-
81 εστιγμένας
ἐστιγμένᾱς, στίζωtattoo: perf part mp fem acc plἐστιγμένᾱς, στίζωtattoo: perf part mp fem gen sg (doric aeolic) -
82 ἐστιγμένας
ἐστιγμένᾱς, στίζωtattoo: perf part mp fem acc plἐστιγμένᾱς, στίζωtattoo: perf part mp fem gen sg (doric aeolic) -
83 εστιγμένον
-
84 ἐστιγμένον
-
85 εστιγμένων
-
86 ἐστιγμένων
-
87 παρέστιζον
παρά, εἰσ-τίζωto be always asking 'what?imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)παρά, εἰσ-τίζωto be always asking 'what?imperf ind act 1st sg (homeric ionic)παρά-στίζωtattoo: imperf ind act 3rd plπαρά-στίζωtattoo: imperf ind act 1st sg -
88 προσεπέστιχε
πρός, ἐπί-στίζωtattoo: perf imperat act 2nd sgπρός, ἐπί-στίζωtattoo: perf ind act 3rd sgπρόσ-ἐπιστείχωapproach: aor ind act 3rd sg -
89 στίξας
στίξᾱς, στίζωtattoo: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic)στίζωtattoo: aor ind act 2nd sg (homeric ionic) -
90 στίξεις
στίξιςmarking: fem nom /voc pl (attic epic)στίξιςmarking: fem nom /acc pl (attic)στίζωtattoo: aor subj act 2nd sg (epic doric)στίζωtattoo: fut ind act 2nd sg -
91 συνέστιχε
σύν-στείχωwalk: aor ind act 3rd sgσύν-στίζωtattoo: perf imperat act 2nd sgσύν-στίζωtattoo: perf ind act 3rd sg -
92 συνέστιχεν
σύν-στείχωwalk: aor ind act 3rd sgσύν-στίζωtattoo: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)σύν-στίζωtattoo: perf ind act 3rd sg -
93 υπεστιγμένων
ὑπό-στίζωtattoo: perf part mp fem gen plὑπό-στίζωtattoo: perf part mp masc /neut gen pl -
94 ὑπεστιγμένων
ὑπό-στίζωtattoo: perf part mp fem gen plὑπό-στίζωtattoo: perf part mp masc /neut gen pl -
95 στίγμα
στίγμα, ατος, τό (στίζω ‘tattoo’; Hdt. et al.; SIG 1168, 48; SSol 1:11) mark, brand (not only did the master put a στίγμα on his slave [Porphyr., Vi. Pyth. 15; Ps.-Phoc. 225.—Diod S 34 + 35 Fgm. 2, 32 expresses this with τὰ στίγματα and 34 + 35, Fgm. 2, 1 with the sing. στιγμή], but religious tattooing also played a prominent role in antiquity: Hdt. 2, 113 στίγματα ἱερά; Lucian, Syr. Dea 59 στιγματηφορεῖν in honor of the goddess.—Dssm., B 265f [BS 349–52]; WHeitmüller, Heinrici Festschr. 1914, 47; FDölger, Sphragis 1911, 39ff, Ac I 1929, 66ff; II 1930, 102ff; III ’32, 257ff) τὰ στ. τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω I bear on my body the marks of Jesus Gal 6:17 (Straub 59f); cp. AcPlCor 2:35 (Lucian, Catapl. 28: the whole [ὅλος] man is covered with στίγματα). Paul is most likely alluding to the wounds and scars which he received in the service of Jesus (Plut., Mor. 566f and Hierocles 12, 445 col. 1 στίγματα are the scars left by the divine rod of discipline).—JMoulton, ET 21, 1910, 283f; TCrafer, The Stoning of St. Paul at Lystra and the Epistle to the Galatians: Exp. 8th ser., 6, 1913, 375–84; OSchmitz, Die Christus-Gemeinschaft des Pls im Lichte seines Genetivgebrauchs 1924, 185ff; UWilcken, Deissmann Festschr. 1927, 8f; OHoltzmann, ZNW 30, ’31, 82f against EHirsch, ibid. 29, 1930, 196f; EGüttgemanns, D. leidende Apostel, ’66, 126–35; HWindisch, Pls u. Christus ’34, 187; 251f.—CPJones, ‘Stigma’, Tatooing and Branding in Gr-Rom. Antiquity: JRS 77, ’87, 139–55. DELG s.v. στίζω. M-M. EDNT. TW. -
96 έστιγμαι
-
97 ἔστιγμαι
-
98 έστιζε
-
99 ἔστιζε
-
100 έστιζεν
См. также в других словарях:
στίζω — tattoo pres subj act 1st sg στίζω tattoo pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στίζω — ΝΜΑ 1. προξενώ στίγματα με έγκαυση ή με οξύ όργανο, στιγματίζω, διαστίζω (α. «τόν έστιξε με καυτό σίδερο» β. «τῶν δούλων τὸν πιστότατον ἀποξυρήσας τὴν κεφαλὴν ἔστιξε», Ηρόδ.) 2. ποικίλλω ένα μέρος τού σώματος με στίγματα, κάνω δερματοστιξία («τὰ… … Dictionary of Greek
στίζω — έστιξα, στίχτηκα, στιγμένος.1. επιθέτω στίγματα. 2. θέτω σημεία στίξης … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
στίζον — στίζω tattoo pres part act masc voc sg στίζω tattoo pres part act neut nom/voc/acc sg στίζω tattoo imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) στίζω tattoo imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στίζῃ — στίζω tattoo pres subj mp 2nd sg στίζω tattoo pres ind mp 2nd sg στίζω tattoo pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στίξαι — στίζω tattoo aor imperat mid 2nd sg στίζω tattoo aor inf act στίξαῑ , στίζω tattoo aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στίξον — στίζω tattoo aor imperat act 2nd sg στίζω tattoo fut part act masc voc sg στίζω tattoo fut part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στίξω — στίζω tattoo aor subj act 1st sg στίζω tattoo fut ind act 1st sg στίζω tattoo aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐστιγμένα — στίζω tattoo perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐστιγμένᾱ , στίζω tattoo perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐστιγμένᾱ , στίζω tattoo perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στιζομένων — στίζω tattoo pres part mp fem gen pl στίζω tattoo pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στιχθέντα — στίζω tattoo aor part pass neut nom/voc/acc pl στίζω tattoo aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
