-
1 σφοδρός
σφοδρόςvehement: masc nom sgσφοδρόςvehement: masc /fem nom sg -
2 σφοδρός
σφοδρός, α, όν (Thu., Pla, X.; LXX; TestNapht 6:4; TestSol 10:37 C) pert. to being excessive, vehement (s. prec. entry) χάλαζα … λίαν μεγάλην (read: μεγάλη) σφοδρά a violent hailstorm AcPl Ha 5, 7.—DELG s.v. σφεδανός. -
3 σφοδρός
-ά,-όν + A 2-0-0-1-1=4 Ex 10,19; 15,10; Neh 9,11; Wis 18,5mighty, strong -
4 σφοδρός
A vehement, violent, excessive (used by Hom. once in Adv., v. infr.),πόνος Hp.Aph.2.46
; καῦμα, γυμνάσιον, Gal.15.39, 153;ἀγρυπνία Id.18(2)
33;σφυγμός Sor.2.27
;μῖσος Th.1.103
;λόγοι Com.Adesp.28D.
; ([comp] Comp.);αἱ σ. ἡδοναί Id.Phlb. 52c
; ἀλγήματα τοῦ σώματος πάνυ ς. D.54.11; δίψος ς. PTeb.272.7 (ii A.D.); δίψα ς. Gal.16.564;- οτέρα ὁμοιότης Arist.Top. 103a22
;ταραχὴ-οτέρα Phld.D.1.12
;- ότερος κίνδυνος Gal.16.686
; τὸ ς. vehemence, excess, Pl.Phlb. 52c.2 of men, violent, impetuous, νέος καὶ σ., σ. καὶ νέος, Id.Lg. 698e, 839b; φιλότιμοι καὶ ς. Id.Ap. 23e; σ. ἐφ' ὅτι ὁρμήσειεν ib. 21a;πρὸς τὸ πλεονεκτεῖν X.Cyr.2.2.25
; also, active, zealous, ὑπηρέται ib.2.1.31; strong, robust,ἡ γεωργία σ. τὸ σῶμα παρέχει Id.Oec.5.5
.II Adv. - ῶς vehemently, etc.,μάλα σ. ἐλάαν Od.12.124
; πάνυ ς. X.Oec.1.21; alone, ib.5.4,13, Pl.Ap. 23e, Ti. 43d, Arist.Cat. 8b22;σ. χειμαζομένων Act.Ap.27.18
; θερμαίνοντες ἢ ψύχοντες ς. Gal.15.63; but in [dialect] Att. σφόδρα (q.v.) is the common Adv.: [comp] Comp. , Gal.15.126;- οτέρως Thphr.CP5.9.13
, 5.10.1, Phld.Piet.76: [comp] Sup.- ότατον X.Eq.12.13
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σφοδρός
-
5 σφοδρός
heatedΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > σφοδρός
-
6 σφοδρότερον
σφοδρόςvehement: adverbial compσφοδρόςvehement: masc acc comp sgσφοδρόςvehement: neut nom /voc /acc comp sgσφοδρόςvehement: adverbial compσφοδρόςvehement: masc acc comp sgσφοδρόςvehement: neut nom /voc /acc comp sg -
7 σφοδροτάτη
σφοδρόςvehement: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)σφοδρόςvehement: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)——————σφοδρόςvehement: fem dat superl sg (attic epic ionic)σφοδρόςvehement: fem dat superl sg (attic epic ionic) -
8 σφοδροτάτων
σφοδρόςvehement: fem gen superl plσφοδρόςvehement: masc /neut gen superl plσφοδρόςvehement: fem gen superl plσφοδρόςvehement: masc /neut gen superl pl -
9 σφοδροτέραις
σφοδρόςvehement: fem dat comp plσφοδροτέρᾱͅς, σφοδρόςvehement: fem dat comp pl (attic)σφοδρόςvehement: fem dat comp plσφοδροτέρᾱͅς, σφοδρόςvehement: fem dat comp pl (attic) -
10 σφοδροτέρων
σφοδρόςvehement: fem gen comp plσφοδρόςvehement: masc /neut gen comp plσφοδρόςvehement: fem gen comp plσφοδρόςvehement: masc /neut gen comp pl -
11 σφοδρά
σφοδρόςvehement: neut nom /voc /acc plσφοδρά̱, σφοδρόςvehement: fem nom /voc /acc dualσφοδρά̱, σφοδρόςvehement: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)σφοδρόςvehement: neut nom /voc /acc pl -
12 σφοδρόν
σφοδρόςvehement: masc acc sgσφοδρόςvehement: neut nom /voc /acc sgσφοδρόςvehement: masc /fem acc sgσφοδρόςvehement: neut nom /voc /acc sg -
13 σφοδρότατα
σφοδρόςvehement: adverbial superlσφοδρόςvehement: neut nom /voc /acc superl plσφοδρόςvehement: adverbial superlσφοδρόςvehement: neut nom /voc /acc superl pl -
