-
1 θυρις
1) дверца2) окно, окошко(ἐκ θυρίδος παρακύπτειν Arph. или αἴρεσθαι ὑπὲρ θυρίδος Plut.; καθεζόμενος ἐπὴ τῆς θυρίδος NT.)
3) бойница Diod.4) ( в сотах) отверстие ячейки5) ( в сотах) ячейка(γίνονται σκώληκες ἐν θυρίσι Arst.)
6) створка раковины(τῶν κτενῶν Arst.)
-
2 θυρίς
θυρίς, ίδος, ἡ, dim. von ϑύρα, kleine Thüröffnung, bes. Fenster; ἵππον χαλκοῦν ϑυρίδας ἔχοντα Plat. Rep. II, 359 d; ἐξάψας διὰ τῆς ϑυρίδος τὸ καλώδιον Ar. Vesp. 379; κἂν ἐκ ϑυρίδος παρακύπτωμεν, aus dem Fenster sehen, Thesm. 797; τὸ φῶς διὰ τᾶς ϑυρίδος οὐκ εἰςορῇς; p. bei Ath. XV, 697 c; Sp., Plut. Qu. Rom. 36; in der Anth. ὑψίλοφος, Asclpds. 15 (V, 153), εὔτρητοι, Philodem. 7 (V, 123), öfter; – μέλιτος, Bienenzellen, Arist. H. A. 9, 28; B. A. 100 wird ϑυρίδα τῆς πινακίδος τὴν πτύχα erkl., kleine Tafel, vgl. Ath. XII, 521 f.
-
3 θυρίς
θυρίςwindow: fem nom sg -
4 θυρίς
A window, Praxill.5, Ar.V. 379, Th. 797, Pl.R. 359d, Arist. de An. 404a4, Ath.50.2, IG11(2).161D101 (Delos, iii B.C.), BGU1116.23 (i B.C.), Plu.2.273b; window-frame, ἐναρμόσαι εἰς ἑκάστην τὴν θ. ( opening) χαλκᾶς θ. ( frames) IG22.1668.37.b audience-window of the king or high officials in Egypt, UPZ15.7, 16.20, 53.5 (ii B.C.), Heraclid.Cum.4.4 in pl., embrasures in battlements, IG22.463.55, al.; for artillery, D.S.20.91, D.C.74.10.II in pl., planks, boards, Heraclid. Pont. ap. Ath.12.521f; tablets, Hsch. -
5 θυρίς
θυρίς, ίδος, ἡ, kleine Türöffnung, bes. Fenster; κἂν ἐκ ϑυρίδος παρακύπτωμεν, aus dem Fenster sehen; μέλιτος, Bienenzellen; kleine Tafel -
6 θυρίς
θυρίς, ίδος, ἡ (s. θύρα) window (so Aristot.+; ins, pap, LXX; En 101:2; TestJos 14:1; JosAs; Philo, Plant. 169; Joseph.; loanw. in rabb.) καθέζεσθαι ἐπὶ τῆς θ. sit at (in) the window Ac 20:9. διὰ θυρίδος through the window 2 Cor 11:33 (Palaeph. p. 20, 5; UPZ 15, 7; 53, 5; Josh 2:15; 1 Km 19:12; Jos., Bell. 6, 252, Ant. 6, 217; for related incidents, s. Wetstein: Athen. 5, 52, p. 214a and Plut., Aemil. Paul. 26, 269a). ἀπὸ ταύτης τῆς θυρίδος AcPl Ox 6 recto, 5f (=Aa I 241, 12).—DELG s.v. θύρα. M-M. TW. -
7 θυρίς
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > θυρίς
-
8 θυρίς
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > θυρίς
-
9 θυρίς
окно, окошко.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θυρίς
-
10 θυρίς
-
11 ὑπερ-θυρίς
ὑπερ-θυρίς, ίδος, ἡ, = Vorigem (?).
-
12 ὑπο-θυρίς
-
13 θυρίδα
θυρίςwindow: fem acc sg -
14 θυρίδας
θυρίςwindow: fem acc pl -
15 θυρίδες
θυρίςwindow: fem nom /voc pl -
16 θυρίδεσσιν
θυρίςwindow: fem dat pl (epic aeolic) -
17 θυρίδι
θυρίςwindow: fem dat sg -
18 θυρίδος
θυρίςwindow: fem gen sg -
19 θυρίδων
θυρίςwindow: fem gen plθυριδόωmake a window: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)θυριδόωmake a window: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
20 θυρίσι
θυρίςwindow: fem dat pl
См. также в других словарях:
θυρίς — window fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυρίδα — θυρίς window fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυρίδας — θυρίς window fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυρίδες — θυρίς window fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυρίδεσσιν — θυρίς window fem dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυρίδι — θυρίς window fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυρίδος — θυρίς window fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυρίδων — θυρίς window fem gen pl θυριδόω make a window imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) θυριδόω make a window imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυρίσι — θυρίς window fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυρίσιν — θυρίς window fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Culture de Dimini — Préhellénique A Le préhellénique A est un concept linguistique postulé suite à l’analyse de la toponymie grecque. Les noms de lieu grecs à terminaison en nthos, mn , r , m , n et ss forment en effet un ensemble dont l’étymologie ne peut s… … Wikipédia en Français