Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

σὺν+δὲ

  • 81 συννενημένα

    σύν-νέω
    swim: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    συννενημένᾱ, σύν-νέω
    swim: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    συννενημένᾱ, σύν-νέω
    swim: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    σύν-νέω 3
    heap: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    συννενημένᾱ, σύν-νέω 3
    heap: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    συννενημένᾱ, σύν-νέω 3
    heap: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > συννενημένα

  • 82 συνυπήχθην

    σύν, ὑπό-ἔσσομαι
    sum.
    plup ind mp 3rd dual
    σύν, ὑπό-ἔσσομαι
    sum.
    aor ind mp 3rd pl (epic doric aeolic)
    σύν, ὑπό-ἔσσομαι
    sum.
    aor ind mp 1st sg
    σύν-ὑπάγω
    lead: plup ind mp 3rd dual
    σύν-ὑπάγω
    lead: aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    σύν-ὑπάγω
    lead: aor ind pass 1st sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > συνυπήχθην

  • 83 ξυνεκρέει

    σύν, ἐκ-ῥέομαι
    flow: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    σύν-ἐκρέω
    flow out: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    σύν-ἐκρέω
    flow out: pres ind act 3rd sg (epic ionic)
    σύν-ἐκρέω
    flow out: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    σύν-ἐκρέω
    flow out: pres ind act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ξυνεκρέει

  • 84 ξυνηπεροπεύσω

    σύν-ἠπεροπεύω
    cheat: aor ind mid 2nd sg
    σύν-ἠπεροπεύω
    cheat: aor subj act 1st sg
    σύν-ἠπεροπεύω
    cheat: fut ind act 1st sg
    σύν-ἠπεροπεύω
    cheat: futperf ind act 1st sg
    σύν-ἠπεροπεύω
    cheat: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ξυνηπεροπεύσω

  • 85 ξυνήθει

    σύν-ἠθέω
    -sift: pres ind mp 2nd sg
    σύν-ἠθέω
    -sift: pres ind act 3rd sg
    σύν-ἠθέω
    -sift: imperf ind act 3rd sg (attic epic)
    σύν-ἠθέω
    -sift: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    σύν-ἠθέω
    -sift: imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > ξυνήθει

  • 86 συγκαταλέξοιμεν

    σύν, κατά-ἀλέξω
    raáks̥ati: fut opt act 1st pl
    σύν, κατά-ἀλέξω
    raáks̥ati: pres opt act 1st pl
    σύν, κατά-λέγω 2
    pick up: fut opt act 1st pl
    σύν, κατά-λέγω 3
    lay: fut opt act 1st pl
    σύν-καταλέγω
    lay down: fut opt act 1st pl

    Morphologia Graeca > συγκαταλέξοιμεν

  • 87 συγκαταπεσόντων

    σύν, κατά, ἀπό, εἰσ-εἰμί
    sum: pres imperat act 3rd pl (attic)
    σύν, κατά, ἀπό, εἰσ-εἰμί
    sum: pres part act masc /neut gen pl
    σύν, κατά, ἀπό-ἕννυμι
    ves-
    fut part act masc /neut gen pl (ionic)
    σύν-καταπίπτω
    fall: aor part act masc /neut gen pl
    σύν-καταπίπτω
    fall: aor imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > συγκαταπεσόντων

  • 88 συγκαταπίωσι

    σύν, κατά-ἄπειμι 1
    sum: pres subj act 3rd pl (doric)
    σύν, κατά-ἄπειμι 2
    ibo: pres subj act 3rd pl
    σύν-καθάπτω
    fasten: aor subj pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)
    σύν-καταφίημι
    let slip down: pres subj act 3rd pl (ionic)
    σύν-καταπίνω
    gulp: aor subj act 3rd pl

    Morphologia Graeca > συγκαταπίωσι

  • 89 συγκατέρρει

    σύν, κατά, ἐν-ῥέω
    flow: pres imperat act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)
    σύν, κατά, ἐν-ῥέω
    flow: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)
    σύν, κατά-ἔρρω
    go slowly: pres ind mp 2nd sg
    σύν, κατά-ἔρρω
    go slowly: pres ind act 3rd sg
    σύν-καταρρέω
    flow down: imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > συγκατέρρει

