-
1 σαύρα
σαύρᾱ, σαύραlizard: fem nom /voc /acc dualσαύρᾱ, σαύραlizard: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————σαύρᾱͅ, σαύραlizard: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 σαύρα
Grammatical information: f.Meaning: `lizard' (A. Fr. 92 M., Hdt., Arist., Theoc. etc.), also = σαλαμάνδρα (Thphr.), metaph. as plantname = κάρδαμον (Nic.), `membrum virile of a boy' (AP), `plaited case made of palm bark, used in setting dislocated fingers' (medic.). Also σαῦρος m. `id.' (Hdt. [v. l.], Hp., Epich., Arist., Nic.); metaph. as fishname = τράχουρος (Alex., Arist., Gal.; a. o. after the colour, cf. Strömberg 121).Other forms: Ion. - ρη.Derivatives: 1. the plantnames σαυρ-ίδιον n. (Hp., Gal.), - ίγγη f. (H.; cf. e.g. φυσίγγη = φῦσιγξ: φῦσα), - ῖτις f. (Ps.-Dsc.); cf. Strömberg 130. 2. the fishname - ίς f. (Suid.). 3. - ῖται εἶδός τι ὄφεων H. 4. - ίγγη also = τὸ ζῶον ἡ σαύρα H., saurītis also `precious stone, that would have been found inside a lizard' (Plin.). 5. - ήτης m. `keeper of crocodiles' (pap.). 6. σαυρωτή ποικίλη, - ωτοῖς δόρασι τοῖς σαυρωτῆρας ἔχουσι κατὰ τῆς ἐπιδορατίδος H. 7. σαυρωτήρ, - ῆρος m. (Κ 153, Hdt. 7, 41, Plb. a. o.) approx. `lance shoe, bottom end of a lance, that could be stuck into the ground'; cf. instrument names as τροπωτήρ, σφυρωτήρ, to this σαυρωτός (ab. 6.) and σαύρα = `case' (s. ab.); in the same meaning also σαῦρος in σαυρο-βριθες ἔγχος ( Trag. Adesp. 264); the lance-shaft was prob. compared with the long tail of a lizard (cf. οὑρίαχος). 8. PN Σαυρίας, Σαύρων a. o. (IA. etc.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Like many other words for `lizard' without etymology. With σαύρα, σαῦρος and derivv. is usually connected a series of other words with σαυ-: σαῦλος, σαυ-νός, σαυνίον, also σαυκρός, and further compared with σωλήν and σῦριγξ; s. esp. Solmsen Wortforsch. 129ff. (with extensive treatment), where however only σαυροβριθές, σαυρω-τήρ and σαύρα `membrum virile' (as well as σαυνίον `javelin') are considered as belonging to σωλήν and σῦριγξ and so separated from σαύρα, σαῦρος `lizard'; the last are with σαῦλος, σαυνός, σαυκρόν, σαυχμόν made into a separate group (agreeing Fraenkel IF 32, 112). The relation between these words is as dark as the connections outside Greek are doubtful; s. on it Bq and WP. 1, 752; cf. also Mayrhofer s. tūṇaḥ. -- I see no reason to connect the adj. with σαυ- ( σαυνός is not given by LSJ). As the word is appar. not IE, it will be a local, i.e. Pre-Greek word. (Not in Furnée.) (The word disnosaur was in 1841 created from δεινός `terrible' by the English peleontologist R.Owen.)Page in Frisk: 2,683-684Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σαύρα
-
3 σαύρα
σαύρα, ἡ, ion. σαύρη, 1) die Eidechse; Her. 4, 183. 192 (vgl. σαῠρος); Aesch. frg. 134; Theocr. 2, 58; Nic. Al. 551 u. A. – 2) ein Seefisch, sonst τραχοῠρος, gew. in der mascul. Form σαῠρος, Ael. H. A. 10, 11. – 3) eine Pflanze, wahrscheinlich eine Art Kresse, gew. als dim. σαυρίδιον, τό, Nicand. fr. 2, 72. – 4) das männliche Glied, bes. junger Leute, Strat. 4. 49. 81 (XII, 4. 207. 242) u. oft in der Anth. – 5) bei den Medic. ein geflochtener Fingerhut, ausgerenkte Finger wieder einzurenken, Hippocr.; vgl. Arist. part. an. 4, 9, wo er die Saugwarzen der Tintenfische damit vergleicht.
-
4 σαυρα
-
5 σαύρα
-
6 σαύρᾳ
Βλ. λ. σαύρα -
7 σαύρα
η ящерица -
8 σαύρα
-ας ἡ N 1 1-0-0-0-0=1 Lv 11,30 -
9 σαύρα
-
10 σαύρα
kertenkele -
11 σαύρα
jaszczurka (f) rzecz. -
12 χλωρο-σαῦρα
χλωρο-σαῦρα, ἡ, grüne Eidechse, spätes Wort nach Schol. Theocr. 2, 58. 7, 22.
-
13 σαύρας
σαύρᾱς, σαύραlizard: fem acc plσαύρᾱς, σαύραlizard: fem gen sg (attic doric aeolic) -
14 σαύραν
σαύρᾱν, σαύραlizard: fem acc sg (attic doric aeolic) -
15 σαύραις
σαύραlizard: fem dat pl -
16 σαύρην
σαύραlizard: fem acc sg (epic ionic) -
17 σαύρης
σαύραlizard: fem gen sg (epic ionic) -
18 σαυρίδιον
-
19 σαῦρος
-
20 ῥοδό-πηχυς
См. также в других словарях:
σαύρα — σαύρᾱ , σαύρα lizard fem nom/voc/acc dual σαύρᾱ , σαύρα lizard fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαύρᾳ — σαύρᾱͅ , σαύρα lizard fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαύρα — Γένος σαυροειδών της οικογένειας των Σαυριδών, της τάξης των φολιδωτών. Ανάλογα με τα είδη οι σ. έχουν συνολικό μήκος από 12 ως 60 περίπου εκ.· το σώμα τους καλύπτεται στη ράχη από κεραμιδοειδείς φολίδες ή κόκκους, ενώ στο κεφάλι και στην κοιλιά… … Dictionary of Greek
σαύρα — η είδος ερπετού … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
σαύρας — σαύρᾱς , σαύρα lizard fem acc pl σαύρᾱς , σαύρα lizard fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαύραν — σαύρᾱν , σαύρα lizard fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαυρῶν — σαύρα lizard fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαῦραι — σαύρα lizard fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαύραις — σαύρα lizard fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαύρην — σαύρα lizard fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαύρης — σαύρα lizard fem gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
