Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

τὸ+ἀποβαίνειν

  • 1 χθων

         χθών
        χθονός ἥ
        1) земля, почва
        ἐπὴ χθόνα ἀποβαίνειν ἐξ ἵππων Hom. — сойти с коней на землю, спешиться;
        χθόνα ταράσσειν Pind. — ворочать, т.е. обрабатывать землю;
        χθόνα δύμεναι Hom., Hes. — погрузиться в землю, т.е. умереть;
        κατὰ χθονὸς κρύπτειν τινά Soph.хоронить кого-л.;
        οἱ ὑπὸ χθονός Aesch., Soph. — усопшие;
        κατὰ χθονὸς θεαί Aesch.богини подземного царства

        2) земля, мир
        

    (ὅ περὴ πᾶσαν εἱλισσόμενος χθόνα Ὠκεανός Aesch.; πάντων ἄριστος ἀνέρ τῶν ἐπὴ χθονί Soph.)

        3) земля, страна, край
        

    (χ. Ἀσία Aesch.; χ. Κορινθία Soph.)

        κεκευθέναι πολεμίας ὑπὸ χθονός Aesch. — быть погребенным во вражеской стране;
        ἥδε χ. Soph. — эта, т.е. наша страна

        4) город

    Древнегреческо-русский словарь > χθων

См. также в других словарях:

  • ἀποβαίνειν — ἀποβαίνω step off from pres inf act (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αποβαίνω — (AM ἀποβαίνω) 1. καταλήγω, καταντῶ 2. καθίσταμαι, γίνομαι, αποδεικνύομαι αρχ. 1. αποβιβάζομαι 2. φεύγω, αναχωρῶ 3. (για πρόσωπα) καταντῶ, γίνομαι 4. (για ελπίδες) αποτυγχάνω, διαψεύδομαι 5. επιτυγχάνω 6. πραγματοποιοῡμαι, επαληθεύω 7. (μτβ.)… …   Dictionary of Greek

  • επιλήσμων — ἐπιλήσμων, ον (AM) αυτός που έχει την τάση να ξεχνά («δυσμαθέστερον ἀποβαίνειν καὶ ἐπιλησμονέστερον», Ξεν.) (| αρχ. αυτός που φέρνει λησμονιά. [ΕΤΥΜΟΛ. < επί + λήσμων < *λάθ μων < αορ. θ. λαθ. τού λανθάνω (πρβλ. αόρ. β’ έ λαθ ον) με σ… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»