  • 90 συγκατώλισθε

    σύν, κατά-ὁλίζω
    make into a single whole: plup ind mp 2nd pl (ionic)
    σύν, κατά-ὁλίζω
    make into a single whole: perf imperat mp 2nd pl (ionic)
    σύν, κατά-ὁλίζω
    make into a single whole: perf ind mp 2nd pl (ionic)
    σύν, κατά-ὁλίζω
    make into a single whole: plup ind mp 2nd pl (ionic)
    σύν-κατολισθάνω
    slip: aor ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > συγκατώλισθε

  • 91 συμμετεστράφη

    σύν, μετά, εἰσ-τρέφω
    thicken: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)
    σύν, μετά-στράπτω
    lighten: plup ind act 3rd sg (doric aeolic)
    σύν, μετά-στράπτω
    lighten: plup ind act 1st sg
    σύν, μετά-στράπτω
    lighten: aor ind pass 3rd sg
    σύν-μεταστρέφω
    turn about: aor ind pass 3rd sg

    Morphologia Graeca > συμμετεστράφη

  • 92 συμπαραναλωθήσεται

    σύν, παρά, ἀνά-ἀλόω
    fut ind pass 3rd sg
    σύν, παρά, ἀνά-λόω
    lǎvo: fut ind pass 3rd sg
    σύν, παρά-ἀναλόω
    use up: fut ind pass 3rd sg
    συμπαρανᾱλωθήσεται, σύν-παραναλίσκω
    spend amiss: fut ind pass 3rd sg
    σύν-παραναλόω
    spend amiss: fut ind pass 3rd sg

    Morphologia Graeca > συμπαραναλωθήσεται

  • 93 συμπαρεκτείνω

    σύν, παρά-κτείνω
    kill: aor ind mid 2nd sg
    σύν-παρεκτείνω
    stretch out in line: aor subj act 1st sg
    σύν-παρεκτείνω
    stretch out in line: pres subj act 1st sg
    σύν-παρεκτείνω
    stretch out in line: pres ind act 1st sg
    σύν-παρεκτείνω
    stretch out in line: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > συμπαρεκτείνω

  • 94 συμφθάσαι

    σύν-φθάνω
    come: aor inf act
    συμφθάσαῑ, σύν-φθάνω
    come: aor opt act 3rd sg
    συμφθά̱σᾱͅ, σύν-φθάζω
    fut part act fem dat sg (doric)
    σύν-φθάζω
    aor inf act
    συμφθάσαῑ, σύν-φθάζω
    aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > συμφθάσαι

  • 95 συνανιόντων

    σύν, ἀνά-εἰμί
    sum: pres part act masc /neut gen pl (doric)
    σύν-ἄνειμι
    go up: pres imperat act 3rd pl
    σύν-ἄνειμι
    go up: pres part act masc /neut gen pl
    συνᾱνιόντων, σύν-ἀνέω
    pres part act masc /neut gen pl (doric)
    συνᾱνιόντων, σύν-ἀνέω
    pres imperat act 3rd pl (doric)

    Morphologia Graeca > συνανιόντων

  • 96 συναποκλείσετε

    σύν, ἀπό-κλῄζω 1
    make famous: aor subj act 2nd pl (epic doric)
    σύν, ἀπό-κλῄζω 1
    make famous: fut ind act 2nd pl (doric)
    συναποκλεΐσετε, σύν, ἀπό-κλῄζω 1
    make famous: aor subj act 2nd pl (epic doric)
    σύν-ἀποκλείω
    shut off from: aor subj act 2nd pl (epic)
    σύν-ἀποκλείω
    shut off from: fut ind act 2nd pl

    Morphologia Graeca > συναποκλείσετε

  • 97 συναπρακτήσει

    σύν-ἀπρακτέω
    do nothing: aor subj act 3rd sg (epic)
    σύν-ἀπρακτέω
    do nothing: fut ind mid 2nd sg
    σύν-ἀπρακτέω
    do nothing: fut ind act 3rd sg
    συνᾱπρακτήσει, σύν-ἀπρακτέω
    do nothing: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    συνᾱπρακτήσει, σύν-ἀπρακτέω
    do nothing: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > συναπρακτήσει

  • 98 συνδιέστηκε

    σύν, διά, εἰσ-τήκω
    melt: pres imperat act 2nd sg
    σύν, διά, εἰσ-τήκω
    melt: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    σύν, διά-στήκω
    stand: imperf ind act 3rd sg
    σύν-διίστημι
    set apart: perf imperat act 2nd sg
    σύν-διίστημι
    set apart: perf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > συνδιέστηκε

