-
1 προβουλεύω
προβουλεύωcontrive: pres subj act 1st sgπροβουλεύωcontrive: pres ind act 1st sgπροβουλεύωcontrive: pres subj act 1st sgπροβουλεύωcontrive: pres ind act 1st sg -
2 προβουλευω
тж. med.1) заблаговременно обдумывать или решать, тж. предусматривать(ἐπιβουλεύειν καὴ π. Thuc.)
μέ προβουλεύσας Arst. — необдуманно;προβουλεύεσθαί τι Her. — подвергать что-л. (предварительному) обсуждению;τὸ προβεβουλευμένον Arst. — заранее обдуманное2) ( об афинской βουλή, спартанской γερουσία или римск. сенате) выносить (предварительное) постановление, принимать решение(περί τινος Thuc., Arst.)
τὸ προβεβουλευμένον ὑπὸ τῆς βουλῆς Polyb. — постановление совета пятисот;δωρεαὴ προβεβουλευμέναι Dem. — предусмотренные советом пятисот награды3) печься, заботиться о (чьих-л.) интересах(π. τοῦ πλήθους Xen.; π. τοῦ δήμου Arst.)
4) иметь руководящий голосτὸ π. καὴ τὸ ἡγεῖσθαι Xen. — председательствование в государственном совете и государственное управление
-
3 προβουλεύω
A contrive or concert measures before,ὅπως μηδὲν δεήσει Th.3.82
;ὅπως ἂν ῥήϊστα ἐσχηματις μένος ᾖ Hp. Art.52
; opp. μετανοέω, Democr.66 ([voice] Med.); μὴ προβουλεύσας without premeditation, Arist.EN 1135b20:—[voice] Med., debate, consider first, τι Hdt.1.133: abs., X.Cyr.4.3.17, Arist.EN 1135b10;πρὸς ἕκαστα Hp. Prog.1
:—[voice] Pass.,τὸ προβεβουλευμένον Arist.EN 1112a15
.2 of the βουλή at Athens and elsewh., frame or pass a προβούλευμα, X.HG1.7.7;ἡ βουλὴ ταῦτα προὐβεβουλεύκει D.19.34
; ;τὴν βουλὴν προβουλεύσασαν ἐξενεγκεῖν εἰς τὸν δῆμον IG12.66.17
, 110.37; of a board ofπρόβουλοι, π. περί τινος Th.8.1
, Arist.Pol. 1298b30; of the Spartan γερουσία, Plu. Agis 11; τὸ προβεβουλευμένον, = Lat. senatusconsultum, Plb.6.16.2: impers. in [voice] Pass., προβεβούλευται ὅπως ἂν.. it has been decreed that.., Ar.Ec. 623; τῇ βουλῇ προβεβ., c.acc. et inf., X.HG7.1.2.II to have the chief voice in counsel, X.Cyr.8.7.9.III π. τινός deliberate for one, provide for his interest, Ar.Eq. 1342, X.An.3.1.37; τοῦ δήμου for or before the people, Arist.Pol. 1299b33.IV [voice] Med., make up one's mind beforehand, prejudge a case, Hp.Fract. 1.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προβουλεύω
-
4 προβουλεύω
προ-βουλεύω, voraus beraten; gew. vom Rat zu Athen, einen vorläufigen Beschluß, προβούλευμα fassen, der nachher dem Volke zur Genehmigung vorgelegt wird; τινός, beratschlagen für einen -
5 προβουλεύσουσι
προβουλεύωcontrive: aor subj act 3rd pl (epic)προβουλεύωcontrive: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προβουλεύωcontrive: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)προβουλεύωcontrive: aor subj act 3rd pl (epic)προβουλεύωcontrive: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προβουλεύωcontrive: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
6 προβουλεύσουσιν
προβουλεύωcontrive: aor subj act 3rd pl (epic)προβουλεύωcontrive: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προβουλεύωcontrive: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)προβουλεύωcontrive: aor subj act 3rd pl (epic)προβουλεύωcontrive: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προβουλεύωcontrive: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
7 προβουλευθέντα
προβουλεύωcontrive: aor part pass neut nom /voc /acc plπροβουλεύωcontrive: aor part pass masc acc sgπροβουλεύωcontrive: aor part pass neut nom /voc /acc plπροβουλεύωcontrive: aor part pass masc acc sg -
8 προβουλευσαμένων
προβουλεύωcontrive: aor part mid fem gen plπροβουλεύωcontrive: aor part mid masc /neut gen plπροβουλεύωcontrive: aor part mid fem gen plπροβουλεύωcontrive: aor part mid masc /neut gen pl -
9 προβουλευσάμενον
προβουλεύωcontrive: aor part mid masc acc sgπροβουλεύωcontrive: aor part mid neut nom /voc /acc sgπροβουλεύωcontrive: aor part mid masc acc sgπροβουλεύωcontrive: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
10 προβουλευόμενον
προβουλεύωcontrive: pres part mp masc acc sgπροβουλεύωcontrive: pres part mp neut nom /voc /acc sgπροβουλεύωcontrive: pres part mp masc acc sgπροβουλεύωcontrive: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
11 προβουλευόντων
προβουλεύωcontrive: pres part act masc /neut gen plπροβουλεύωcontrive: pres imperat act 3rd plπροβουλεύωcontrive: pres part act masc /neut gen plπροβουλεύωcontrive: pres imperat act 3rd pl -
12 προβουλεύει
προβουλεύωcontrive: pres ind mp 2nd sgπροβουλεύωcontrive: pres ind act 3rd sgπροβουλεύωcontrive: pres ind mp 2nd sgπροβουλεύωcontrive: pres ind act 3rd sg -
13 προβουλεύοντα
