Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

πρέσβυς

  • 81 πρεσβυτέραι

    πρεσβυτέρᾱͅ, πρέσβυς
    old man: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πρεσβυτέραι

  • 82 πρεσβυτέραν

    πρεσβυτέρᾱν, πρέσβυς
    old man: fem acc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πρεσβυτέραν

  • 83 πρεσβυτέρησι

    πρέσβυς
    old man: fem dat pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > πρεσβυτέρησι

  • 84 πρεσβυτέρῃσι

    πρέσβυς
    old man: fem dat pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > πρεσβυτέρῃσι

  • 85 πρεσβυτέρωι

    πρεσβυτέρῳ, πρέσβυς
    old man: masc /neut dat sg

    Morphologia Graeca > πρεσβυτέρωι

  • 86 πρεσβέων

    πρέσβα
    august: fem gen pl (epic ionic)
    πρέσβη
    fem gen pl (epic ionic)
    πρέσβος
    object of reverence: neut gen pl (epic doric ionic aeolic)
    πρέσβυς
    old man: masc gen pl (epic doric ionic aeolic)
    πρεσβεύς
    ambassador: masc gen pl (epic)
    πρεσβέω̆ν, πρεσβεύς
    ambassador: masc gen pl (epic)

    Morphologia Graeca > πρεσβέων

  • 87 πρεσβίων

    πρέσβις
    ambassador: fem gen pl (epic doric ionic aeolic)
    πρέσβος
    object of reverence: neut gen pl (doric)
    πρέσβυς
    old man: masc gen pl (doric)

    Morphologia Graeca > πρεσβίων

  • 88 πρέσβεε

    πρέσβις
    ambassador: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)
    πρέσβος
    object of reverence: neut nom /voc /acc dual (epic ionic)
    πρέσβυς
    old man: masc nom /voc /acc dual (epic ionic)

    Morphologia Graeca > πρέσβεε

  • 89 πρέσβεες

    πρέσβις
    ambassador: fem nom /voc pl (epic ionic)
    πρέσβυς
    old man: masc nom /voc pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > πρέσβεες

  • 90 πρέσβεις

    πρέσβις
    ambassador: fem nom /voc pl (attic epic)
    πρέσβις
    ambassador: fem nom /acc pl (attic)
    πρέσβυς
    old man: masc nom /voc pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > πρέσβεις

  • 91 πρέσβεος

    πρέσβις
    ambassador: fem gen sg (attic epic)
    πρέσβος
    object of reverence: neut gen sg (epic doric ionic aeolic)
    πρέσβυς
    old man: masc gen sg (epic)

    Morphologia Graeca > πρέσβεος

  • 92 πρέσβεσι

    πρέσβις
    ambassador: fem dat pl
    πρέσβος
    object of reverence: neut dat pl
    πρέσβυς
    old man: masc dat pl

    Morphologia Graeca > πρέσβεσι

  • 93 πρέσβεσιν

    πρέσβις
    ambassador: fem dat pl
    πρέσβος
    object of reverence: neut dat pl
    πρέσβυς
    old man: masc dat pl

    Morphologia Graeca > πρέσβεσιν

  • 94 πρέσβεων

    πρέσβεω̆ν, πρέσβις
    ambassador: fem gen pl
    πρέσβεω̆ν, πρέσβυς
    old man: masc gen pl

    Morphologia Graeca > πρέσβεων

  • 95 πρέσβεως

    πρέσβεω̆ς, πρέσβις
    ambassador: fem gen sg (attic)
    πρέσβεω̆ς, πρέσβυς
    old man: masc gen sg

    Morphologia Graeca > πρέσβεως

  • 96 πρέσβη

    πρέσβη
    fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    πρέσβις
    ambassador: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    πρέσβος
    object of reverence: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    πρέσβος
    object of reverence: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    πρέσβυς
    old man: masc nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ——————
    πρέσβα
    august: fem dat sg (attic epic ionic)
    πρέσβη
    fem dat sg (attic epic ionic)
    πρέσβηι, πρέσβις
    ambassador: fem dat sg (epic)

    Morphologia Graeca > πρέσβη

  • 97 πρέσβης

    πρέσβα
    august: fem gen sg (attic epic ionic)
    πρέσβη
    fem gen sg (attic epic ionic)
    πρέσβις
    ambassador: fem nom /voc pl (doric aeolic)
    πρέσβυς
    old man: masc nom /voc pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πρέσβης

  • 98 πρεσβύτερος

    πρεσβύτερος, -η, -ο ο
    1) старший;
    2) ο пресвитер, священник – древнейшее каноническое название второй степени христианского таинства священства (другие две степени – дьякон, епископ).
    Этим.
    дргр. < πρέσβυς «старший, уважаемый, старейшина» < πρες «впереди, до». Изначально слово означало человека старшего по возрасту и поэтому более значительного. Термин получил особое широкое распространение в первые века христианства. Относился к членам иудейского священства (Синедриона) и к опытным мужам первых христианских церквей, которые иначе назывались и епископами (см. επίσκοπος). Позже слова επίσκοπος «епископ» и πρεσβύτερος «пресвитер» стали различаться по их употреблению в значении различных степеней священства

