-
1 τετιμενος
-
2 τιω
(ῐ и ῑ)(impf. ἔτιον - эп. τῖον, ион. iter. τίεσκον, fut. τίσω, aor. ἔτισα; pf. pass. τέτιμαι) (редко med.)
1) оцениватьτ. τι δυωδεκάβοιον Hom. — оценивать что-л. в двенадцать быков
2) чтить, почитать, ценить, уважатьτ. τινὰ ἶσόν τινι Hom. — чтить кого-л. наравне с кем-л.;
τ. τινὰ φιλότητι Hom. — дарить кого-л. дружбой;οὔτε θεοῖσι τετιμένος οὔτε βροτοῖσι Hom. — отвергнутый как богами, так и людьми;τέν νίκην τ. Aesch. — высоко ценить победу, т.е. страстно желать победы
См. также в других словарях:
τετιμένος — τετῑμένος , τίω perf part mp masc nom sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τίω — (I) Α 1. απονέμω τιμή σε κάποιον («Ἕκτωρ... οὐδέ τι τίει ἀνέρας οὐδὲ θεούς», Ομ. Ιλ.) 2. έχω σε εκτίμηση, εκτιμώ («θεοὶ μάκαρες... δίκην τίουσι καὶ αἴσιμα ἔργ ἀνθρώπων», Ομ. Οδ.) 3. ορίζω την αξία ενός πράγματος, διατιμώ («μέγαν τρίποδ… … Dictionary of Greek
kʷei-1(t) — kʷei 1(t) English meaning: to observe; to appreciate Deutsche Übersetzung: “worauf achten”; out of it einerseits “ehrerbietig beobachten, scheuen, ehren”, andrerseits “animadvertere, punish, curse, rächen, bũßen; Sũhne, Geldstrafe,… … Proto-Indo-European etymological dictionary