14 σφοδρότατον
σφοδρόςvehement: masc acc superl sgσφοδρόςvehement: neut nom /voc /acc superl sgσφοδρόςvehement: masc acc superl sgσφοδρόςvehement: neut nom /voc /acc superl sg -
15 σφοδροτέρως
σφοδρόςvehement: adverbial compσφοδρόςvehement: masc acc comp pl (doric)σφοδρόςvehement: masc acc comp pl (doric) -
16 σφοδροτάταις
σφοδρόςvehement: fem dat superl plσφοδρόςvehement: fem dat superl pl -
17 σφοδροτάτην
σφοδρόςvehement: fem acc superl sg (attic epic ionic)σφοδρόςvehement: fem acc superl sg (attic epic ionic) -
18 σφοδροτάτης
σφοδρόςvehement: fem gen superl sg (attic epic ionic)σφοδρόςvehement: fem gen superl sg (attic epic ionic) -
19 σφοδροτάτοις
σφοδρόςvehement: masc /neut dat superl plσφοδρόςvehement: masc /neut dat superl pl -
20 σφοδροτάτου
σφοδρόςvehement: masc /neut gen superl sgσφοδρόςvehement: masc /neut gen superl sg
См. также в других словарях:
σφοδρός — vehement masc nom sg σφοδρός vehement masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφοδρός — ή, ό / σφοδρός, ά, όν, ΝΜΑ, και σφοδρός, όν, Α ορμητικός, βίαιος ή έντονος, ισχυρός (α. «σφοδρή θαλασσοταραχή» β. «σφοδρός έρωτας» γ. «σφοδρόν καῡμα», Γαλ. δ. «σφοδρὸν μῑσος», Θουκ.) αρχ. 1. (για πρόσ.) α) παράφορος («νέος δὲ καὶ σφοδρὸς ὁ υἱὸς… … Dictionary of Greek
σφοδρός — ή, ό επίρρ. ά ισχυρός, ορμητικός, βίαιος: Σφοδροί άνεμοι σάρωσαν τα πάντα. – Με σφοδρή επίθεση έτρεψαν σε φυγή τους εχθρούς. – Η σφοδρή τρικυμία παρέσυρε το πλοίο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
σφοδρότερον — σφοδρός vehement adverbial comp σφοδρός vehement masc acc comp sg σφοδρός vehement neut nom/voc/acc comp sg σφοδρός vehement adverbial comp σφοδρός vehement masc acc comp sg σφοδρός vehement neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφοδροτάτων — σφοδρός vehement fem gen superl pl σφοδρός vehement masc/neut gen superl pl σφοδρός vehement fem gen superl pl σφοδρός vehement masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφοδροτέραις — σφοδρός vehement fem dat comp pl σφοδροτέρᾱͅς , σφοδρός vehement fem dat comp pl (attic) σφοδρός vehement fem dat comp pl σφοδροτέρᾱͅς , σφοδρός vehement fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφοδροτέρων — σφοδρός vehement fem gen comp pl σφοδρός vehement masc/neut gen comp pl σφοδρός vehement fem gen comp pl σφοδρός vehement masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφοδρά — σφοδρός vehement neut nom/voc/acc pl σφοδρά̱ , σφοδρός vehement fem nom/voc/acc dual σφοδρά̱ , σφοδρός vehement fem nom/voc sg (attic doric aeolic) σφοδρός vehement neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφοδρόν — σφοδρός vehement masc acc sg σφοδρός vehement neut nom/voc/acc sg σφοδρός vehement masc/fem acc sg σφοδρός vehement neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφοδρότατα — σφοδρός vehement adverbial superl σφοδρός vehement neut nom/voc/acc superl pl σφοδρός vehement adverbial superl σφοδρός vehement neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σφοδρότατον — σφοδρός vehement masc acc superl sg σφοδρός vehement neut nom/voc/acc superl sg σφοδρός vehement masc acc superl sg σφοδρός vehement neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)