-
1 дополнять
συμπληρώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дополнять
-
2 восполнить
συμπληρώνω, αναπληρώνω-ся συμπληρώνομαι, αναπληρώνομαιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > восполнить
-
3 подзаряжать
συμπληρώνω τη φόρτιση, επαναφορτίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подзаряжать
-
4 заполнить
заполнитьнесов1. γεμίζω, πληρῶ:зрители \заполнитьяют зал οἱ θεατές γεμίζουν τήν αίθουσα·2. (бланк и т. ἡ.) συμπληρώνω:\заполнить анкету συμπληρώνω τό ἐρωτηματολόγιο· ◊ \заполнить пробел συμπληρώνω τό κενό. -
5 бланк
-
6 добавить
-
7 доплатить
доплатить, доплачивать συμπληρώνω (ένα ποσό) сколько нужно \доплатить? πόσο πρέπει ακόμη να πληρώσω;* * *= доплачиватьско́лько ну́жно доплати́ть? — πόσο πρέπει ακόμη να πληρώσω
-
8 дополнить
-
9 поправка
поправка ж 1) η διόρθωση. η επανορθωση (исправление)' η τροποποιήση (изменение)' внести \поправкаи συμπληρώνω, κάνω διορθώσεις 2) (здоровья) η ανάρρωση* * *жвнести́ попра́вки — συμπληρώνω, κάνω διορθώσεις
2) ( здоровья) η ανάρρωση -
10 восполнить
восполнитьсое., восполнять несов συμπληρώνω, ἀναπληρώνω, γεμίζω:\восполнить пробелы συμπληρώνω τίς ἐλλείψεις, γεμίζω τά κενά. -
11 доследовать
доследова||тьсов и несов ἐρευνώ συμπληρωματικά, συμπληρώνω τήν Ερευνα, συμπληρώνω τήν ἀνάκριση. -
12 доучивать
доучиватьнесов, доучить сов1. (кого-л.) ἀπομαθαίνω, τελειώνω (или συμπληρώνω) τήν ἐκπαίδευση κάποιου·2. (что-л.) ἀπομαθαίνω, συμπληρώνω τήν ἐκμάθηση. -
13 восполнить
-
14 довооружить
-жу, -жишь ρ.σ.μ.1. τελειώνω τον εξοπλισμό.2. συμπληρώνω τον εξοπλισμό.1. τελειώνω τον εξοπλισμό μου.2. συμπληρώνω τον εξοπλισμό μου. -
15 доложить
доложить 1-ложу, -ложишьρ.σ.μ. κ. αμ.1. αναφέρω, εκθέτω•доложить результаты αναφέρω τα αποτελέσματα (των παρατηρήσεων)•
доложить обстановку εκθέτω την κατάσταση•
2. ανακοινώνω, ειδοποιώ, αγγέλλω, αναγγέλλω.εκφρ.я тебе -жу – να σου πω (κάτι εκπληκτικό).βλ. доложить (2 σημ.).доложить 2-ложу, -ложишь ρ.σ.μ.1. βάζω, θέτω συμπληρωματικά, συμπληρώνω, επιπροσθέτω• απογεμίζω• συμπληρώνω ως.2. τελειώνω το βάλσιμο, την τοποθέτηση•доложить печь τελειώνω το χτίσιμο του φούρνου.
-
16 дооборудовать
-
17 заполнить
ρ.σ.μ.1. γεμίζω•заполнить котла γεμίζω το λέβητα•
зрители -ли зал οι θεατές γέμισαν την αίθουσα•
заполнить свое время работой χρησοιμοποιώ τον ελεύθερο χρόνο με εργασία.
2. συμπληρώνω (ερωτηματολόγιο, σελίδα κ.τ.τ.).εκφρ.заполнить пробел – συμπληρώνω τα κενά.γεμίζω, πληρούμαι. -
18 пополнить
ρ.σ.μ. συμπληρώνω, αυξαίνω•запасы продовольствия συμπληρώνω τις προμήθειες.
συμπληρώνομαι, αυξάνομαι, ενισχύομαι•отряд -лся το τμήμα συμπληρώθηκε (εν ισχύθηκε).
