-
1 ποθεινός
ποθεινόςfull of longing: masc nom sgποθεινόςfull of longing: masc /fem nom sg -
2 ποθεινός
1 desiredἀλλ' ὥτε παῖς ἐξ ἀλόχου πατρὶ ποθεινὸς O. 10.87
ἐξ ἱερῶν ἀέθλων μέλλοντα ποθεινοτάταν δόξαν φέρειν O. 8.64
ποθεινὰ δ' Ἑλλὰς αὐτὰν δονέοι μάστιψι Πειθοῦς yearning for Greece P. 4.218ἔν τ' ἀγωνίοις ἀέθλοισι ποθεινὸν κλέος ἔπραξεν I. 5.7
-
3 ποθεινός
2 longed for, desired, desirable,τίς ἁδονᾶς ἄτερ βίος π.; Simon.71
;οὐκ.. δήμῳ φίλος οὐδὲ π. Callin.1.16
;χρυσὸς π. κτῆμα τοῖς βροτοῖς E.Fr.1132.31
; esp. of those absent or lost,παῖς πατρὶ π. Pi.O.10(11).87
, cf. I.5(4).7, etc.; ποθεινὰ Ἑλλάς desire of seeing Greece, Id.P.4.218;π. ἦλθες E.IT 515
;π. ἂν μόλοις Id.Hel. 540
; π. δάκρυα tears of regret, Id.Ph. 1737(lyr.): also in Com. and Prose,ἀγαθὸς ποιητὴς καὶ π. τοῖς φίλοις Ar.Ra.84
; (paratrag., cf. E.Hel. 623); ;- ότερος θάνατος βίου Lys.2.73
;τὸ -ότατον τῆς ψυχῆς ἦθος X.Mem.3.10.3
;ποθεινοὶ ἀλλήλοις Pl.Ly. 215b
, etc. Adv. [comp] Comp. -οτέρως, σφῶν αὐτῶν ἔχειν long more ardently for each other, X.Lac.1.5.II longed for, desired, missed, E.Cyc. 620 (lyr.); ποθεινὴ δακρύοισι συμφορά desired by tears, i.e. desiring, calling for tears, Id.Med. 1221(s.v.l.).III Subst., perh. name of a colour (cf. ) or kind of paint,χρίσει ποθεινῷ PCair.Zen.445.11
(iii B. C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ποθεινός
-
4 ποθεινός,-ή/ός,-όν
A 0-0-0-1-2=3 Prv 6,8b; 4 Mc 13,26; 15,1desired, eligible (of pers.) Prv 6,8b; fervent (of friendship) 4 Mc 13,26ἐυσέβεια μητρὶ τέκνῶν ποθεινοτερα oh piety, dearer to a mother than her own children! 4 Mc 15,1 -
5 ποθεινότερον
ποθεινόςfull of longing: adverbial compποθεινόςfull of longing: masc acc comp sgποθεινόςfull of longing: neut nom /voc /acc comp sgποθεινόςfull of longing: adverbial compποθεινόςfull of longing: masc acc comp sgποθεινόςfull of longing: neut nom /voc /acc comp sg -
6 ποθεινοτάτη
ποθεινόςfull of longing: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)ποθεινόςfull of longing: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)——————ποθεινόςfull of longing: fem dat superl sg (attic epic ionic)ποθεινόςfull of longing: fem dat superl sg (attic epic ionic) -
7 ποθεινοτάτων
ποθεινόςfull of longing: fem gen superl plποθεινόςfull of longing: masc /neut gen superl plποθεινόςfull of longing: fem gen superl plποθεινόςfull of longing: masc /neut gen superl pl -
8 ποθεινοτέρων
ποθεινόςfull of longing: fem gen comp plποθεινόςfull of longing: masc /neut gen comp plποθεινόςfull of longing: fem gen comp plποθεινόςfull of longing: masc /neut gen comp pl -
9 ποθεινά
ποθεινόςfull of longing: neut nom /voc /acc plποθεινά̱, ποθεινόςfull of longing: fem nom /voc /acc dualποθεινά̱, ποθεινόςfull of longing: fem nom /voc sg (doric aeolic)ποθεινόςfull of longing: neut nom /voc /acc pl -
10 ποθεινόν
ποθεινόςfull of longing: masc acc sgποθεινόςfull of longing: neut nom /voc /acc sgποθεινόςfull of longing: masc /fem acc sgποθεινόςfull of longing: neut nom /voc /acc sg -
11 ποθεινότατα
ποθεινόςfull of longing: adverbial superlποθεινόςfull of longing: neut nom /voc /acc superl plποθεινόςfull of longing: adverbial superlποθεινόςfull of longing: neut nom /voc /acc superl pl -
12 ποθεινότατον
ποθεινόςfull of longing: masc acc superl sgποθεινόςfull of longing: neut nom /voc /acc superl sgποθεινόςfull of longing: masc acc superl sgποθεινόςfull of longing: neut nom /voc /acc superl sg -
13 ποθεινοτέρως
