Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ψαύειν

  • 1 ενδινα

         ἔνδινα
        τά [ἔνδον] внутренности, по друг. обнаженное тело

    Древнегреческо-русский словарь > ενδινα

  • 2 ψαυω

         ψαύω
        1) прикасаться, дотрагиваться
        

    (τινός Hom., Eur., Xen.; τινός и τινί Pind.)

        μέ ψαύειν λέγω Soph. — не (сметь) трогать, говорю;
        τῇ κεφαλῇ τοῦ οὐρανοῦ ψ. Her. — касаться головой неба;
        ψ. и ψαύεσθαί τινος Plut.соприкасаться с чем-л.;
        ἄπτεσθαι καὴ ψ. ἀλλήλων Plut. — соприкасаться (граничить) друг с другом, иметь смежные владения;
        τῆσδε χώρας ψ. ποδί Aesch. — ступить ногой на эту землю;
        χεροῖν ψ. πηγῆς Aesch. — ополоснуть руки в источнике;
        ψαῦον ἱππόκομοι κόρυθες φάλοισιν Hom. — шлемы (воинов) соприкасались конскими султанами;
        ἐπὴ κεφαλαίων ψ. τῶν πράξεων Polyb. — коснуться событий в общих чертах;
        ἔστιν ὅπη ψαύει τῆς ἀληθείας καὴ τὸ μυθῶδες Plut. — бывает, что и сказка в какой-то мере говорит истину

        2) затрагивать, задевать, оскорблять
        

    (ἄκρας καρδίας τινός Eur.; τὸν θεὸν ἐν κερτομίοις γλώσσαις Soph.)

        3) пробуждать, растравлять, бередить

    Древнегреческо-русский словарь > ψαυω

См. также в других словарях:

  • ψαύειν — ψαύω touch pres inf act (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σαυκρός — ά, όν, Α (κατά τον Ησύχ.) «ἁβρός». [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. σαυκρός (πρβλ. θαλυ κρός), όπως και ο τ. «σαυχμόν σαχνόν, χαῦνον, σαθρόν, ἀσθενές» με διαφορετικό επίθημα (πρβλ. αὐχμός) και διαφορετική σημασία (πρβλ. αρχ. ινδ. sūksma «αδύνατος, λεπτός») είναι… …   Dictionary of Greek

  • ψαυκρός — ά, όν, Α (κατά τον Ησύχ.) 1. (το αρσ.) «καλλωπιστής, ταχύς, ἐλαφρός, ἀραιός» 2. (το ουδ. σε συνεκφορά με τη λ. γόνυ) «κοῡφον, ἀπὸ τοῡ ἄκρως ψαύειν». [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. σαυκρός] …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»