-
21 εάν
σύνδ. если, в случае;εάν όμως... — если только...; — но если...
-
22 πλην
1. ηρόθ. (με γεν.) кроме, за исключением, исключая;πάντες πλην ενός — все, кроме одного;
πλην τούτου — кроме того;
πλην του ότι — помимо того, что; — кроме того, что;
καθ' εκάστην πλην της Κυριακής — все дни, кроме воскресенья;
2. επίρρ. (в сочетании с другими частицами для усиле- ния):πλην εάν — в том случае, если...;
θα ερχομαι κάθε μέρα πλην εάν δεν θέλεις — я буду приходить каждый день, если ты захочешь;
πλην ότι — помимо того, что; — кроме того, что;
3. σύνδ. но, однако;πλην όμως — однако;
4. (τό) минус;οχτώ πλην πέντε... — восемь минус пять...
-
23 3676
{нареч., 3}однако, тем не менее, впрочем, все же, все-таки.Ссылки: Ин. 12:42; 1Кор. 14:7; Гал. 3:15.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3676
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ομώς — ὁμῶς (Α) επίρρ. βλ. ομός … Dictionary of Greek
ὅμως — all the same indeclform (conj) ὁμόω unite imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
όμως — (ΑΜ ὅμως) (εναντ. σύνδ.) αλλά, παρ όλα αυτά, εν τούτοις, ωστόσο (α. «είχε πει ότι θα έλθει, όμως έχει αργήσει πολύ» β. «κατὰ ἄνθρωπον λέγω ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῑ», ΚΔ) αρχ. 1. συχνά ενισχύεται με άλλα μόρια: άλλ ὅμως,… … Dictionary of Greek
όμως — σύνδ. εναντιωματ., αλλά, ωστόσο, μα, μολονότι: Το ποτάμι δεν κυλά, έχει ξεχάσει τη θάλασσα κι όμως υπάρχει θάλασσα (Γ. Σεφέρης) … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ὁμῶς — ὁμόω unite pres ind act 2nd sg (doric) ὁμῶς equally indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁμώς — ὁμός one and the same masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Χρόνια μὲν ἦλθες, ἀλλ’ ὅμως αἰνῶ τάδε. — χρόνια μὲν ἦλθες, ἀλλ’ ὅμως αἰνῶ τάδε. См. Лучше поздно, чем никогда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ἀνιαρὸν ὃν τὸ κτῆμ’, ἀναγκαῖον δ’ὅμως. — См. Необходимое зло … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
κίνα — Επίσημη ονομασία: Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας Έκταση: 9.596.960 τ. χλμ. Πληθυσμός: 1.284.303.705 κάτ. (2002) Πρωτεύουσα: Πεκίνο ή Μπεϊτζίνγκ (6.619.000 κάτ. το 2003)Κράτος της ανατολικής Ασίας. Συνορεύει στα Β με τη Μογγολία και τη Ρωσία, στα ΒΑ… … Dictionary of Greek
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής — Επίσημη ονομασία: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής Συντομευμένη ονομασία: ΗΠΑ (USA) Έκταση: 9.629.091 τ. χλμ Πληθυσμός: 278.058.881 κάτ. (2001) Πρωτεύουσα: Ουάσινγκτον (6.068.996 κάτ. το 2002)Κράτος της Βόρειας Αμερικής. Συνορεύει στα Β με τον… … Dictionary of Greek
Ηνωμένο Βασίλειο — Επίσημη ονομασία: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας Συντομευμένη ονομασία: Μεγάλη Βρετανία Έκταση: 244.820 τ. χλμ. Πληθυσμός: 59.647.790 (2001) Πρωτεύουσα: Λονδίνο (6.962.319 κάτ. το 2001)Κράτος της βορειοδυτικής… … Dictionary of Greek