προβουλεύωcontrive: pres part act neut nom /voc /acc plπροβουλεύωcontrive: pres part act masc acc sgπροβουλεύωcontrive: pres part act neut nom /voc /acc plπροβουλεύωcontrive: pres part act masc acc sg -
14 προβουλεύου
προβουλεύωcontrive: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)προβουλεύωcontrive: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)προβουλεύωcontrive: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)προβουλεύωcontrive: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
15 προβουλεύουσιν
προβουλεύωcontrive: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προβουλεύωcontrive: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)προβουλεύωcontrive: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προβουλεύωcontrive: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 προβούλευε
προβουλεύωcontrive: pres imperat act 2nd sgπροβουλεύωcontrive: pres imperat act 2nd sgπροβουλεύωcontrive: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)προβουλεύωcontrive: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
17 προβεβουλευμένα
προβουλεύωcontrive: perf part mp neut nom /voc /acc plπροβεβουλευμένᾱ, προβουλεύωcontrive: perf part mp fem nom /voc /acc dualπροβεβουλευμένᾱ, προβουλεύωcontrive: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
18 προβεβουλευμένον
προβουλεύωcontrive: perf part mp masc acc sgπροβουλεύωcontrive: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
19 προβεβουλευμένων
προβουλεύωcontrive: perf part mp fem gen plπροβουλεύωcontrive: perf part mp masc /neut gen pl -
20 προβεβούλευκε
προβουλεύωcontrive: perf imperat act 2nd sgπροβουλεύωcontrive: perf ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
προβουλεύω — contrive pres subj act 1st sg προβουλεύω contrive pres ind act 1st sg προβουλεύω contrive pres subj act 1st sg προβουλεύω contrive pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προβουλεύω — ΝΑ, αιολ. τ. προβολλεύω Α νεοελλ. (η μετχ. παθ. παρακμ.) προβεβουλευμένος, η, ο προσχεδιασμένος, προμελετημένος αρχ. 1. σκέπτομαι ή αποφασίζω κάτι εκ τών προτέρων 2. (στην Αθήνα και για τη βουλή) κρίνω και αποφασίζω προκαταρκτικώς, αποφαίνομαι με … Dictionary of Greek
προβουλεύσουσι — προβουλεύω contrive aor subj act 3rd pl (epic) προβουλεύω contrive fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) προβουλεύω contrive fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) προβουλεύω contrive aor subj act 3rd pl (epic) προβουλεύω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προβουλεύσουσιν — προβουλεύω contrive aor subj act 3rd pl (epic) προβουλεύω contrive fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) προβουλεύω contrive fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) προβουλεύω contrive aor subj act 3rd pl (epic) προβουλεύω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προβουλεύῃ — προβουλεύω contrive pres subj mp 2nd sg προβουλεύω contrive pres ind mp 2nd sg προβουλεύω contrive pres subj act 3rd sg προβουλεύω contrive pres subj mp 2nd sg προβουλεύω contrive pres ind mp 2nd sg προβουλεύω contrive pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προβουλευθέντα — προβουλεύω contrive aor part pass neut nom/voc/acc pl προβουλεύω contrive aor part pass masc acc sg προβουλεύω contrive aor part pass neut nom/voc/acc pl προβουλεύω contrive aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προβουλευσαμένων — προβουλεύω contrive aor part mid fem gen pl προβουλεύω contrive aor part mid masc/neut gen pl προβουλεύω contrive aor part mid fem gen pl προβουλεύω contrive aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προβουλευσάμενον — προβουλεύω contrive aor part mid masc acc sg προβουλεύω contrive aor part mid neut nom/voc/acc sg προβουλεύω contrive aor part mid masc acc sg προβουλεύω contrive aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προβουλευόμενον — προβουλεύω contrive pres part mp masc acc sg προβουλεύω contrive pres part mp neut nom/voc/acc sg προβουλεύω contrive pres part mp masc acc sg προβουλεύω contrive pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προβουλευόντων — προβουλεύω contrive pres part act masc/neut gen pl προβουλεύω contrive pres imperat act 3rd pl προβουλεύω contrive pres part act masc/neut gen pl προβουλεύω contrive pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προβουλεύει — προβουλεύω contrive pres ind mp 2nd sg προβουλεύω contrive pres ind act 3rd sg προβουλεύω contrive pres ind mp 2nd sg προβουλεύω contrive pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)