-
1 υιός
υιός οсын;ΦΡ.Υιός τού Θεού / τού Ανθρώπου — Сын Божий / Человеческий – Господь Иисус ХристосЭтим.< дргр. υιός / υιύς «сын» < su-jus < инд. su- «рождать», сравните с санскр. sunuh, лит. sunus -
2 υιος
I.тж. ὑός, эол. υἶος, староатт. υἱύς ὅ (у Hom. υἱ in thesi иногда кратко; gen. υἱοῦ и υἱέος - эп. υἷος, dat. υἱῷ и υἱεῖ - эп. υἱέϊ, υἱεῖ и υἷϊ, acc. υἱόν - эп. υἱέα и υἷα; pl.: nom. υἱοί и υἱεῖς - эп. υἱέες и υἷες, gen. υἱῶν и υἱέων, dat. υἱοῖς и υἱέσι - эп. υἱοῖσι и υἱάσι, acc. υἱούς и υἱεῖς - эп. υἱέας и υἷας; dual. υἱεῖ - эп. υἱέε и υἷε, υἱέοιν) сынυἷες Ἀχαιῶν Hom. — сыны ахейцев, т.е. ахейцы;
υἱὸν ποιεῖσθαί τινα Aeschin. — усыновлять кого-л.;υἱεῖς ἄνδρες Dem. — взрослые сыновьяII.эп. gen. к υἱός См. υιος -
3 i-je-we
subst. dat.-loc. sg. PY Tn 316: iewei 'сыну', ср. гом. υιέϊ 'сыну' к υιύς, υιός 'сын'. Не исключается возможность описки вм. i-je-(re)-weи тогда к i-e-ro.
См. также в других словарях:
υιός — ο / υἱός, ΝΜΑ, και άχρηστος τ. υἱεύς, και βοιωτ. τ. ὑειός, και λακων. τ. υἱύς, και ὑός, και ὑύς, και Fhιός και συνηρ. τ. ὕς, Α (λόγιος τ.) 1. το αρσενικό παιδί, ο γιος (α. «θετός υιός» β. «Ἕκτορ, υἱὲ Πριάμοιο», Ομ. Ιλ.) 2. φρ. α) εκκλ. «ο υιός… … Dictionary of Greek
сын — I I, род. п. а, мн. сыновья (из *сынове по аналогии *bratrь̂ja; см. Дурново, Очерк 285; едва ли из *сынова, как предполагает Соболевский (Лекции 218, 220); укр. син, блр. сын, др. русск., ст. слав. сынъ υἱός (Остром., Супр.), болг. синът,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
φίτυ — τὸ, Α (ποιητ. τ.) φίτυμα*. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. φῖ τυ (για το σπάνιο επίθημα τυ, πρβλ. ἄσ τυ) ανάγεται, κατά την επικρατέστερη άποψη, στη μορφή *bhū τής ΙΕ ρίζας *bhew «αυξάνομαι, μεγαλώνω» (για τη ρίζα αυτή βλ. λ. φύω) και έχει προέλθει από αμάρτυρο τ … Dictionary of Greek
seu-2, (seu̯ǝ-), sū̆ - — seu 2, (seu̯ǝ ), sū̆ English meaning: to bear child; son Deutsche Übersetzung: “gebären” Material: O.Ind. sū tē (süuti), sūyatē (sūyati), savati “gebiert, zeugt”, sū ḥ “progenitor”, sū tum. ‘schwangerschaft” (: *sūtu s in O.Ir.… … Proto-Indo-European etymological dictionary