Перевод: с греческого на все языки

τοξουλκῷ+λήματι+πιστούς

1 λῆμα

λῆμα, τό (ΛΑΩ), der Wille, das Begehren, übh. heftige Gemüthsbewegung, Sinnesart; Pind. P. 3, 20. 8, 47 u. öfter; οὐχ ὡς ἄϑυμος οὐδὲ λήματος κάκῃ Aesch. Sept. 598; τοξουλκῷ λήματι πιστούς Pers. 55, öfter; ἥκιστα τοὐμὸν λῆμ' ἔφυ τυραννικόν Eur. Med. 348; οἶδ' ἐγὼ τὸ τῶνδε λῆμα καὶ φύσιν Heracl. 199; bes. auch Entschlossenheit, Muth, Soph. O. C. 877; Eur. Rhes. 209 u. öfter; Ar. Ran. 463; oft bei Her., z. B. ὑπὸ λήματος καὶ ἀνδρηΐης 7, 99, λήματος πλέος, entschlossen, 5, 111; auch Trotz, ὦ λῆμ' ἀναιδές Soph. O. C. 960; ἔργα χειρῶν τε καὶ λήματος, Her. 5, 72.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > λῆμα
2 τοξουλκός

τοξουλκός, όν, ([etym.] ἔλκω)

A drawing the bow, τοξουλκῷ λήματι πιστούς trusting to skill in archery, of the Persians (cf. τόξον 1.1
), A.Pers.55 (anap.).

II τ. αἰχμή the bow-stretching arrow, ib. 239 (troch.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τοξουλκός