος, ἡ,A round building with conical roof, rotunda, Od.22.442, al., cf. Hsch.2 at Athens, the Rotunda, in which the Prytaneis, etc., dined, Pl.Ap. 32c, And.1.45, D.19.249, Arist.Ath.43.3, Alexand. Com.9, Paus.1.5.1; a similar building at Epidaurus, Id.2.27.3; at Magnesia on Maeander, SIG589.43 (ii B.C.).II θόλος, ὁ, in public baths, vaulted vapour-bath, PMagd.33.3 (iii B.C.), Asclep.Myrl. ap.Ath.11.501d, Alciphr.1.23, POxy.2145.6 (ii A.D.), PMag.Osl.1. 75. -
5 θόλος
θόλος, ἡ, Sp., wie Ath., in der dritten Bdtg auch mascul., vgl. S. Emp. adv. gramm. 148. – Kuppel, Kuppeldach, rundes Gebäude; so Od. 22, 442. 459. 466, ein rundes Gebäude auf dem Hofe. – In Athen hieß vorzugsweise das runde Gebäude so, in welchem die Prytanen speis'ten, Rotunde, Andoc. 1, 45; Plat. Apol. 32 cd; Paus. 1, 5, 1; VLL.; auch die Staatsschreiber aßen daselbst, Dem. 19, 249. – In den Badehäusern das rundgebaute Schwitzbad, sonst Laconicum genannt, vgl. Ath. XI, 501 d; Alciphr. 1, 23.
-
6 θολός
θολόςmud: masc nom sg -
7 θόλος
θόλοςround building with conical roof: fem nom sg -
8 θόλος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > θόλος
-
9 θολός
θολός, ὁ, Schmutz, Kot, Schlamm, bes. von trübem, schlammigem Wasser. Auch der dunkle Saft des Tintenfisches, mit dem er, wenn er verfolgt wird, das Wasser um sich her trübt -
10 θόλος
θόλος, ἡ, Kuppel, Kuppeldach, rundes Gebäude; ein rundes Gebäude auf dem Hofe. In Athen hieß vorzugsweise das runde Gebäude so, in welchem die Prytanen speisten, Rotunde; auch die Staatsschreiber aßen daselbst. In den Badehäusern das rundgebaute Schwitzbad, sonst Laconicum genannt -
11 θόλος
Grammatical information: f. (hell. m.; s. Schwyzer-Debrunner 32 n. 4, 34 n. 2)Meaning: `round building with conical roof, rotunda', `round bath' (Od.);Derivatives: θολίδιον (Attica). - θολία `round hat against the sun for women' (Theoc. 15, 39), also `chest with conical lid' (Poll.); cf. σαλία (σ- \< θ-) πλέγμα καλάθῳ ὅμοιον, ὅ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς φοροῦσιν αἱ Λάκαιναι. οἱ δε θολία H.; s. also H. s. θαλιοποιοι [Latte corrects to *θαλλοκοποιοί]. - θολωτός `provided with θ., w. conical form' (Procop.), θολικός `id.' (Suid.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Technical word without explanation. One compares since Fick 1, 466 a word for `valley etc.', which is found in Germanic, Slavic, and Celtic, e. g. Goth. dal(s) m. or n. `φάραγξ, βόθυνος', OWNo. dalr `valley, arch', OCS dolъ `βάραθρον, λάκκος', Russ. dol `valley, lower part', Welsh dol f. `valley'. Prop. meaning then *`bowing, bending', from where `vault(ing)', resp. `hollow' (see Huisman KZ 71, 103); improbable. Often connected with θάλαμος, e. g. E. Maaß RhM 77, 1ff.; against this Wahrmann Glotta 19, 213. - Cf. Bq and Pok. 245f. - The variation α\/ο is typical of Pre-Greek.Page in Frisk: 1,677Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θόλος
-
12 θολός
Grammatical information: m.Meaning: `mud, dirt, ink of the cattlefish' (Hp., Arist.; on the accent Schwyzer 459), also adj. `trubbled' (Ath.).Derivatives: θολερός `trubbled' (IA), θολώδης `id.' (Hp., Arist.), θολόω `make turbid, unclean' (IA) with θόλωσις `making turbid' (Arist., Gal.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: If for *θϜολός, the word can be connected with some German. terms for turbidness of the mind: primary verb OS for-dwelan `neglect, forsake', OHG gi-twelan `be deafened, linger' with several verbal nouns, e. g. OWNo. dvǫl f. `lingering', OS dwalm, OHG twalm `stupefaction', Goth. dwals `stupid'. Here also a Celtic word for `blind', e. g. OIr. dall (IE *dhu̯ol-nos or *dhu̯l-nos?). There is no indication that the IE forms are cognate. More, partly quite uncertain forms in Bq, Pok. 2 65f. - Fur. 391 compares also ὀλός `the dark sap of the cuttle-fish (Hp.).Page in Frisk: 1,677Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θολός
