Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

πρόοιδα

  • 61 πρόοιδας

    πρόοιδας, πρόοιδα
    know beforehand: perf ind act 2nd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > πρόοιδας

  • 62 πρόοιδε

    πρόοιδε, πρόοιδα
    know beforehand: perf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > πρόοιδε

  • 63 πρόοιδεν

    πρόοιδεν, πρόοιδα
    know beforehand: perf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > πρόοιδεν

  • 64 συμπροήσαν

    συμπροῇσαν, σύν-πρόειμι 1
    ibo go forward: imperf ind act 3rd pl
    συμπροῇσαν, σύν-πρόοιδα
    know beforehand: plup ind act 3rd pl (attic)
    συμπροῇσαν, σύν-προᾴδω
    sing before: aor ind act 3rd pl (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > συμπροήσαν

  • 65 συμπροῇσαν

    συμπροῇσαν, σύν-πρόειμι 1
    ibo go forward: imperf ind act 3rd pl
    συμπροῇσαν, σύν-πρόοιδα
    know beforehand: plup ind act 3rd pl (attic)
    συμπροῇσαν, σύν-προᾴδω
    sing before: aor ind act 3rd pl (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > συμπροῇσαν

  • 66 οἶδα

    + (εἰδέναι, εἰδεῖν)
    [*]V 61-56-29-82-55=283 Gn 2,9; 3,5; 18,19; 19,33.35
    pft. of εἴδω (for which ὁράω to see, is used); to know [abs.] Gn 48,19; id. [τι] Gn 2,9; to know, to know about [τινα] Ex 1,8; to know that [ὅτι +ind.] Gn 18,19; id. [ὡς +ind.] 2 Chr 2,7; id. [εἰ +ind.] Gn 43,7; to know [+indir. question] Gn 43,22; to know how (to do), to be able to [+inf.] Gn 25,27
    *Nm 35,23 οὐκ εἰδώς unaware corr.? οὐκ ἰδών for MT ראות בלא ראה without seeing (him), see also Gn 39,3, Is 33,19, Jb 28,24, Sir 20,6; *Jb 27,12 οἴδατε you know corr.? εἴδετε for MT חזיתם חזה you have seen, see also Is 26,11
    see ὁράω (derived from the same root as οἶδα, sc. ιδ)
    Cf. DEPUYDT 1985 36-37.42; TALMON 1961, 340-342; WALTERS 1973 67.197-204; WEVERS 1990 280;
    1993 256.649; →TWNT
    (→προοἶδα, συνοἶδα,,)

    Lust (λαγνεία) > οἶδα

См. также в других словарях:

  • πρόοιδα — Α 1. γνωρίζω καλά εκ τών προτέρων (α. «ἐὰν μὴ προειδῇ περὶ τούτων τὴν ἀλήθειαν», Πλάτ. β. «τὸν καιρὸν ὃν οὐ προῄδειν ἐσόμενον», Ισοκρ.) 2. φρ. «ἐξ οὐ προειδότος» απροσδόκητα, απρόβλεπτα. [ΕΤΥΜΟΛ. < προ * + οἶδα «γνωρίζω»] …   Dictionary of Greek

  • προοίδασι — προοίδᾱσι , πρόοιδα know beforehand perf ind act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προίσασι — προίσᾱσι , πρόοιδα know beforehand perf ind act 3rd pl προίσᾱσι , πρόοιδα know beforehand pres ind act 3rd pl (doric) προίσᾱσι , πρόοιδα know beforehand pres ind act 3rd sg προίσᾱσι , προίζομαι take the first seat aor part act masc/neut dat… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προίσασιν — προίσᾱσιν , πρόοιδα know beforehand perf ind act 3rd pl προίσᾱσιν , πρόοιδα know beforehand pres ind act 3rd pl (doric) προίσᾱσιν , πρόοιδα know beforehand pres ind act 3rd sg προίσᾱσιν , προίζομαι take the first seat aor part act masc/neut… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προειδυίας — προειδυί̱ᾱς , πρόοιδα know beforehand perf part act fem acc pl προειδυί̱ᾱς , πρόοιδα know beforehand perf part act fem gen sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προειδότα — πρόοιδα know beforehand perf part act neut nom/voc/acc pl προειδότα , πρόοιδα know beforehand perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προίστων — πρόοιδα know beforehand perf imperat act 3rd dual προίστων , πρόοιδα know beforehand perf imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρόιστε — πρόοιδα know beforehand perf imperat act 2nd pl πρόιστε , πρόοιδα know beforehand perf ind act 2nd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προειδεῖεν — πρόοιδα know beforehand perf opt act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προειδείη — πρόοιδα know beforehand perf opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προειδείημεν — πρόοιδα know beforehand perf opt act 1st pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»