-
1 πρίστις
A saw-fish, Pristis antiquorum, Epich.59 (v. infr.), AP7.506.10 (Leon.), Polycharm.1, Opp.H.1.370, Ael. NA9.49; coupled with βοῦς (v. ) but distd. from δελφίς, φάλαινα and other animals which have a blow-hole instead of gills in Arist.HA 566b3. ( πρῆστις is read in Epich.l.c., Opp.l.c. (v.l. πρίστις), Ael. l.c., Suid., but πρίστις in Arist., Polycharm., AP ll.cc. and pristis is the Lat. form, Plin.HN9.4,41; the spelling πρῆστις was perh. due to the idea that it was a 'spouter'; there was further a supposed connexion between πρίω and πρήθω; πρίεται· φυσοῦται, Hsch., cf. EM687.39; v. πρίω 11.2 fin.)II ship of war, prob. from its shape, Plb.18.1.1, 16.2.9(pl.).IV ornamental part of a surgical machine, Orib.49.4.42.V a stone-mason's implement, IG12.313.130; gen.pl. πριστίω[ν] dub. sens. in ib.42(1).118.15 (Epid., iii B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρίστις
-
2 πρίστις
πρίστις, ἡ, 1) ein großer, übrigens unbestimmter Meerfisch, wie κῆτος, eigtl. ein Wallfisch, od. der Sprüh-, od. Spritzfisch, nach dem Wasserstrahl benannt, den mehrere dieser Thiere von sich blasen (nach Buttm. Lexil. I p. 109 aber eigtl. der Sägefisch, πρίστης); Leon. Tar. 95 (VII, 506); Ath. VIII, 333 f. Auch πρῆστις findet sich. – 2) Eine Art Kriegsschiff, wahrscheinlich wegen seiner langen, einem großen Fische ähnlichen Gestalt; Pol. 17, 1; λέμβοι σὺν ταῖς πρίστεσι, 16, 2, 9; navis rostrata, Liv. 32, 32, vgl. 35, 26. 44, 28. – Bei Ath. XI, 784 a u. sonst auch eine Art großer Pokal.
-
3 πριστις
-
4 πρίστις
πρίστις, ἡ, (1) ein großer, übrigens unbestimmter Meerfisch, wie κῆτος, eigtl. ein Walfisch, od. der Sprüh-, od. Spritzfisch, nach dem Wasserstrahl benannt, den mehrere dieser Tiere von sich blasen; (2) eine Art Kriegsschiff, wahrscheinlich wegen seiner langen, einem großen Fische ähnlichen Gestalt; navis rostrata; auch eine Art großer Pokal -
5 πρίστις
πρίστῑς, πρίστιςsaw-fish: fem acc pl (epic doric ionic aeolic)πρίστιςsaw-fish: fem nom sg -
6 πρίστεις
πρίστιςsaw-fish: fem nom /voc pl (attic epic)πρίστιςsaw-fish: fem nom /acc pl (attic) -
7 πρίστεσιν
πρίστιςsaw-fish: fem dat pl -
8 πρίστιν
πρίστιςsaw-fish: fem acc sg -
9 πρίστης
-
10 πρηστις
-
11 pristis
pristis, is, Akk. im u. in, f. u. pistrix, tricis, f. (πρίστις, πίστρις), I) jedes Meerungeheuer, Walfisch, Sägefisch, Haifisch, α) Form pristis, Verg. Aen. 10, 211. Plin. 9, 4 u. 8 D. Flor. 3, 5, 16. Val. Flacc. 2, 531: pristes marinae, Non. 535, 23. – β) Form pistrix, Verg. Aen. 3, 427 (v. der Szylla): Neptunus pistricum dominus, Arnob. 3, 31 extr. – II) übtr.: a) der Walfisch als Gestirn, α) Form pristis, Germanic. Arat. 360. – β) Form pistrix, Cic. Arat. 152. Hyg. astr. 3, 30 u. 4, 4. – b) (Form pristis) ein kleines schnellsegelndes Kriegsschiff, Liv. 35, 26, 1 u. 44, 28, 1. – u. übh. Name eines Schiffes, das vorn am Rumpfe das aus Holz geschnitzte Bild eines Walfisches als Abzeichen (insigne) trug, Verg. Aen. 5, 116.
