Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ταύγετον

  • 1 Ταυγετον

        эп.-ион. Τηΰγετον (ῠ) τό Таигет ( горный кряж вдоль лаконско-мессенской границы) Hom., HH., Hes., Arph.

    Древнегреческо-русский словарь > Ταυγετον

  • 2 Ταυγετα

        I
        τά Plut. = Ταΰγετον См. Ταυγετον
        II
        ἥ дор. = Ταϋγέτη См. Ταυγετη

    Древнегреческо-русский словарь > Ταυγετα

  • 3 Ταυγετος

        ὅ Luc., Anth. = Ταΰγετον См. Ταυγετον

    Древнегреческо-русский словарь > Ταυγετος

  • 4 υπό

    υπ;
    υφ' πρόθ. 1. με αϊτιατ. 1) (при обознач, места) под;

    υπό σκιάν — в тени;

    υπό την τράπεζαν — под столом;

    υπό στέγην — под крышей;

    υπό τον Ταυγετον — у подножия Тайгета;

    2) (при обознач, состояния, положения) под;

    υπό την ηγεσίαν ( — или την καθοδήγησιν) — под руководством;

    υπό τα όπλα — под ружьём;

    υπό τον ζυγόν — под ярмом; — под игом;

    υπό την κηδεμονίαν — под покровительством;

    υπ' εύθύνην κάποιου под чью-л. ответственность;

    υπό τό πυρ — под огнём;

    υπό τό κράτος τού φόβου — под страхом;

    υπό την πίεσιν (επίδρασιν) — под давлением (воздействием);

    υπό κράτησιν — под арестом;

    υπό συνοδείαν — в сопровождении;

    υπό πολιορκίαν — в осаде, на осадном положении;

    υπό στρατιωτικόν νόμον — на чрезвычайном положении;

    ευρίσκομαι υπ' ατμόν находиться под парами (о паровозе и т. п.);
    2. με γεν. уст. (в страд, оборотах соотв. русск, те. п.): συντηρούμαι υπό τού πατρός μου быть на содержании отца; ανομολογούμαι υφ' όλων быть признанным всеми; εγράφη υπ' εμού написано мною;

    καλύπτομαι υπό χιονών — быть покрытым снегом;

    τίθεμαι εις κίνησιν υπό τού εμβόλου — приводиться в движение поршнем;

    § υπό τό πρόσχημα — под видом;

    под предлогом;

    υπό εχεμύθειαν — по секрету;

    υπό τον όρο ότι... — при условии, что...;

    υπό τα όμματα κάποιου — на глазах у кого-л., под носом у кого-л.;

    τό έχω υπό σκέψιν — я думаю об этом;

    τό εθεσα υπ' όψιν του я поставил его в известность об этом;
    λαμβάνω υπ' όψιν μου принимать во внимание; έχω υπ' όψιν μου иметь в виду;

    λαμβάνω υπό σημείωσιν — брать на заметку; — учитывать, принимать во внимание;

    καλοΰμαι υπό τα όπλα — быть призванным в армию;

    υπό πασαν εποψιν — со всех точек зрения, во всех отношениях;

    θέλει να με έχει υπό — он хочет, чтобы я ему подчинялся

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > υπό

См. также в других словарях:

  • Ταύγετον — Ταΰγετον , Ταύγετον Mount Taygetus neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Тайгет — (Ταΰγετον или Ταΰγετος; Taygetus) главная горная цепь Лаконии, составлявшая западную границу этой страны. Т. отличался значительной высотой (свыше 2 верст), дикостью и обилием ущелий и обрывов, указывающих на вулканический характер возвышенности …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ТАЙГЕТ —    • Ταΰγετον, и ος,          гора в Лаконии, см. Laconica, Лаконика, 2 …   Реальный словарь классических древностей

  • Τηυγέτοιο — Ταύγετον Mount Taygetus neut gen sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Τηυγέτου — Ταύγετον Mount Taygetus neut gen sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Τηυγέτῳ — Ταύγετον Mount Taygetus neut dat sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Τηύγετον — Ταύγετον Mount Taygetus neut nom/voc/acc sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Taygetus — Mount Taygetus Ταΰγετος Relief map of the Peloponnese showing Tayegetus Elevation 2,407 …   Wikipedia

  • ЛАКОНИКА —    • Laconica,          Λακωνική, страна в юго восточной части Пелопоннеса, граничила на севере с Арголидой и Аркадией, на востоке с Миртойским морем, на юге с Лаконским или Гифейским заливом, врезывавшимся в материк широкою бухтою (ο̉ Λακωνικòς… …   Реальный словарь классических древностей

  • Ταυγέτοιο — Ταϋγέτοιο , Ταύγετον Mount Taygetus neut gen sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ταυγέτοις — Ταϋγέτοις , Ταύγετον Mount Taygetus neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»