-
1 συνθέλω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνθέλω
-
2 συνθέλω
συνεθέλωhave the same wish: pres subj act 1st sgσυνεθέλωhave the same wish: pres ind act 1st sg -
3 συνθέλω
V 1-0-0-0-0=1Dt 13,9to have the same wish as, to consent with [τινι] -
4 θέλω
+ V 20-36-24-38-30=148 Gn 24,8; 37,35; 39,8; 48,19; Ex 2,7to be willing, to will [intrans.] Is 1,19; to please [intrans.] Ct 2,7; to be willing to, to will, to wish to [+inf.] Gn 24,8; to be pleased to [+inf.] JgsB 13,23; to will that [τινα +inf.] Dt 2,30; to will that [+ind. fut.] Ex 2,7; to delight in, to have or take pleasure in, to rejoice in [τι] Dt 21,14; to wish for [τινα] Ps 67(68),31;to delight in, to take or have pleasure in, to prefer [ἔν τινι] 1 Sm 18,22; to order [intrans.] Est 1,8οὐ γὰρ ἠθέλησαν τὸν νόμον κυρίου they rejected the law of the Lord Is 5,24; οὐκ ἠθέλησεν Εδωμ δοῦναι τῷ Ισραηλ παρελθεῖν διὰ τῶν ὁρίων αὐτοῦ Edom refused to let Israel pass through its borders Nm 20,21; (μὴ) θέλε [+inf.] do (not) Sir 6,35; θελήσεις εἰ μὴ ἐγεννήθης you will wish that you had not been born Sir 23,14Cf. HARL 1992a, 159; LEE, J. 1983, 144; LÓPEZ PEGO 2000, 309-331; WALTERS 1973, 141; →TWNT(→συνθέλω,,) -
5 συνεθέλω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνεθέλω
См. также в других словарях:
συνθέλω — Α (ποιητ. τ.) βλ. συνεθέλω … Dictionary of Greek
συνθέλω — συνεθέλω have the same wish pres subj act 1st sg συνεθέλω have the same wish pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεθέλω — και ποιητ. τ. συνθέλω Α [ἐθέλω / θέλω] έχω την ίδια θέληση με κάποιον άλλον … Dictionary of Greek
ՀԱՒԱՆԻՄ — (եցայ, նել.) NBH 2 0073 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 10c, 11c ձ. πείθομαι, πείσομαι persuadeor, confido συνθέλω consentio եւն. (Արմատն է Այո՛. հա՛. թ. էվվէթ. լծ. ընդ Հաւատ. եւ Դաւան. եւ այլն.) Հաւան լինել. ʼի հաւան գալ. անսալ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)