-
1 συν-ετός
συν-ετός, verständig, klug, einsichtsvoll; Pind. P. 5, 100 Ol. 2, 85; Soph. nennt Zeus u. Apollon ξυνετοὶ καὶ τὰ βροτῶν εἰδότες, O. R. 499; εὐξύνετον ξυνετοῖσι βοάν, Eur. I. T 1092; auch ξυνετά μοι δοκεῖς λέγειν, Verständiges, Phoen. 501, u. öfter, auch adv. συνετῶς, I. A. 466; Thuc. 1, 84. 2, 15 u. öfter, u. Folgde, wie Xen. Cyr. 2, 1, 31; οἱ συνετώτατοι, Pol. 3, 22, 3; auch adv., συνετῶς βουλευσάμενος, 1, 36, 2; συνετώτερον αὐτὸν εἶναι Ὀδυσσέως, Luc. Tim. 23; leicht zu verstehen, Her. 2, 57 Xen. u. A.; ἡλικίη, Philodem. 14 (XI, 41). – Bei Hesych. ist συνετὸς χιτών = σύμβλητος.
-
2 νου-βυστικός
νου-βυστικός, ή, όν, mit Verstand vollgepfropft, klug, γυναῖκα δ' εἶναι πρᾶγμ' ἔφη νουβυστικὸν καὶ χρηματοποιόν, Ar. Eccl. 441; adv., Vesp. 1294, Schol. νοῦ πεπληρωμένως, συνετῶς; auch Cratin. com. bei D. L. 8, 37.
См. также в других словарях:
συνετώς — ΜΑ επίρρ. βλ. συνετός … Dictionary of Greek
συνετῶς — συνετός intelligent adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνετός — ή, ό / συνετός, ή, όν, ΝΜΑ [συνίημι] αυτός που έχει σύνεση ή αυτός που γίνεται με σύνεση, γνωστικός (α. «συνετός ηγέτης» β. «συνετή πράξη» γ. «ἀπέκρυψας αὐτὰ ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις», ΚΔ δ. «ξυνεταὶ φρένες», Αριστοφ.)… … Dictionary of Greek
несъмысльнѣ — (3*) нар. к несъмысльныи: вѣру имѣте же ми ли (и) несмысленѣ и гл҃ю. ˫ако токмо страхомъ мнозѣмъ. и непреслушаниѥм же общаго о҃ца поне || живу. и вашимъ приклонениѥмъ и препроважаниѥмъ. (παραφρονῶν) ФСт XIV, 11в–г; и ни едино же несмысленѣ мню.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
εχόντως — ἐχόντως (Α) (επίρρ. από τη μτχ. ενεστ. τού έχω) φρ. «ἐχόντως νοῡν» νουνεχώς, συνετώς (Πλάτ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Από τη μτχ. ενεστ. έχων, έχοντος τού έχω*] … Dictionary of Greek
ԻՄԱՍՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0850 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c, 13c գ. σοφία sapientia. Բարձրագոյն իմաստ եւ գիտութիւն. ծանօթութիւն աստուածային եւ մարդկային իրաց. գերագոյն հմտութիւն. եւ լայնաբար՝ Ուսումն իմաստասիրութեան կամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՆՃԱՐԵՂԱՊԷՍ — ( ) NBH 2 0046 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 12c, 13c մ. συνετῶς prudenter, sapienter, attento animo. Որպէս հանճարեղ. իմաստութեամբ. խորհրդով. հանճարով. հանճարաբար. խելօք, խելքով. ... *Հանճարեղապէ՛ս իմա՛ զնշանակսն. Դիոն. եկեղ.: *Յոյժ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
