Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ποϑέσομαι

  • 1 ποθεω

         ποθέω
        эол. ποθήω (fut. ποθήσω - med. тж. ποθέσομαι, aor. ἐπόθησα и ἐπόθεσα, pf. πεπόθηκα; pass.: aor. ἐποθέσθην, pf. πεπόθημαι; эп. inf. ποθήμεναι)
        1) страстно желать, жаждать
        

    (τι и τινα Hom., Her.)

        π. τὸν οὐ παρόντα Arph. — томиться по отсутствующем;
        π. ποθοῦντα Aesch. — тосковать по тоскующем, т.е. друг по другу;
        ποθεῖ καὴ ποθεῖται Plat. (любящий) тоскует и по нем тоскуют;
        π. λῦσαι οἴκαδε πόδα Eur. — стремиться вернуться домой;
        ὦ ποθουμένη (sc. Εἰρήνη)! Arph. — о вожделенный мир!;
        ποθουμένη φρήν Soph.тоскующая душа

        2) нуждаться, требовать
        

    (ποθεῖ ἥ ἀπόκρισις ἐρώτησιν τοιάνδε Plat.)

        τὸ νοσοῦν ποθεῖ σε ξυμπαραστάτην λαβεῖν Soph. (моя) болезнь нуждается в твоей поддержке;
        ποθεῖται ἐναργέστερον τί ἐστιν λεχθῆναι Arst.желательно более ясное определение

        3) ощущать недостаток
        

    ποθοῦμεν ἔτι τι τῶν ῥηθέντων ὡς ἀπολειπόμενον ; Plat.нет ли у нас какого-л. пробела в сказанном?

    Древнегреческо-русский словарь > ποθεω

См. также в других словарях:

  • ποθέσομαι — ποθέω long for aor subj mid 1st sg (epic) ποθέω long for fut ind mid 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»