Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

πύλαι

  • 121 פילי

    פִּילֵיf. (πύλαι) gate of a town, entrance. Targ. Y. II Gen. 19:1.Y.Yeb.XII, 12d top; Y.Sabb.VI, 8a bot. מן דמטון (ל)פ׳ (not פו׳) when they arrived at the gates. Lam. R. to I, 1 בתרע פ׳ דההיאוכ׳ (רבתי) at the gate of the entrance to that city. Gen. R. s. 63 פ׳ דפנייס the gate of Paneas; a. fr.Ib., a. e. פיילי (corr. acc.).Tanḥ., ed. Bub., Miḳḳ. 10 בפולי אחד (read: בפי׳ אחת).Pl. ch. פִּילְוָותָא. Targ. Y. I Deut. 20:11 פִּילְוָותָהּ (Y. II פִּלְוָותָא, corr. acc.).Hebr. pl. פִּילָאֹות. Tanḥ. l. c. הושיב שומרים על פתחי פ׳ (not פתח) he placed guards at all entrances.

    Jewish literature > פילי

  • 122 פִּילֵי

    פִּילֵיf. (πύλαι) gate of a town, entrance. Targ. Y. II Gen. 19:1.Y.Yeb.XII, 12d top; Y.Sabb.VI, 8a bot. מן דמטון (ל)פ׳ (not פו׳) when they arrived at the gates. Lam. R. to I, 1 בתרע פ׳ דההיאוכ׳ (רבתי) at the gate of the entrance to that city. Gen. R. s. 63 פ׳ דפנייס the gate of Paneas; a. fr.Ib., a. e. פיילי (corr. acc.).Tanḥ., ed. Bub., Miḳḳ. 10 בפולי אחד (read: בפי׳ אחת).Pl. ch. פִּילְוָותָא. Targ. Y. I Deut. 20:11 פִּילְוָותָהּ (Y. II פִּלְוָותָא, corr. acc.).Hebr. pl. פִּילָאֹות. Tanḥ. l. c. הושיב שומרים על פתחי פ׳ (not פתח) he placed guards at all entrances.

    Jewish literature > פִּילֵי

См. также в других словарях:

  • Πύλαι — fem nom/voc pl Πύλης masc nom/voc pl (doric) Πύλᾱͅ , Πύλης masc dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πύλαι — πύλη one wing of a pair of double gates fem nom/voc pl πύλᾱͅ , πύλη one wing of a pair of double gates fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Πυλαία ή Πύλαι — Η σύνοδος των Αμφικτιόνων που γινόταν γύρω από τον ναό της Δήμητρας στις Θερμοπύλες ή ακριβέστερα στην Aνθήλη. Π. ονομαζόταν επίσης και ο τόπος της συνόδου. Η σύνοδος αυτή γινόταν δύο φορές τον χρόνο, το φθινόπωρο και την άνοιξη. Στην Π. η… …   Dictionary of Greek

  • Σκαιαί Πύλαι — Οι δυτικές πύλες της Τροίας, οι οποίες αναφέρονται συχνά από τον Όμηρο. Κοντά σ’ αυτές διαδραματίστηκαν σπουδαία περιστατικά της Ιλιάδας, όπως ο αποχαιρετισμός του Έκτορα και της Ανδρομάχης, ο φόνος του Έκτορα κλπ. Σύμφωνα με την άποψη του… …   Dictionary of Greek

  • πυλαία — πυλαί̱ᾱ , πυλαῖος at fem nom/voc/acc dual πυλαί̱ᾱ , πυλαῖος at fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πυλαίας — πυλαί̱ᾱς , πυλαῖος at fem acc pl πυλαί̱ᾱς , πυλαῖος at fem gen sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πυλαίαι — πυλαί̱ᾱͅ , πυλαῖος at fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πυλαίαις — πυλαί̱αις , πυλαῖος at fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πυλαίαν — πυλαί̱ᾱν , πυλαῖος at fem acc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πυλαίην — πυλαί̱ην , πυλαῖος at fem acc sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πυλαίᾳ — πυλαί̱ᾱͅ , πυλαῖος at fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»