-
1 νηέω
νηέω, ion. = νέω, häufen, aufhäufen, aufschichten; ὕλην, ξύλα, Od. 19, 64; bes. zum Scheiterhaufen, Il. 23, 139. 163; auch σώματα, 23, 169; πῦρ εὖ νηῆσαι, Od. 15, 321, wie πυρήν, Her. 1, 50; ἄποινα, Lösegelder aufhäufen, 24, 276. – Auch = beladen, anfüllen, νῆας εὖ νηῆσαι, Schiffe wohl befrachten, Il. 9, 358; u. im med., νῆα νηήσασϑαι ἅλις χρυσοῦ, sich das Schiff gehäuft mit Gold beladen, 9, 137. 279; νηήσαντο, Ap. Rh. 1, 364. – Vgl. νηνέω.
-
2 δια-κεάζω
δια-κεάζω (s. κεάζω), durchspalten, zerspalten; in tmesi Homer. Odyss. 15, 322 πῦρ τ' εὖ νηῆσαι, διά τε ξύλα δανὰ κεάσσαι; Apoll. Rh. 4, 392 νῆα καταφλέξαι, διά τ' ἔμπεδα πάντα κεάσσαι.
-
3 δᾱνός
δᾱνός (Wurzel ΔΑF-, δαίω brennen), brennbar, ausgedörrt, dürr, trocken. Homer einmal, Odyss. 15, 322 πῠρ τ' εὖ νηῆσαι, διά τε ξύλα δανὰ κεάσσαι, var. lect. ξύλα πολλά. Vgl. Ar. Pac. 1134 ἐκκέας τῶν ξύλων ἅττ' ἂν ᾖ δανότατα τοῦ ϑέρους ἐκπεπρισμένα.
-
4 νηέω
A heap, pile up,ἐπ' αὐτῶν νήησαν ξύλα πολλά Od.19.64
; of a funeral pile,μενοεικέα νήεον ὕλην Il.23.139
; περὶ δὲ δρατᾲ σώματα νήει ib. 169;πῦρ τ' εὖ νηῆσαι Od.15.322
; also ἐπ' ἀπήνης νήεον.. ἀπερείσι' ἄποινα heaped a huge ransom, Il.24.276; νήεον αὐτόθι βωμόν piled it up, A.R.1.403:—in [voice] Med.,πυρὰν ναήσατ' B.3.33
: [tense] fut. νηήσεται in pass. sense, Opp.H.2.216.II pile, load,νηήσας εὖ νῆας Il.9.358
:—in [voice] Med., νῆα ἅλις χρυσοῦ—νηησάσθω let him pile his ship with gold enough, ib. 137, cf. 279. [Sts. corrupted to νηνέω, q.v.] -
5 περινέω
περινέω (A),------------------------------------Aπερινήσας Id.4.164
, also un[var] contr. inf. - νηῆσαι v.l. in Id.2.107, cf. Q.S.3.678 ([voice] Med.):—pile, heap round, ὕλην (sc. περὶ τὸν πύργον) Hdt.4.164 ;πολὺ πῦρ Anon.
ap. Suid., cf. Plu.2.583a.2 π. τὴν οἰκίην ὕλῃ pile it round with wood, Hdt.2.107 ;ὕλῃ τὸ ἄλσος Id.6.80
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περινέω
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий