-
1 φανταζομαι
1) появляться, показываться(τινι Plat.; οὐκέτι ἐφαντάζοντό σφι Her.; μή τις ἐν τρίβῳ φαντάζεται Eur.)
2) уподоблятьсяφανταζόμενός τινι Aesch. — приняв(ший) чей-л. образ
3) выделяться, выдаватьсяοὐκ ἐᾶν τινα φ. Her. — не разрешать кому-л. возвыситься (над другими)
4) представляться, казатьсяὄνειρον φαντάζεταί μοι Her. — во сне является мне видение;
τὸ νοηθῆναι ἢ φαντασθῆναι Arst. — мышление или воображение5) шутл. (по ошибке вм. συκοφαντάζομαι = συκοφαντέομαι) становиться жертвой доноса(ὑπό τινος Arph.)
-
2 φαντάζομαι
φαντάζομαιpres ind mp 1st sgφαντάζωmake visible: pres ind mp 1st sg -
3 φαντάζομαι
μετ., αμετ.1) воображать, представлять себе, фантазировать; 2) думать, предполагать -
4 φαντάζομαι
hayal etmek -
5 φαντάζομαι
1) envisage2) imagineΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > φαντάζομαι
-
6 περι-φαντάζομαι
περι-φαντάζομαι, oberflächlich betrachten, nach der Erscheinung beurtheilen, ohne in das Wesen einzudringen, Simplic., im Ggstz des κατακρατεῖν τῆς οὐσίας.
-
7 συμ-περι-φαντάζομαι
συμ-περι-φαντάζομαι, mit in oberflächliche Betrachtung ziehen, M. Ant. 10, 38.
-
8 συμ-φαντάζομαι
συμ-φαντάζομαι, pass., mit od. zugleich gedacht werden, Plut. de εἰ apud Delph. 10.
-
9 ἐμ-φαντάζομαι
ἐμ-φαντάζομαι, sich darin zeigen, erscheinen; τὰ τῷ ἀποϑανεῖν ἐμφανταζόμενα M. Anton. 2, 12; auch = sich vorstellen, Sp.
-
10 ἐκ-φαντάζομαι
ἐκ-φαντάζομαι, sich Etwas einbilden, Alciphr. 1, 13.
-
11 imagine
φαντάζομαι -
12 πεφαντασμένα
φαντάζομαιperf part mp neut nom /voc /acc plπεφαντασμένᾱ, φαντάζομαιperf part mp fem nom /voc /acc dualπεφαντασμένᾱ, φαντάζομαιperf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)φαντάζωmake visible: perf part mp neut nom /voc /acc plπεφαντασμένᾱ, φαντάζωmake visible: perf part mp fem nom /voc /acc dualπεφαντασμένᾱ, φαντάζωmake visible: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
13 φαντάζεσθε
φαντάζομαιpres imperat mp 2nd plφαντάζομαιpres ind mp 2nd plφαντάζομαιimperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)φαντάζωmake visible: pres imperat mp 2nd plφαντάζωmake visible: pres ind mp 2nd plφαντάζωmake visible: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
14 πεφαντασμένον
φαντάζομαιperf part mp masc acc sgφαντάζομαιperf part mp neut nom /voc /acc sgφαντάζωmake visible: perf part mp masc acc sgφαντάζωmake visible: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
15 πεφαντασμένων
φαντάζομαιperf part mp fem gen plφαντάζομαιperf part mp masc /neut gen plφαντάζωmake visible: perf part mp fem gen plφαντάζωmake visible: perf part mp masc /neut gen pl -
16 φανταζομένη
φαντάζομαιpres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)φαντάζωmake visible: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————φαντάζομαιpres part mp fem dat sg (attic epic ionic)φαντάζωmake visible: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
17 φανταζομένων
φαντάζομαιpres part mp fem gen plφαντάζομαιpres part mp masc /neut gen plφαντάζωmake visible: pres part mp fem gen plφαντάζωmake visible: pres part mp masc /neut gen pl -
18 φανταζόμεθα
φαντάζομαιpres ind mp 1st plφαντάζομαιimperf ind mp 1st pl (homeric ionic)φαντάζωmake visible: pres ind mp 1st plφαντάζωmake visible: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
19 φανταζόμενον
φαντάζομαιpres part mp masc acc sgφαντάζομαιpres part mp neut nom /voc /acc sgφαντάζωmake visible: pres part mp masc acc sgφαντάζωmake visible: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
20 φαντασθησόμενον
φαντάζομαιfut part mp masc acc sgφαντάζομαιfut part mp neut nom /voc /acc sgφαντάζωmake visible: fut part pass masc acc sgφαντάζωmake visible: fut part pass neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
φαντάζομαι — φαντάζομαι, φαντάστηκα, φαντασμένος βλ. πίν. 36 Σημειώσεις: φαντάζομαι : η μτχ. φαντασμένος χρησιμοποιείται ως επίθετο (→ αυτός που έχει μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
φαντάζομαι — pres ind mp 1st sg φαντάζω make visible pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαντάζομαι — φαντάστηκα, φαντασμένος, και φανταγμένος 1. μτβ., πλάθω κάτι με τη φαντασία μου, το αναπαρασταίνω με τη φαντασία μου, το αναπολώ: Φαντάζομαι το περσινό ταξιδάκι μας. 2. νομίζω ότι είμαι κάτι ή αισθάνομαι κάτι διαφορετικό από το πραγματικό:… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
φαντάζομαι — ΝΑ βλ. φαντάζω … Dictionary of Greek
πεφαντασμένα — φαντάζομαι perf part mp neut nom/voc/acc pl πεφαντασμένᾱ , φαντάζομαι perf part mp fem nom/voc/acc dual πεφαντασμένᾱ , φαντάζομαι perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) φαντάζω make visible perf part mp neut nom/voc/acc pl πεφαντασμένᾱ ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαντάζεσθε — φαντάζομαι pres imperat mp 2nd pl φαντάζομαι pres ind mp 2nd pl φαντάζομαι imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) φαντάζω make visible pres imperat mp 2nd pl φαντάζω make visible pres ind mp 2nd pl φαντάζω make visible imperf ind mp 2nd pl (homeric … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεφαντασμένον — φαντάζομαι perf part mp masc acc sg φαντάζομαι perf part mp neut nom/voc/acc sg φαντάζω make visible perf part mp masc acc sg φαντάζω make visible perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεφαντασμένων — φαντάζομαι perf part mp fem gen pl φαντάζομαι perf part mp masc/neut gen pl φαντάζω make visible perf part mp fem gen pl φαντάζω make visible perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φανταζομένων — φαντάζομαι pres part mp fem gen pl φαντάζομαι pres part mp masc/neut gen pl φαντάζω make visible pres part mp fem gen pl φαντάζω make visible pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φανταζόμεθα — φαντάζομαι pres ind mp 1st pl φαντάζομαι imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) φαντάζω make visible pres ind mp 1st pl φαντάζω make visible imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φανταζόμενον — φαντάζομαι pres part mp masc acc sg φαντάζομαι pres part mp neut nom/voc/acc sg φαντάζω make visible pres part mp masc acc sg φαντάζω make visible pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)