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > πρεσβύτερος

  • 99 βιοτά

    1 life

    πρέσβυς ἐγκύρσαις ἑκατονταετεῖ βιοτᾷ P. 4.282

    φυᾷ δ' ἕκαστος διαφέρομεν βιοτὰν λαχόντες N. 7.54

    τοὺς δ' ἐν πολυχρύσοις θαλάμοις βιοτά (sc. εὐφραίνει) fr. 221. 3. φιλάνορα δ' οὐκ ἔλιπον βιοτάν (sc. οἱ δελφῖνες) fr. 236.

    Lexicon to Pindar > βιοτά

  • 100 βουλά

    βουλά (-άν; -αί, -ᾶν, -αῖς, -αῖσιν)
    a sing., plan, course of action

    οὐ γνώμᾳ διπλόαν θέτο βουλάν N. 10.89

    b pl., counsels, designs, deliberations

    ἀναπλέκοντι καὶ στεφάνους βουλαῖς ἐν ὀρθαῖσι Ῥαδαμάνθυος O. 2.75

    αὐτὸν δαιμόνων βουλαῖσιν ἐθρέψαντο δράκοντες O. 6.46

    χθὼν ὥτε φοινικέοισιν ἄνθησεν ῥόδοις

    δαιμόνων βουλαῖς I. 4.19

    ἢ ἀμφὶ πυκναῖς Τειρεσίαο βουλαῖς; (sc. θυμὸν τεὸν εὔφρανας) I. 7.8 ]ν ὀρθαι τε β[ουλ]αι τοῦτον[ (supp. Lobel) Θρ. 4. 16. esp. opp. to action and youth,

    βουλαὶ δὲ πρεσβύτεραι ἀκίνδυνον ἐμοὶ ἔπος παρέχοντι P. 2.65

    κλέπτει τέ μιν οὐ θεὸς οὐ βροτὸς ἔργοις οὔτε βουλαῖς P. 3.30

    θανέμεν χείρεσσιν ἢ βουλαῖς ἀκνάμπτοις P. 4.72

    ἐν παισὶν νέος, ἐν δὲ βουλαῖς πρέσβυς P. 4.282

    καὶ τὸ λοιπὸν ὁμοῖα διδοῖτ' ἐπ ἔργοισιν ἀμφί τε βουλαῖς ἔχειν P. 5.119

    Ἡσυχία βουλᾶν τε καὶ πολέμων ἔχοισα κλαῖδας ὑπερτάτας P. 8.3

    πράσσει γὰρ ἔργῳ μὲν σθένος, βουλαῖσι δὲ φρήν N. 1.27

    ἔβλαστεν δ' υἱὸς Οἰνώνας βασιλεὺς χειρὶ καὶ βουλαῖς ἄριστος (τουτέστι, ἀνδρείᾳ καὶ φρονήσει. Σ.) N. 8.8 ἔνθα βουλαὶ γερόντων καὶ νεῶν ἀνδρῶν ἀριστεύοισιν αἰχμαί fr. 199.

    Lexicon to Pindar > βουλά

См. также в других словарях:

  • πρέσβυς — old man masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρέσβυς — εως, ο, ΝΜΑ, πρέσβης Ν, τ. γεν. εος και κρητ. δωρ. τ. πρέσγυς και κρητ. τ. πρεῑγυς, Α 1. πρεσβευτής 2. (στην αρχαιότητα) έκτακτος απεσταλμένος μιας ελληνικής πόλης προς άλλη, ο οποίος, ως αντιπρόσωπος τών αρχόντων τής πατρίδας του και τών… …   Dictionary of Greek

  • Πρέσβυς οὐ τύπτεται, οὐδε ὑβρίζεται. — См. Посла ни секут, ни рубят, только милуют …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • πρεσβυτάτω — πρέσβυς old man masc/neut nom/voc/acc dual πρέσβυς old man masc/neut gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρεσβυτάτων — πρέσβυς old man fem gen pl πρέσβυς old man masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρεσβυτέρω — πρέσβυς old man masc/neut nom/voc/acc dual πρέσβυς old man masc/neut gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρεσβυτέρων — πρέσβυς old man fem gen pl πρέσβυς old man masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρεσβυτέρως — πρέσβυς old man adverbial πρέσβυς old man masc acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρεσβύτατον — πρέσβυς old man masc acc sg πρέσβυς old man neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρεσβύτερον — πρέσβυς old man masc acc sg πρέσβυς old man neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρεσβυτάταις — πρέσβυς old man fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»