  • 99 συνεισδέοντες

    σύν, εἰσ-δέω 1
    bind: pres part act masc nom /voc pl
    σύν, εἰσ-δέω 1
    bind: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric ionic aeolic)
    σύν, εἰσ-δέω 2
    lack: pres part act masc nom /voc pl
    σύν, εἰσ-δέω 2
    lack: pres part act masc nom /voc pl (epic doric ionic aeolic)
    σύν, εἰσ-δεῖ
    there is need: pres part act masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > συνεισδέοντες

  • 100 συνεισδέοντος

    σύν, εἰσ-δέω 1
    bind: pres part act masc /neut gen sg
    σύν, εἰσ-δέω 1
    bind: pres part act masc /neut gen sg (attic epic doric ionic aeolic)
    σύν, εἰσ-δέω 2
    lack: pres part act masc /neut gen sg
    σύν, εἰσ-δέω 2
    lack: pres part act masc /neut gen sg (epic doric ionic aeolic)
    σύν, εἰσ-δεῖ
    there is need: pres part act masc /neut gen sg

    Morphologia Graeca > συνεισδέοντος

См. также в других словарях:

  • συν — σύν ΝΜΑ, και ξὺν και βοιωτ. τ. σούν Α (κύρια μονοσύλλαβη πρόθεση, στη νεοελλ. κυρίως σε λόγια χρήση, η οποία συντάσσεται με δοτική) 1. μαζί, από κοινού (α. «συν γυναιξί και τέκνοις» β. «ἐπαιδεύετο σὺν τῷ ἀδελφῷ», Ξεν.) 2. με τη βοήθεια (α. «συν… …   Dictionary of Greek

  • σύν — with. indeclform (prep) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συν- — και με τις μορφές συ , συγ , συμ , συλ και συρ , ΝΜΑ α συνθετικό πολλών λέξεων όλων τών περιόδων τής Ελληνικής που ανάγεται στην πρόθεση σύν*. Η πρόθεση σύν εν συνθέσει, πριν από τα χειλικά σύμφωνα β, μ, π, φ, ψ, τρέπει το ν σε μ (πρβλ. συμ βάλλω …   Dictionary of Greek

  • συν — αρχαία πρόθεση 1. (μαθημ.), εκφράζει το σημείο της πρόσθεσης (+): Δύο συν δύο ίσον τέσσερα. 2. στις φράσεις όπου χρησιμοποιούνται τα συνδυό, συντρείς, σημαίνει, δύο δύο, τρεις τρεις: Όπου συνδυό δεν περπατούν, συντρείς δεν κουβεντιάζουν (ακριτ.… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • σῦν — ὗς the wild swine masc/fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Σύν Ἀθηνᾷ, καὶ χεῖρα κίνου. — См. На Бога надейся, а сам не плошай …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Μετὰ φρονίμου ζημίαν, καὶ μὴ σὺν μωρῷ κερδός. — См. Дай Бог с умным потерять, не дай Бог с дураком найти …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • συνδιαπερῶν — σύν , διά , ἀπό ἐράω 1 love pres part act masc voc sg σύν , διά , ἀπό ἐράω 1 love pres part act neut nom/voc/acc sg σύν , διά , ἀπό ἐράω 1 love pres part act masc nom sg (attic epic ionic) σύν , διά , ἀπό ἐράω 2 pour forth pres part act masc voc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συγκαταποθῇ — σύν , κατά , ἀπό ὀθέω pres subj mp 2nd sg σύν , κατά , ἀπό ὀθέω pres ind mp 2nd sg σύν , κατά , ἀπό ὀθέω pres subj act 3rd sg σύν , κατά , ἀπό θάομαι pres subj mp 2nd sg (doric) σύν , κατά , ἀπό θάομαι pres ind mp 2nd sg (doric) σύν , κατά , ἀπό… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμμεταμορφῶν — σύν , μετά ἀμορφόω disfigure pres part act masc voc sg (doric aeolic) σύν , μετά ἀμορφόω disfigure pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) σύν , μετά ἀμορφόω disfigure pres part act masc nom sg σύν , μετά ἀμορφόω disfigure pres inf act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συγκαταχρῆται — σύν , κατά χράω 1 fall upon pres subj mp 3rd sg (doric) σύν , κατά χράω 1 fall upon pres ind mp 3rd sg (doric) σύν , κατά χράω 2 proclaim pres subj mp 3rd sg (attic epic ionic) σύν , κατά χράω 2 proclaim pres ind mp 3rd sg (attic epic ionic) σύν …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»