Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

πόλεμον+πολεμεῖν

  • 1 bello

    bello, āre, āvi, ātum [bellum] - intr. - [st1]1 [-] faire la guerre.    - longe a domo bellare, Cic. Pomp. 32, faire la guerre loin de son pays.    - cum diis bellare, Cic. CM 5: faire la guerre aux dieux.    - bellare adversum patrem, Nep. Them. 9, 2: contre son père.    - bellare inter se, Curt. 9, 4, 15.    - poét. bellare alicui, Sil. 9, 503: faire la guerre à qqn. --- Stat. Th. 8, 506 --- cf. gr. πολεμεῖν τινι.    - bellatum cum Gallis, Liv. 29, 26, 4: on combattit contre les Gaulois.    - quoad bellatum esset, Liv.: jusqu'à ce que la guerre fût terminée.    - avec l'acc. d'objet intér. bellum hoc bellare, Liv. 8, 39, 16: diriger cette guerre. --- cf. gr. πόλεμον πολεμεῖν. [st1]2 [-] lutter, combattre.    - eum prohibent anni bellare, Ov. M. 5, 101: les ans l'empêchent de se battre.    - ense bellare, Sil. 3, 235: combattre avec l'épée.
    * * *
    bello, āre, āvi, ātum [bellum] - intr. - [st1]1 [-] faire la guerre.    - longe a domo bellare, Cic. Pomp. 32, faire la guerre loin de son pays.    - cum diis bellare, Cic. CM 5: faire la guerre aux dieux.    - bellare adversum patrem, Nep. Them. 9, 2: contre son père.    - bellare inter se, Curt. 9, 4, 15.    - poét. bellare alicui, Sil. 9, 503: faire la guerre à qqn. --- Stat. Th. 8, 506 --- cf. gr. πολεμεῖν τινι.    - bellatum cum Gallis, Liv. 29, 26, 4: on combattit contre les Gaulois.    - quoad bellatum esset, Liv.: jusqu'à ce que la guerre fût terminée.    - avec l'acc. d'objet intér. bellum hoc bellare, Liv. 8, 39, 16: diriger cette guerre. --- cf. gr. πόλεμον πολεμεῖν. [st1]2 [-] lutter, combattre.    - eum prohibent anni bellare, Ov. M. 5, 101: les ans l'empêchent de se battre.    - ense bellare, Sil. 3, 235: combattre avec l'épée.
    * * *
        Bello, bellas, bellare. Cic. Guerroyer, Mener, ou Faire guerre.

    Dictionarium latinogallicum > bello

См. также в других словарях:

  • Tratados entre Roma y Cartago — Relieve de una corbita romana encontrado en las ruinas de Cartago. La disputa en el control del comercio marítimo entre ambas naciones llevó a que se ensayaran, en diversos acuerdos, repartos de áreas de influencia en el Mediterráneo. Los… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»