Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Все языки
Немецкий
Русский

σύμ-φημι

Толкование Перевод

1 ξυμφημι

     ξύμφημι

     σύμ-φημι

    (fut. συμφήσω, aor. 1 συνέφησα, aor. 2 συνέφην)

    1) быть согласным, соглашаться Aesch., Soph.

    ξ. τινί Soph., Eur., Plat. — соглашаться с кем-л.;

    σ. τι Xen., Plat. — соглашаться с чем-л.;

    ξύμφαθι ἢ ἄπειπε Plat. — признай (это) или отвергни, т.е. скажи, да или нет?;

    ξύμφημί σοι ταῦτ΄ ἔνδικ΄ εἰρῆσθαι Soph. — признаю, что твои слова справедливы;

    ὅ δὲ συνέφη καὴ ταῦτα Xen. — он подтвердил и это

    2) обещать

     ξυνέφασαν καὴ ταῦτα ποιήσειν Xen. — они обещали сделать и это

Древнегреческо-русский словарь > ξυμφημι
2 συμφημι

     σύμφημι

     σύμ-φημι

    (fut. συμφήσω, aor. 1 συνέφησα, aor. 2 συνέφην)

    1) быть согласным, соглашаться Aesch., Soph.

    ξ. τινί Soph., Eur., Plat. — соглашаться с кем-л.;

    σ. τι Xen., Plat. — соглашаться с чем-л.;

    ξύμφαθι ἢ ἄπειπε Plat. — признай (это) или отвергни, т.е. скажи, да или нет?;

    ξύμφημί σοι ταῦτ΄ ἔνδικ΄ εἰρῆσθαι Soph. — признаю, что твои слова справедливы;

    ὅ δὲ συνέφη καὴ ταῦτα Xen. — он подтвердил и это

    2) обещать

     ξυνέφασαν καὴ ταῦτα ποιήσειν Xen. — они обещали сделать и это

Древнегреческо-русский словарь > συμφημι

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

σύμ-φημι

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на русский

σύμ-φημι

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: