Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

χαμαὶ+ἧσϑαι

  • 1 χαμαί

    A on the ground,

    χ. ἧσθαι Od.7.160

    ;

    τὸν αὖ χ. ἐξενάριξε Il.11.145

    ;

    χ. ἐρχομένων ἀνθρώπων 5.442

    , cf. Sapph.94, etc.;

    χ. τιθεὶς πόδα A.Ag. 906

    ;

    αἷμα μητρῷον χ. Id.Eu. 261

    (lyr.), cf. Ar. Ach. 869, Eq. 155, Nu. 231, al.;

    θέντες χ. Hdt.4.67

    ;

    χ. καθίζοντες Pl. Criti. 120b

    ;

    χ. κείμενος IG22.1672.305

    ; of birds, ποιεῖν νεοττιὰν χ., opp. ἐπὶ δένδρου, Arist.HA 618a10.
    2 metaph., ἐσλὸν χ. σιγᾷ καλύψαι to bury in silence underground, Pi.N.9.7; χ. ἐρχόμενοι cleaving to earth, Luc.Herm.5, Icar.6;

    ὁ χ. βίος Metrod.Fr.38

    .
    II = χαμᾶζε, to earth,

    ἐν κονίῃσι χ. πέσεν Il.4.482

    ;

    χ. βάλον ἐν κονίῃσι 5.588

    , cf. Od.22.188, Il.4.526;

    ἐκ δίφροιο χαμαὶ θόρε 8.320

    ;

    μὴ χ. πεσεῖν

    to the ground,

    E.Med. 1170

    ;

    οὐ χ. πεσεῖται ὅ τι ἂν εἴπῃς Pl. Euthphr. 14d

    ;

    ἔπτυσε χ. Ev.Jo.9.6

    ; also

    ἐκβαλεῖν εἰς τὸ χ. AP11.89

    (Lucill.). (Cf. Lat. humus, humi, Lith. ž[etilde]mė 'earth'.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαμαί

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»