-
1 σχιζω
(fut. σχίσω, aor. ἔσχισα; pass.: aor. ἐσχίσθην, pf. ἔσχισμαι)1) разрывать(ὀνύχεσσι Hes.; τὸ καταπέτασμα ἐσχίσθη εἰς δύο NT.)
2) рассекать, разрубать(κάρα πελέκει Soph.; σ. δώδεκα μοίρας HH.)
3) раскалывать, колоть(ξύλα Xen.)
4) разрезать, взрывать, вспахивать(νῶτον γᾶς Pind.)
5) расщеплять, разделятьΝεῖλος μέσην Αἴγυπτον σχίζων Her. — Нил, разделяющий Египет посредине;
σχίσαι περὴ τέν κεφαλέν τὰς φλέβας Plat. — окружить голову сетью кровеносных сосудов;ἐσχίσθη ὅ ποταμός Her. — река разделилась;ἐσχιζομένη ὁδός Her. — распутье;
См. также в других словарях:
σχίσαι — σχίζω split aor imperat mid 2nd sg σχίζω split aor inf act σχίσαῑ , σχίζω split aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σχάζω — ΝΜΑ, και σχάω ΜΑ ανοίγω σχισμή, κάνω εντομή νεοελλ. 1. (μτβ.) σχίζω στα δύο, διασπώ («τα επιταχυνόμενα σωματίδια σχάζουν τους πυρήνες τών βομβαρδιζόμενων πυρήνων») 2. (αμτθ.) α) ανοίγω στα δύο, σχίζομαι («τα σύκα άρχισαν να σχάζουν») β) ναυτ.… … Dictionary of Greek
bher-3 — bher 3 English meaning: to scrape, cut, etc. Deutsche Übersetzung: “with einem scharfen Werkzeug bearbeiten, ritzen, schneiden, reiben, spalten” Material: O.Ind. (gramm.) bhr̥nüti (?) “injures, hurts, disables” = Pers. burrad… … Proto-Indo-European etymological dictionary
