-
1 τυτθός
τυτθόςlittle: masc nom sgτυτθόςlittle: masc /fem nom sg -
2 τυτθός
τυτθός, όν, Il.22.480, also ή, όν Call.Dian.64, A.R.3.93, 4.832 (cf. Hdn.Gr.1.145):—[dialect] Ep. for ([etym.] ς) μικρός, which is rarer in Hom.,A little, small, young, in Hom. mostly of persons, τυτθὸν ἐοῦσαν Il.l.c.; τόν γ' ἔθρεψε δόμοις ἔνι τυτθὸν ἐόντα while yet a little one, 11.223, cf. Od. 1.435, al.; ;αἱ μάλα τυτθαί Call.
l.c.: of animals,ἀπτῆνα, τυτθόν A.Fr. 337
;τ. θηρίον ἐντὶ μέλισσα Theoc.19.5
, etc.: of things, A.R.4.832, Maiist.29, etc.II τυτθόν as Adv., a little, a bit, esp. of Space,ἀνεχάζετο τυτθὸν ὀπίσσω Il.5.443
;τ. ἀποπρὸ νεῶν 7.334
, cf. Od.9.540;τ. ὑπεκπροθέων Il.21.604
, cf. 10.345;τ. ἀπ' ἀκροτάτης κορυφῆς Hes.Th.62
: of measure or degree, κοτύλην τις τ. ἐπέσχεν, so as to give only a sip, Il.22.494; τ. ἔτι ζώων with but little life yet in him, 19.335, cf. 16.302;οὐδέ με τ. ἔτισεν 1.354
: of the voice, low, softly, gently,τυτθὸν φθεγξαμένη 24.170
.2 by a little, scarcely, hardly,ἀπὸ τ. ἅμαρτεν 17.609
;ἠλεύατο ἔγχος τ. 13.185
, 17.306;τ. ὑπὲκ θανάτοιο φέρονται 15.628
: also pl.,τυτθὰ ἐκφυγεῖν A.Pers. 564
(lyr.);τ. οἷον καὶ ὁκόσον ἂν λάθοι Hp.Cord. 2
; παρὰ τ. ἰόν ibid. -
3 τυτθός
τυτθός: little, small, of persons with reference to age, Il. 6.222, Il. 22.480, Od. 1.435; of things, τυτθὰ διατμῆξαι, κεάσσαι, into small pieces, ‘small,’ Od. 12.174, 388. —Adv., τυτθόν, little, a little; φθέγγεσθαι, ‘low,’ Il. 24.170; temporal, Il. 19.335.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > τυτθός
-
4 τυτθά
τυτθόςlittle: neut nom /voc /acc plτυτθά̱, τυτθόςlittle: fem nom /voc /acc dualτυτθά̱, τυτθόςlittle: fem nom /voc sg (doric aeolic)τυτθόςlittle: neut nom /voc /acc pl -
5 τυτθόν
τυτθόςlittle: masc acc sgτυτθόςlittle: neut nom /voc /acc sgτυτθόςlittle: masc /fem acc sgτυτθόςlittle: neut nom /voc /acc sg -
6 τυτθοί
τυτθόςlittle: masc nom /voc plτυτθόςlittle: masc /fem nom /voc pl -
7 τυτθούς
τυτθόςlittle: masc acc plτυτθόςlittle: masc /fem acc pl -
8 τυτθότερος
τυτθόςlittle: masc nom comp sgτυτθόςlittle: masc nom comp sg -
9 τυτθαί
τυτθόςlittle: fem nom /voc pl -
10 τυτθή
τυτθόςlittle: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
11 τυτθήν
τυτθόςlittle: fem acc sg (attic epic ionic) -
12 τύτθ'
τυτθά, τυτθόςlittle: neut nom /voc /acc plτυτθά̱, τυτθόςlittle: fem nom /voc /acc dualτυτθά̱, τυτθόςlittle: fem nom /voc sg (doric aeolic)τυτθά, τυτθόςlittle: neut nom /voc /acc plτυτθέ, τυτθόςlittle: masc voc sgτυτθέ, τυτθόςlittle: masc /fem voc sgτυτθαί, τυτθόςlittle: fem nom /voc pl -
13 τυτθών
τυτθόςlittle: fem gen plτυτθόςlittle: masc /neut gen plτυτθόςlittle: masc /fem /neut gen pl -
14 τυτθῶν
τυτθόςlittle: fem gen plτυτθόςlittle: masc /neut gen plτυτθόςlittle: masc /fem /neut gen pl -
15 τυτθοίς
-
16 τυτθοῖς
-
17 τυτθοίσι
τυτθόςlittle: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)τυτθόςlittle: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
18 τυτθοῖσι
τυτθόςlittle: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)τυτθόςlittle: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
19 τυτθού
-
20 τυτθοῦ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
τυτθός — little masc nom sg τυτθός little masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυτθός — όν, θηλ. και ή, Α 1. ο μικρής ηλικίας, μικρός, νεαρός (α. «τυτθὸν ὄντ ἐν σπαργάνοις», Αισχύλ. β. «τυτθὸν θηρίον ἐντὶ μέλισσα», Θεοκρ.) 2. (η αιτ. εν. ουδ. ως επίρρ.) τυτθόν α) (ιδίως για τόπο) λίγο, λιγάκι («ἀνεχάζετο τυτθὸν ὀπίσσω», Ομ. Ιλ.) β)… … Dictionary of Greek
τυτθά — τυτθός little neut nom/voc/acc pl τυτθά̱ , τυτθός little fem nom/voc/acc dual τυτθά̱ , τυτθός little fem nom/voc sg (doric aeolic) τυτθός little neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυτθόν — τυτθός little masc acc sg τυτθός little neut nom/voc/acc sg τυτθός little masc/fem acc sg τυτθός little neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυτθῶν — τυτθός little fem gen pl τυτθός little masc/neut gen pl τυτθός little masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυτθοῖς — τυτθός little masc/neut dat pl τυτθός little masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυτθοῖσι — τυτθός little masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) τυτθός little masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυτθοί — τυτθός little masc nom/voc pl τυτθός little masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυτθοῦ — τυτθός little masc/neut gen sg τυτθός little masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυτθούς — τυτθός little masc acc pl τυτθός little masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τυτθῷ — τυτθός little masc/neut dat sg τυτθός little masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)