-
13 θόλος
-
14 θολός
η, ό[ν] 1.1) мутный, грязный;θολό νερό — мутная вода;
γίνομαι θολός — мутнеть;
2) перен. мутный; тусклый, туманный;θολά μάτια — мутные глаза;
θολό βλέμμα — тусклый взгляд;
3) облачный; пасмурный;§ τα πράγματα είναι θολά — положение неясное;
ψαρεύω σε ( — или στα) θολά νερά — ловить рыбу в мутной воде;
2. (ο) тёмная жидкость (выделяемая осьминогами, каракатицами и т. п.) -
15 θολός
[толос] επ мутный, нечистый. -
16 θόλος
[толос] ουσ α свод, купол. -
17 θολός
-
18 θολός
bulanık, dönük -
19 θολός
vague -
20 θολός
1) niejasny przym.2) niewyraźny przym.
См. также в других словарях:
θολός — mud masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θόλος — round building with conical roof fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θόλος — Πεδινός οικισμός (υψόμ. 70 μ., 918 κάτ.) στην πρώην επαρχία Φυλλίδος του νομού Σερρών. Βρίσκεται στο νοτιοανατολικό τμήμα του νομού, 26 χλμ. ΝΑ των Σερρών. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Ζίχνης. * * * ο (ΑΜ θόλος, ὁ και ἡ, Μ και ουδ. θόλον, τό)… … Dictionary of Greek
θολός — Πεδινός οικισμός (υψόμ. 70 μ., 918 κάτ.) στην πρώην επαρχία Φυλλίδος του νομού Σερρών. Βρίσκεται στο νοτιοανατολικό τμήμα του νομού, 26 χλμ. ΝΑ των Σερρών. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Ζίχνης. * * * (I) ο (ΑΜ θολός) το πυκνό μαύρο υγρό που… … Dictionary of Greek
θόλος — ο 1. ημισφαιρική οροφή κτιρίου, τρούλος: Ο θόλος αποτελεί το πιο βασικό γνώρισμα της βυζαντινής αρχιτεκτονικής. 2. κυκλικό κτίριο στην αρχαία Ελλάδα: Θόλος της Επιδαύρου. 3. «ουράνιος θόλος», ουρανός· «θόλος του κρανίου», κοίλωμα του κρανίου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
θολός — ή, ό επίρρ. ά 1. αυτός που δεν είναι διαυγής: Θολό νερό. – Θολό κρασί. 2. θαμπός: Θολό τζάμι. 3. σκοτεινός: Θολός ουρανός. 4. φρ., «Ψαρεύει στα θολά», ενεργεί ύποπτα. ο μελάνι που χύνουν οι σουπιές … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
δόμος ή θόλος — Τεκτονική γεωλογική μορφή, με σχήμα περίπου ημισφαιρικό. Οφείλει τη γένεσή της σε ορισμένους σχηματισμούς πετρωμάτων, που παρουσιάζουν αρκετά υψηλή πλαστικότητα και χαμηλή πυκνότητα, όπως, για παράδειγμα, το αλάτι και τα αλατοφόρα στρώματα. Οι… … Dictionary of Greek
Κάτω Θόλος — Πεδινός οικισμός (υψόμ. 140 μ., 163 κάτ.) του νομού Δράμας. Βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα του νομού, αριστερά του ποταμού Νέστου, 43 χλμ. ΒΑ της πόλης της Δράμας. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Παρανεστίου … Dictionary of Greek
θολιάζω — [θολός] (λαϊκ. τ.) θολώνω, θολαίνω … Dictionary of Greek
θολοῖς — θολός mud masc dat pl θολόω make turbid pres opt act 2nd sg θολόω make turbid pres subj act 2nd sg θολόω make turbid pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θολοί — θολός mud masc nom/voc pl θολόω make turbid pres subj mp 2nd sg θολόω make turbid pres ind mp 2nd sg θολόω make turbid pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)