Перевод: с греческого на все языки

ϑυρέτρων+τῶνδε+κωμῆται+ϑεοί

1 κωμήτης

κωμ-ήτης, ου, ὁ,

A villager, countryman, Pl. Lg. 762a, 763a, X.An.4.5.24, Call.Hec.Fr.23 M., UPZ120.3 (- ίτης, ii B.C.), D.H.4.14, etc.

II in a city, one of the same quarter or district, Ar.Nu. 965, OGI488.3 ([place name] Philadelphia), CIG 3695b ([place name] Aesepus): more generally, Φεραίας κωμῆται χθονός dwellers in, E.Alc. 476; θυρέτρων τῶνδε κωμῆται θεοί neighbours, Ion Trag.37.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κωμήτης
2 κωμήτης

κωμήτης, ὁ, Dorfbewohner, Landmann, im Ggstz des Städters; ἐκ τῶν ἄλλων γεωργῶν τε καὶ κωμητῶν Plat. Legg VI, 763 a; καὶ φυλέται ib. XII, 956 c; Xen. An. 4, 5, 24; Sp., wie Diosc. 16 (VII, 410). – In der Stadt der in demselben Viertel Wohnende, der Nachbar, Ar. Nubb. 965; ϑυρέτρων τῶνδε κωμῆται ϑεοί Ion bei Poll. 9, 36.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > κωμήτης