στεφάνων+χύδην+πεπλεγμένων

χύδην, adv., wie ausgegossen, gußweise. Dah. – 1) in Menge, reichlich, haufenweise, gänzlich, ganz u. gar; oft in der Anth. : βότρυες χύδην ὄμφακες Leon. Tar. 29 (IX, 316); Ἀνακρέων χ. σεσαλαγμένος οἴνῳ id. 37 ( Plan. 306); πάντα χύδην ἔστω Antiphan. 2 (X, 100); vgl. Strat. 2. 43 (XII, 2. 200); Eryc. 9 (IX, 233). – 2) hingeschüttet, u. dah. ordnungslos; οὐ δοκεῖ χύδην βεβλῆσϑαι τὰ τοῠ λόγου Plat. Phaedr. 264 b, vgl. Rep. VII, 537 c; φορτικῶς καὶ χύδην ὅ τι ἂν ἐπέλϑῃ λέγουσιν Isocr. 12, 24; χύδην ἐῤῥιμμένα ὅπλα Pol. 15, 14, 2; στεφάνων χύδην πεπλεγμένων Alexis bei Ath. XV, 686 a. – 3) in ungebundener Rede, in Prosa, Ggstz ἐν ποιήμασι, Plat. Legg. VII, 811 d; Arist. rhet. 3, 9.