-
12 πρῆστις
πρῆστις, ἡ, = πρίστις, w. m. s.
-
13 πίστρις
-
14 πρίστεων
πρίστεω̆ν, πρίστιςsaw-fish: fem gen pl -
15 πρίστη
-
16 πρίστῃ
-
17 πρίστης
πρίστηςsawyer: masc nom sgπρίστιςsaw-fish: fem nom /voc pl (doric aeolic) -
18 pristis
pristis, is, Akk. im u. in, f. u. pistrix, tricis, f. (πρίστις, πίστρις), I) jedes Meerungeheuer, Walfisch, Sägefisch, Haifisch, α) Form pristis, Verg. Aen. 10, 211. Plin. 9, 4 u. 8 D. Flor. 3, 5, 16. Val. Flacc. 2, 531: pristes marinae, Non. 535, 23. – β) Form pistrix, Verg. Aen. 3, 427 (v. der Szylla): Neptunus pistricum dominus, Arnob. 3, 31 extr. – II) übtr.: a) der Walfisch als Gestirn, α) Form pristis, Germanic. Arat. 360. – β) Form pistrix, Cic. Arat. 152. Hyg. astr. 3, 30 u. 4, 4. – b) (Form pristis) ein kleines schnellsegelndes Kriegsschiff, Liv. 35, 26, 1 u. 44, 28, 1. – u. übh. Name eines Schiffes, das vorn am Rumpfe das aus Holz geschnitzte Bild eines Walfisches als Abzeichen (insigne) trug, Verg. Aen. 5, 116. -
19 κυνόπρηστις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κυνόπρηστις
-
20 πρῆστις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρῆστις
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πρίστις — πρίστῑς , πρίστις saw fish fem acc pl (epic doric ionic aeolic) πρίστις saw fish fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρίστις — και πρῆστις, ήστεως, Α 1. το ψάρι πρίστης 2. είδος πολεμικού πλοίου που ονομάστηκε έτσι πιθ. επειδή το σχήμα του έμοιαζε με πριόνι 3. είδος ποτηριού που έμοιαζε με πριόνι 4. χειρουργικό πριόνι 5. εργαλείο λιθοξόου. [ΕΤΥΜΟΛ. < πρίω «πριονίζω»… … Dictionary of Greek
πρίστεις — πρίστις saw fish fem nom/voc pl (attic epic) πρίστις saw fish fem nom/acc pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρίστεσιν — πρίστις saw fish fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρίστιν — πρίστις saw fish fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
priste — (Del gr. pristis.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Pez sierra, pez condrictio. * * * priste (del gr. «prístis») m. *Pez sierra. * * * priste. (Del gr. πρίστις). m. Pez selacio pariente de las rayas, aunque parecido a un tiburón, con el hocico… … Enciclopedia Universal
πρήστις — ἡ, Α (δ. γρφ·) βλ. πρίστις … Dictionary of Greek
ՊՐԻՍՏԷ — ( ) NBH 2 0666 Chronological Sequence: 13c գ. Բառ յն. πριστής, πρίστις . նոյն ընդ Պրիոն, որպէս սղոց, եւ սղոցաձուկն. *Սքանչելի է ʼի մեջ այլոց եւ ձուկն պրիստէ՝ նեղ եւ երկայնաձիգ. Վանակ. յոբ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
πρίστεων — πρίστεω̆ν , πρίστις saw fish fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρίστης — sawyer masc nom sg πρίστις saw fish fem nom/voc pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρίστῃ — πρίστης sawyer masc dat sg (attic epic ionic) πρίστηι , πρίστις saw fish fem dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)