ποθεινόςfull of longing: adverbial compποθεινόςfull of longing: masc acc comp pl (doric)ποθεινόςfull of longing: masc acc comp pl (doric) -
14 ποθεινοτάτην
ποθεινόςfull of longing: fem acc superl sg (attic epic ionic)ποθεινόςfull of longing: fem acc superl sg (attic epic ionic) -
15 ποθεινοτάτης
ποθεινόςfull of longing: fem gen superl sg (attic epic ionic)ποθεινόςfull of longing: fem gen superl sg (attic epic ionic) -
16 ποθεινοτάτοις
ποθεινόςfull of longing: masc /neut dat superl plποθεινόςfull of longing: masc /neut dat superl pl -
17 ποθεινοτάτου
ποθεινόςfull of longing: masc /neut gen superl sgποθεινόςfull of longing: masc /neut gen superl sg -
18 ποθεινοτάτους
ποθεινόςfull of longing: masc acc superl plποθεινόςfull of longing: masc acc superl pl -
19 ποθεινοτέρη
ποθεινόςfull of longing: fem nom /voc comp sg (epic ionic)ποθεινόςfull of longing: fem nom /voc comp sg (epic ionic) -
20 ποθεινοτέρην
ποθεινόςfull of longing: fem acc comp sg (epic ionic)ποθεινόςfull of longing: fem acc comp sg (epic ionic)
См. также в других словарях:
ποθεινός — full of longing masc nom sg ποθεινός full of longing masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποθεινός — Επίσκοπος της Λιόν και μάρτυρας, που έζησε το 2o αι. μ.Χ., μαθητής του επίσκοπου Σμύρνης Πολύκαρπου. Στο πρώτο μισό του 2ου αι. έφυγε για τη Γαλλία, όπου, τελικά έγινε επίσκοπος. Το 177, τον συνέλαβαν, μαζί με άλλους χριστιανούς της Λιόν, και… … Dictionary of Greek
ποθεινός — ή, ό ποθητός … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ποθεινότερον — ποθεινός full of longing adverbial comp ποθεινός full of longing masc acc comp sg ποθεινός full of longing neut nom/voc/acc comp sg ποθεινός full of longing adverbial comp ποθεινός full of longing masc acc comp sg ποθεινός full of longing neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποθεινοτάτων — ποθεινός full of longing fem gen superl pl ποθεινός full of longing masc/neut gen superl pl ποθεινός full of longing fem gen superl pl ποθεινός full of longing masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποθεινοτέρων — ποθεινός full of longing fem gen comp pl ποθεινός full of longing masc/neut gen comp pl ποθεινός full of longing fem gen comp pl ποθεινός full of longing masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποθεινά — ποθεινός full of longing neut nom/voc/acc pl ποθεινά̱ , ποθεινός full of longing fem nom/voc/acc dual ποθεινά̱ , ποθεινός full of longing fem nom/voc sg (doric aeolic) ποθεινός full of longing neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποθεινόν — ποθεινός full of longing masc acc sg ποθεινός full of longing neut nom/voc/acc sg ποθεινός full of longing masc/fem acc sg ποθεινός full of longing neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποθεινότατα — ποθεινός full of longing adverbial superl ποθεινός full of longing neut nom/voc/acc superl pl ποθεινός full of longing adverbial superl ποθεινός full of longing neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποθεινότατον — ποθεινός full of longing masc acc superl sg ποθεινός full of longing neut nom/voc/acc superl sg ποθεινός full of longing masc acc superl sg ποθεινός full of longing neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποθεινοτέρως — ποθεινός full of longing adverbial comp ποθεινός full of longing masc acc comp pl (doric) ποθεινός full of longing masc acc comp pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)