Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

τῷ+μεγίστῳ+κινδύνῳ

  • 1 περιπιπτω

        (fut. περιπεσοῦμαι, aor. 2 περιέπεσον)
        1) падать, бросаться
        

    (τινί Xen.)

        π. τῷ ξίφει Arph. — броситься на меч;
        περιπεσὼν εἰς τὸ στῆθος κατέλαβε τὰς χεῖρας ἀμφοτέρας Plut. — бросившись на грудь (лежащего Сертория, Антоний) схватил обе (его) руки

        2) нападать
        

    τῇσι σφετέρῃσι νηυσὴ π. Her. — столкнуться со своими же кораблями;

        ἐν σφίσι περιπεσόντες Thuc. — напав друг на друга, т.е. во взаимных раздорах;
        μέ σοὴ ἑωυτῷ περιπέσῃς Her. — чтобы тебе самому себе не причинить беды;
        ὅρα μέ περιπίπτῃς σεαυτῷ Luc. — смотри, не попади в противоречие с самим собой

        3) попадать, впадать
        

    (ἐπὴ συμφορήν Her.; συμφοραῖς Plat.; τῷ μεγίστῳ κινδύνῳ Thuc.; εἰς τόπον διθάλασσον NT.)

        πονηροῖς συκοφάνταις π. Lys. — попасть в руки гнусных сикофантов;
        π. ἀδίκοισι γνώμῃσι Her. — быть жертвой несправедливых приговоров;
        πληγῇ περιπεσών Plut. — будучи раненым

        4) приключаться, случаться

    Древнегреческо-русский словарь > περιπιπτω

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»