-
1 ψοφος
ὅ1) звук, шум, грохот HH., Thuc.φωνέ καὴ ψ. ἕτερόν ἐστι Arst. — голос и звук - вещи разные;
αἱ ἀκρίδες ποιοῦσι τὸν ψόφον Arst. — саранча издает треск;ψόφοι ἀνέμων τε καὴ χαλαζῶν καὴ ἀξόνων καὴ τροχιλίων καὴ σαλπίγγων Plat. — шум ветра и града, скрип осей и валов и звучание труб;τῆς θύρας ψ. Arph. — скрип дверей;ψ. τῶν ὅπλων Plut. — бряцание (лязг) оружия2) презр. трескотня, болтовня Soph.οὐδὲν πλέν γλώσσης ψ. Eur. — одни лишь пустые речи;
ὅ. ψ. τῶν ῥημάτων Arph. — трескучие слова -
2 ψόφος
ο I1) падёж (скота); издыхание, околевание (животного);κακό ψόφο να 'χεις! — чтоб ты подох!;
2) перен. собачий холодψόφος2ο II приглушённый звук, глухой удар -
3 ψόφος
[псофос] ουσ α издыхание. -
4 ανηκουστος
-
5 διαδηλος
3 и 21) ясно видный, хорошо заметный, явственно ощутимыйψόφος δ. πρὸς τέν ἐναντίαν σιγήν Arst. — звук, ясно слышимый в тишине
2) ясно различимый Thuc., Plat.οὐθὲν δ. ὅ πλούσιος καὴ ὅ πένης Arst. — (по природным признакам) нельзя отличить богача от бедняка;
ἵνα τοῖς ἡγεμόσι διάδηλοι γίνωνται Polyb. — чтобы можно было (солдат) отличать от командиров -
6 εμψοφος
-
7 μαλακος
31) мягкий (на ощупь)(εὐνή, χιτών Hom.; τρίχες Arst.; ἱμάτια NT.)
2) взрыхленный, распаханный(νειός Hom.)
3) нежный(παρειαί Soph.; σώματα Xen.)
4) мягкошерстный, тонкорунный(πρόβατα Dem.)
5) тихий, безмятежный, спокойный(ὕπνος, κῶμα Hom.)
6) безболезненный, легкий(θάνατος Hom.)
7) нежный, ласковый, приветливый(ἔπεα Hom.; παρηγορίαι Aesch.; βλέμμα Arph.)
8) мягкий, кроткий, смирный(τὸ ἦθος τῶν θελειῶν Arst.; ἄνδρες Her.)
9) мягкий, снисходительный(ζημίαι Thuc.)
10) с мягким климатом, благодатный(χῶραι Her.)
11) легкий, некрепкий(οἶνος Arst.)
12) нежный, негромкий(ἐπαοιδαί Pind.; ψόφος Arst.)
13) вялый, беспечный14) слабый, безвольный(περὴ τὰς ἡδονάς Arst. и καρτερεῖν πρὸς ἡδονάς Plat.)
15) робкий, малодушный (sc. οἱ στρατιῶται Xen.)16) изнеженный, развращенный(μοιχοὴ καὴ μαλακοί NT.)
См. также в других словарях:
ψόφος — noise masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψόφος — (I) ο, ΝΜΑ αμβλύς, υπόκωφος ήχος νεοελλ. φρ. «μυϊκός ψόφος» φυσιολ. ακροαστικό φαινόμενο, αισθητό επάνω από έναν μυ που παρουσιάζει τετανική συστολή αρχ. 1. ισχυρός θόρυβος, κρότος, πάταγος 2. ήχος μουσικού οργάνου 3. άναρθρος ήχος ζώου 4.… … Dictionary of Greek
ψόφος — ο 1. θάνατος ζώων: Έχει πέσει μεγάλος ψόφος στα πρόβατά του. 2. φρ., «Kακόν ψόφο να χεις», αποτελεί κατάρα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ψόφοι — ψόφος noise masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψόφοις — ψόφος noise masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψόφοισι — ψόφος noise masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψόφον — ψόφος noise masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψόφου — ψόφος noise masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψόφους — ψόφος noise masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψόφων — ψόφος noise masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ψόφῳ — ψόφος noise masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