-
19 анкета
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > анкета
-
20 бланк
το έντυπ/οРусско-греческий словарь научных и технических терминов > бланк
См. также в других словарях:
συμπληρώνω — συμπληρώνω, συμπλήρωσα βλ. πίν. 3 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
συμπληρώνω — συμπληρῶ, όω, ΝΜΑ 1. καθιστώ πλήρες κάτι, προσθέτω ό,τι τού λείπει (α. «συμπληρώνω τα κενά» β. «ἕν τι τῶν συμπληρούντων τοῡτο», Πλωτίν. γ. «συμπεπληρωμένα πᾱσι τοῑς οἰκείοις μορίοις», Αριστοτ.) 2. ολοκληρώνω, αποτελειώνω («συμπληρώσας τὸν λόγον» … Dictionary of Greek
συμπληρώνω — συμπλήρωσα, συμπληρώθηκα, συμπληρωμένος 1. γεμίζω, προσθέτω αυτό που λείπει από κάτι για να ολοκληρωθεί: Συμπλήρωσαν δύο λεωφορεία με εκδρομείς. – Συμπληρώθηκε το ποσό των 100.000 ευρώ. – Συμπλήρωσε τα κενό που είχε σ αυτό το μάθημα. – Συμπλήρωσε … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
σαραντίζω — Ν [σαράντα] (αμτβ.) 1. συμπληρώνω σαράντα χρόνια, σαρανταρίζω, («σαράντισε ο μεγάλος γιος του») 2. (για λεχώνα) συμπληρώνω σαράντα ημέρες από την ημέρα τού τοκετού, οπότε και παίρνω ευχή καθαρισμού από τον ιερέα 3. (για βρέφος) συμπληρώνω σαράντα … Dictionary of Greek
αναπληρώνω — (Μ ἀναπληρώνω, Α ἀναπληρῶ, όω) 1. συμπληρώνω κάτι ελλιπές ή τό αντισταθμίζω με κάτι άλλο 2. παίρνω τη θέση κάποιου προσωρινά ή οριστικά, τόν αντικαθιστώ αρχ. Ι. ενεργ. 1. γεμίζω το κενό μέρος, καλύπτω, συμπληρώνω 2. πληρώνω ολόκληρο το χρηματικό… … Dictionary of Greek
πληρώ — όω, ΝΜΑ, και πληρώνω Ν [πλήρης] νεοελλ. μτφ. φέρνω σε πέρας, εκπληρώνω, ανταποκρίνομαι («το νέο κτήριο πληροί όλους τους όρους υγιεινής») νεοελλ. αρχ. καθιστώ κάτι πλήρες, γεμίζω κάτι εντελώς με κάτι άλλο μσν. μεγαλώνω αρχ. 1. γεμίζω εντελώς με… … Dictionary of Greek
εξαρτίζω — (AM ἐξαρτίζω) [αρτίζω] μσν. νεοελλ. εφοδιάζω κάτι και ειδικότερα πλοίο ή στόλο με όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα, αρματώνω, εξοπλίζω αρχ. 1. κάνω κάτι άρτιο, τέλειο, συμπληρώνω 2. παρασκευάζω, ετοιμάζω («ἵνα ἄρτιος ᾖ ὁ τοῡ θεοῡ ἄνθρωπος, πρὸς πᾱν… … Dictionary of Greek
κλείνω — (AM κλείω, Μ και κλείνω, Α ιων. τ. κληΐω, παλ. αττ. τ. κλῄω, δωρ. τ. κλάῳ και κλᾴζω) 1. (μτβ. και αμτβ.) δημιουργώ φραγμό για να εμποδίσω την είσοδο ή την έξοδο, κάνω κάτι να παύσει να είναι ανοιχτό, κλείνω, κλειδώνω, σφαλώ (α. «κλείνω το… … Dictionary of Greek
κομπλεύω — (Μ) συμπληρώνω. [ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. compleo «συμπληρώνω»] … Dictionary of Greek
κομπλιμέντο — το φιλοφρόνηση, έπαινος. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. complimento < ισπ. cumplimiento < cumplir «συμπληρώνω, ολοκληρώνω είμαι ευγενικός» (< λατ. complere «συμπληρώνω»)] … Dictionary of Greek
προσαναπληρώ — όω, ΜΑ 1. γεμίζω εντελώς κάτι 2. συμπληρώνω κάτι επιπροσθέτως («τὰ ἐλλείποντα προσαναπληροῡν», Απολλ. Δύσκ.) αρχ. μέσ. προσαναπληροῡμαι, όομαι γεμίζω κάτι εντελώς προσθέτοντας κάτι ακόμη. [ΕΤΥΜΟΛ. < προσ * + ἀναπληρῶ «γεμίζω το κενό μέρος,… … Dictionary of Greek
