-
1 συνεδρος
I21) сидящий вместе(δύ΄ Αἴαντε συνέδρω Eur.; Δίκη ξ. Ζηνός Soph.)
Περσέων οἱ συνέδρων ἐόντων Her. — находясь в обществе нескольких персов2) вместе заседающий(τυραννικὸς κύκλος Soph.)
3) живущий вместе, сожительствующий (sc. ζῷα Arst.)IIὅ и ἥ1) участник совещания, член совета Her., Thuc.2) делегат, депутат, посол Isocr., Dem., Polyb. -
2 σύνεδρος
σύνεδροςsitting with in council: masc /fem nom sg -
3 σύνεδρος
σύνεδρος, ου, ὁ (s. συνέδριον; Hdt. et al.; Diod S 16, 60, 1; 36, 7, 4; Arrian, Tact. 27, 4; ins, LXX; Philo, Sobr. 19; Jos., Ant. 14, 172) member of a council Ac 5:35 D.—DELG s.v. ἕζομαι B 2. -
4 σύνεδρος
ο, η участник, делегат съезда, конгресса, заседатель;τό δικαστήριο των σύνεδρών — судебная коллегия
-
5 σύνεδρος
-ου + ὁ N 2 0-1-0-0-1=2 JgsB 5,10; 4 Mc 5,1 -
6 σύνεδρος
[синэдрос] ουσ α заседатель. -
7 σύνεδρος
A sitting with in council, of persons, Hdt.3.34, Ps.-E.IA 192 (lyr.); ἐκ.. συνέδρου καὶ τυραννικοῦ κύκλου, = ἐκ κύκλου τῶν συνεδρευόντων τυράννων, S.Aj. 749.2 of birds, sitting together, friendly, Arist.HA 608b29.II as Subst., σ., ὁ, ἡ, one who sits with others, assessor, coadjutor,Δίκη ξ. Ζηνὸς.. νόμοις S.OC 1382
; ξύνεδροι select commissioners, Th.4.22, cf. 5.86, SIG273.2 (Milet., iv B.C.), IG22.686.5 (iii B.C.); delegates to the assembly of the second Athenian league, ib.43.44 (iv B.C.), al., Isoc.8.29, Jusj. ap. D.24.150.2 in pl., = βουλή, IG12(9).234.40 (Eretria, ii B.C.);γνώμη συνέδρων OGI213.1
(Didyma, iv/iii B.C.); οἱ σ. τῶν νησιωτῶν ib.40.1 (iii B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σύνεδρος
-
8 σύνεδρος
σύν-εδρος, zusammen od. beisammen sitzend, versammelt, bes. zum Rate, ratschlagend; Δίκη = ξύνεδρος Ζηνὸς ἀρχαίοις νόμοις, Beisitzerin, Wächterin; Beisitzer einer Ratsversammlung -
9 σύνεδρος
delege, kongre üyesi -
10 συνέδρω
σύνεδροςsitting with in council: masc /fem /neut nom /voc /acc dualσύνεδροςsitting with in council: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————σύνεδροςsitting with in council: masc /fem /neut dat sg -
11 ξύνεδρος
σύνεδρος, σύνεδροςsitting with in council: masc /fem nom sg -
12 σύνεδρον
σύνεδροςsitting with in council: masc /fem acc sgσύνεδροςsitting with in council: neut nom /voc /acc sg -
13 συνέδροις
σύνεδροςsitting with in council: masc /fem /neut dat pl -
14 συνέδρου
σύνεδροςsitting with in council: masc /fem /neut gen sg -
15 συνέδρους
σύνεδροςsitting with in council: masc /fem acc pl -
16 συνέδρων
σύνεδροςsitting with in council: masc /fem /neut gen plσυνδράωdo along with: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic)συνδράωdo along with: imperf ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) -
17 σύνεδρα
σύνεδροςsitting with in council: neut nom /voc /acc pl -
18 σύνεδροι
σύνεδροςsitting with in council: masc /fem nom /voc pl -
19 δί-εδρος
-
20 ξυνέδρους
συνέδρους, σύνεδροςsitting with in council: masc /fem acc pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
σύνεδρος — sitting with in council masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύνεδρος — ο, η / σύνεδρος, ον, ΝΑ ως ουσ. μέλος συνεδρίου νεοελλ. 1. τακτικός δικαστής 2. στον πληθ. οι σύνεδροι ονομασία τών δικαστών τού Συμβουλίου Επικρατείας αρχ. 1. ως επίθ. α) (για πρόσ.) αυτός που μετέχει σε συμβούλιο («Περσέων oἱ συνέδρων ἐόντων… … Dictionary of Greek
σύνεδρος — ο, η 1. μέλος συνεδρίου. 2. δικαστής που παίρνει μέρος μαζί με άλλους σε συνεδριάσεις δικαστηρίου: Ο πρόεδρος του δικαστηρίου και οι σύνεδροι αποσύρθηκαν για σύσκεψη … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ξύνεδρος — σύνεδρος , σύνεδρος sitting with in council masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέδρω — σύνεδρος sitting with in council masc/fem/neut nom/voc/acc dual σύνεδρος sitting with in council masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύνεδρον — σύνεδρος sitting with in council masc/fem acc sg σύνεδρος sitting with in council neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέδροις — σύνεδρος sitting with in council masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέδρου — σύνεδρος sitting with in council masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέδρους — σύνεδρος sitting with in council masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέδρων — σύνεδρος sitting with in council masc/fem/neut gen pl συνδράω do along with imperf ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) συνδράω do along with imperf ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνέδρῳ — σύνεδρος sitting with in council masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)