Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

σείριος+κύων

  • 1 σειριος

        3
        палящий, знойный, жгучий
        

    σ. ἀστήρ Hes. и σ. κύων Aesch. = Σείριος

    Древнегреческо-русский словарь > σειριος

  • 2 κυων

         κύων
        κῠνός ὅ и ἥ (dat. κυνί, acc. κύνα, voc. κύον; dat. pl. κυσί - эп. κύνεσσι)
        1) собака
        

    (κύνες θηρευταί или θηρευτῆρες Hom. и θηρευτικαί Plat., Arph.; κύνες βοτῆρες Soph. и κύνες ἐπίκουροι ποιμνίων Plat.)

        κ. Ἀΐδαο Hom. или ὅ κ. Xen. = Κέρβερος ; νέ или μὰ τὸν κύνα! Plat., Arph. — клянусь собакой!, т.е. честное слово! (обычная клятва Сократа - невидимому, чтобы, не поминать имен богов);
        ἥ κ. κατακειμένη ἐν τῇ φάτνῃ погов. Luc. — собака, лежащая в яслях, т.е. собака на сене;
        τί κυνὴ καὴ βαλανείῳ ; погов. Luc.что общего между собакой и баней?

        2) бран. собака, пес, чаще сука Hom.
        3) философ кинической школы, киник Arst., Plut.
        4) чудовище
        

    Διὸς πτηνὸς κ. Aesch., Soph. = αἰετός;

        ἥ ῥαψῳδὸς κ. Soph. = Σφίγξ;
        Ζηνὸς κύνες Aesch. = Ἅρπυιαι;
        κύνες Κωκυτοῦ Arph. = Ἐρινύες;
        Λέρνας κ. Eur. = Ὕδρα;
        κ. Ὠρίωνος Hom. и ὅ κ. Soph., Arst. = Σείριος — (звезда Сириус)

        5) время восхода созвездия Большого Пса, каникулы
        

    ἐπὴ κυνί и ὑπὸ κύνα Arst. etc.во время каникул

        6) тюлень
        7) Arph., Anth. = αἰδοῖον См. αιδοιον

    Древнегреческо-русский словарь > κυων

См. также в других словарях:

  • κύων — ο, η (AM κύων, κυνός, ό, ή) 1. σκύλος («Τηλέμαχον δὲ περίσσαινον κύνες ὑλακόμωροι», Ομ. Οδ.) 2. (ως υβριστική λέξη) θρασύς, αναιδής και αναίσχυντος σαν τον σκύλο («δᾱερ ἐμεῑο κυνός, κακομηχάνου ὀκρυοέσσης», Ομ. Ιλ.) 3. πιστός σαν τον σκύλο… …   Dictionary of Greek

  • Μέγας Κύων — (Αστρον.). Αστερισμός που βρίσκεται στο νότιο ημισφαίριο, ανάμεσα στους αστερισμούς Περιστεράς, Λαγωού, Μονόκερου και Πρύμνης. Ο α του Μ.Κ. ή Σείριος είναι ο λαμπρότερος απλανής σε ολόκληρο τον ουρανό με μέγεθος –1,6. Είναι διπλός, με ταίρι του… …   Dictionary of Greek

  • СОЗВЕЗДИЯ —    • Sidera, signa,           άστρα, ζώδια, σήματα, знаки созвездий. Древние делили небо по известным знакам или фигурам, отмечая отдельные группы звезд фигурами, представляющими людей или зверей или даже орудия и сосуды. Это деление неба весьма… …   Реальный словарь классических древностей

  • προκύων — (Αστρον.). Αστέρας στον αστερισμό του Μικρού Κυνός, Ν των Διδύμων. Είναι διπλός αστέρας, που οφείλει τη σημασία του στον δεύτερο αστέρα του ζεύγους, την ύπαρξη του οποίου προέβλεψε ήδη από το 1844 ο Γερμανός αστρονόμος και μαθηματικός Φρίντριχ… …   Dictionary of Greek

  • κύναστρον — κύναστρον, τὸ και κύναστρος, ὁ (Α) μτγν. το λαμπρότερο αστέρι τού αστερισμού Κύων, ο Σείριος. [ΕΤΥΜΟΛ. < κύων, κυνός + ἄστρον] …   Dictionary of Greek

  • Сириус — самая яркая звезда всего небесного свода, находится в созвездии Большого Пса (α Canis majoris); видна у нас зимой на юге. Название произошло от греч. σειριος знойный, сверкающий. Этот эпитет прилагался иногда к солнцу или даже ко всем ярким… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»